Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ucztowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UCZTOWANIE ÎN POLONEZĂ

ucztowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UCZTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UCZTOWANIE

uczniacki
uczniactwo
uczniak
uczniowski
uczona
uczonek
uczonosc
uczony
uczta
ucztowac
ucztownik
ucztowy
uczuc
uczucie
uczucie steniczne
uczuciowiec
uczuciowo
uczuciowosc
uczuciowy
uczulac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCZTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele ucztowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ucztowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UCZTOWANIE

Găsește traducerea ucztowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ucztowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ucztowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

狂欢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jarana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

revelry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मद्यपान का उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

احتفالات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

попойка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

folia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হুল্লোড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

festivités
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pesta sampean yg meriah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schwelgerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

お祭り騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

술마 시며 흥청 거리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

revelry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự vui chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துய்ப்பிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मौज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

alem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

baldoria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ucztowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пиятика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

orgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γλέντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

joligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

festande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

revelry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ucztowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCZTOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ucztowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ucztowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCZTOWANIE»

Descoperă întrebuințarea ucztowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ucztowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lammas: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto żniw
Lughnasadh jest oczywi9cie gotowanie i ucztowanie, przy czym potrawy przyrządzane są z najlepszych produktów spo9ród zebranych plonów. Tradycyjnie jest to czas przyrządzania dZemów, konfitur i przetworów, ciast z owocami i ...
Melanie Marquis, 2015
2
Dieta 50:50: Odchudzaj się co drugi dzień!
a moZe będzie to podsumowanie nawiązujące akurat do 9wieZej kiebasy pepperoni! Dzie" ucztowania pozwala bowiem na zjedzenie takiej kiebasy, pizzy, dowolnie wybranych dodatków, napojów, przekąsek itd. W dniu ucztowania naprawdę ...
Dr Krista Varady, ‎Bill Gottlieb, 2014
3
Dzieje Słowian w świetle leksyki: - Strona 352
ie, uczta weselna' > 4. 'wesele'; por. w związku z tym również czeskie słowo kvas, które oznacza oprócz 'napoju kwaśniawego' również 'ucztę, zabawę', podobnie słowac. kvas 'ciasto kwaśniawe (fermentum), napój orzeźwiający' i ...
Jerzy Rusek, ‎Wiesław Boryś, ‎Franciszek Sławski, 2002
4
Król chłopów
Trwające już dni trzy ucztowanie, nie dziw, że go znużyć mogło. Goście mieniali się, wypoczywali, on i królowa ciągle starczyć im wszystkim musieli sami. Nie zdziwił się więc nikt, gdy wkrótce potem królowa pierwsza niepostrzeżenie się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Oczywisty urok biesiadowania - Strona 46
