Înțelesul "пиятика" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПИЯТИКА ÎN UCRAINEANĂ

пиятика  [pyyatyka]

CE ÎNSEAMNĂ ПИЯТИКА ÎN UCRAINEANĂ?

Traditii de alcool

Алкогольні традиції

Tradiții de alcool - tradiții, ritualuri legate de utilizarea băuturilor alcoolice, de regulă, în grupuri informale mici, companii; cultura consumului de alcool în acest mediu socio-cultural, folclor alcoolic: toasturi, cântece de dormit și așa mai departe. Astfel de tradiții există în legătură cu multe aspecte ale acestei chestiuni, atât direct la procesul de utilizare și pregătire însăși, cât și la perioada care urmează în timp pentru acest proces.

Алкого́льні тради́ції — традиції, ритуали, що пов'язані зі вживанням алкогольних напоїв, як правило, у малих неформальних групах, компаніях; культура вживання алкоголю у даному соціокультурному середовищі, алкогольний фольклор: тости, застільні пісні та таке інше. Такі традиції існують щодо багатьох аспектів даного питання — як безпосередньо самого процесу вживання, так і підготовки до нього, а також періоду, який слідує у часі за цим процесом.

Definiția пиятика în dicționarul Ucraineană

bețiv, și, w., p. 1. O masă, cină, prânz etc. cu consumul excesiv de băuturi alcoolice. Datorită cuptor mare .. împins figura Sculeni pal stând acolo pentru mai multe valuri vsunuvshysya zatylnymy ușa han vestibulului și nu de nimeni observând zgomot și de băut (fr, I, 1955, 85.); De dimineață a durat bautura si dans (trunchi, Lyudolovy, II, 1957, 564) .2. La fel ca beția. - Nu e rău? Ptyatyka, desen ... - acest tânăr băiat de douăzeci și doi de ani nu este rău? (Cobb, I, 1956, 78); "Un subiect bun ... Real ...", a spus editorul. - Această temă este potrivită pentru noi. Piatica este un rău mare (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 59).

пиятика, и, ж., розм.

TRADUCEREA ПИЯТИКА

Găsește traducerea пиятика în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пиятика din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пиятика» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 豪饮
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bebida alcohólica
• Traducător din Ucraineană - Engleză: booze
• Traducător din Ucraineană - Hindi: शराब पीना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: خمر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пьянка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bebida alcoólica
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মাল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: boisson alcoolisée
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: minuman keras
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schnaps
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 酒
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 술
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: booze
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rượu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சாராயம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मद्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: alem
• Traducător din Ucraineană - Italiană: liquore
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: gorzałka
• Ucraineană: пиятика
• Traducător din Ucraineană - Română: beție
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μεθοκοπώ
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: drank
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sprit
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: booze

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИЯТИКА»

Descoperă întrebuințarea пиятика în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пиятика și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...

Там, де пиятика — там халтура і нечесність. Якщо п'ють на роботі — виробництво занедбане. Якщо п'ють керівники держави — все в країні йде шкереберть. П'яного українця нацьковують на тверезого українця. Неймовірний жах!

Ivan Belebekha, 2003

Ukraïna: šljach do voskresinnja - Сторінка 494

Там, де пиятика, там халтура і нечесність. Якщо п'ють на роботі — занедбане виробництво. Якщо п'ють керівники держави — все в країні йде шкереберть. П'яного українця нацькoвyють на тверезого українця. Неймовірний жах!

Ivan Belebekha, 2007

Камінний Хрест:

Почалася пиятика, та пиятика, що робить із мужиків подурілих хлопців. Незабавки п'яний уже Іван казав закликати музику, аби грав молодіжі, що заступила ціле подвір'я. — Мой, маєте так данцувати, аби земля дудніла, аби одної ...

Василь Стефаник, 2015

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

ЛСП «Спиртне» оргашзащя пиятики: оргашзатор пиятики - дистрибутор; купити спиртне - затаритися, мюце, де можна дютати спиртне - ничка; мкце, де розпивають спиртне: кафе - кнайпа, невисокого р1вня, де продають спиртне 1 ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 188

лася через пиятику в обложеному місті у ніч з 23 на 24 серпня 1382 року. Ця пиятика супроводжувалася вражаючим безглуздям. При облозі «одні молилися, а інші витягнули з льохів боярські меди і почали їх пити.

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 186

Хліба не було, а голод і пиятика стали лихими дорадниками.... Між народом поширилася розпуста і пиятика. Щоб дістати гріш на хліб і горілку, дійшло до того, що батьки почали продавати своїх дітей бразилійцям. Був торг на дітей ...

Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 197

1, 2. пиятика див. 2. гулянка, пияцтво. ПИЯЦТВО (постійне надмірне вживання спиртних напоїв, хвороблива пристрасть до них), П'ЯНСТВО, АЛКОГОЛІЗМ, ПИЯТИКА розм. [Зінько:] / коли це пияцтво притишиться?.' (М. Кропив- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. пиятика див. 2. гулянка, пияцтво. ПИЯЦТВО (постшне надаирне вживания спиртних напо!'в, хвороблива при- страсть до них), П'ЯНСТВО, АЛКОГОЛЕМ, ПИЯТИКА розм. [Зшько:] I коли це пияцтво притишиться? ! (М. Кропив- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 65

Російським пьянство, пьянка відповідають українські пиятика ("Згадую, як Степан Кишук оцього Юхима (правильно — оцьому Юхимові) за неробство та пиятику гострим словом дорікав". — С.Журахович) , гульня ("Без нього і гульня ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223

... kx ratln] п каротин. carousal [ka raVz(q)]] n 1. пиятика, гульня, бенкет; 2. амер. карусель. carouse [ka raVz] n пиятика, запій. carouse [ka raVz] у (past і р. р. caroused, pres. р. carousing) 1. бенкетувати, пиячити; 2. пити за здоров'я. carp, ...

Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПИЯТИКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пиятика în contextul următoarelor știri.

Китай хитро викупив авіаносець у України

Але я все одно зберігав енергію і тверезий розум, тому що моя пиятика була цілеспрямованою, в той час як українці пили, щоб напитися”. Все окупилося. «Інформатор, Sep 15»

Пиятика у школі обернулася для директора звільненням

Міністерство освіти, науки і молоді Криму повідомили, що директора ялтинської школи Івана Шаруду було відсторонено від роботи, передає «