m>. w. zaświatach. w. piśmiennictwie. średniowiecznym. i. wczesnonowożytnym. Przeświadczenie, iż pośmiertne bytowanie człowieka stanowi pod wieloma względami również kontynuację pewnych typowo materialnych aspektów ...
Piotr Kowalski, 1998
6
Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!
Zgodnie z tą teorią, geny te odgryway znaczącą rolę w naturalnym cyklu ucztowania przeplatającego się z wysikiem fizycznym podczas polowa" na następny posiek. Kiedy jaskiniowcom udawao się przynie9ć do domu dziką zwierzynę na ...
Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014
7
Siła zdrowych nawyków: Proste codzienne czynności, które pomogą ...
Gdy pozbędziemy się juZ nadwagi, a nasze ci9nienie tętnicze, poziom cukru we krwi i stęZenia cholesterolu wrócą do normy, moZemy znów zacząć naturalne ucztowanie, o ile będziemy wybierać zdrowe jedzenie. Je9li za9 wskaXniki zaczną ...
Dr Joseph Mercola, 2015
8
Libet sapere sine pompa, sine invidia - Strona 107
U Plauta poza domem ucztują mężczyźni zarówno pozostający już w związku małżeńskim, jak i zupełnie młodzi, reprezentujący typ rozrzutnego hulaki. W komedii Stichus Pamphilippus będzie ucztował poza domem, gdyż został zaproszony ...
Lucyna Stankiewicz, 2008
9
Classica Wratislaviensia - Strona 181
Classica Wratislayiensia XXII Wrocław 2001 MATEUSZ ŻMUDZIŃSKI Uniwersytet Wrocławski UCZTOWANIE NA ŚWIEŻYM POWIETRZU W ŚWIETLE ŹRÓDEŁ ARCHEOLOGICZNYCH Ucztowanie było istotnym elementem stylu życia ...
Janina Ławińska-Tyszkowska, 2001
10
Zwyczaje i obrzędy ludu Międzyrzecczyzny - Strona 285
Wśród ludu Podlasia i w Chełmskiem ucztowanie ku czci zmarłych wiązało się ze złożeniem duszom zmarłych symbolicznej ofiary; pisze o tym O. Kolberg169. (..) „Przy uczcie pogrzebowej w chacie nieboszczyka, jak i przy każdym jedzeniu ...
Feliks Olesiejuk, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UCZTOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ucztowanie în contextul următoarelor știri.
1
Rozżarzeni Różańcem
Kiedy procesja eucharystyczna poszła dalej, Żywe Kamienie, zgodnie ze swoim zamysłem artystycznym, rozpoczęły ucztowanie. Taki specyficzny happening ... «Wiara.pl o Kościele, Nov 15»
2
Golf, obżarstwo i kochanki na liście zakazów
W chińskiej kulturze "guangxi" - czyli tworzenia dobrego klimatu do wspólnych interesów - wspólne ucztowanie to jeszcze jedna forma łapówkarstwa. Próbując ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
"Ugotowany": ekranowe gotowanie Bradleya Coopera
Gotowanie, jedzenie i ucztowanie od lat jest w kinie popularne. Bywało Wielką Metaforą, jak słynne "Wielkie żarcie" (1973) – zjadliwa, apokaliptyczna satyra na ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Targ Śniadaniowy w Nowej Gazowni
Wspólne ucztowanie i gotowanie pod chmurką dobiegło już końca. Na okres jesienno-zimowy Targ Śniadaniowy przeniósł się pod dach Nowej Gazowni. «fakt.pl, Oct 15»
5
W "Domu Sztuki" rozpoczęła się... UCZTA DLA DUSZY!
W "Domu Sztuki" przy Wiolinowej rozpoczęło się wielkie ucztowanie. Oczywiście to uczta dla duszy... Wystawy, recytacje, koncerty – to prawdziwe "przysmaki" ... «haloursynow.pl, Oct 15»
6
Lewandowski na Oktoberfest uczcił ostatnie sukcesy
Po niezwykle udanym meczu z Dinamem Zagrzeb dla piłkarzy Bayernu Monachium przyszedł czas na świętowanie Oktoberfestu. Ucztowanie podczas znanego ... «Wiadomości Radia ZET, Oct 15»
7
Pieszo do ŚDM
Organizatorzy zapewniają dostęp do sanitariatów (przyczepa z prysznicami) oraz grilla na wieczorne ucztowanie. Do ŚDM-owej grupy pielgrzymkowej można ... «Gość Krakowski, Iul 15»
8
O tradycji wielkanocnej, folklorze i komercji
... będzie można zobaczyć, jak dawniej w Tatrach i Beskidach wyglądał śmigus-dyngus, natomiast na nizinach wielkanocne ucztowanie uzupełnią atrakcje SPA. «Polityka, Mar 15»
9
Kulawka i ryton – prekursorzy gender
Libacja i ucztowanie to dzisiaj nasze igrzyska narodowe o różnym zasięgu i znaczeniu. W starożytności seks, orgie, dionizje nie były tabu (odnośnik tylko dla ... «Newsweek Polska, Feb 15»
10
Young Big Band Szczecinek w rytmach karnawału (posłuchaj)
Ostatnie, „zapustne” dni karnawału to zabawa i ucztowanie ponad miarę. Dawniej, gdy kończył się karnawał, zewsząd rozbrzmiewała muzyka, odbywało się ... «Temat.net, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ucztowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ucztowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż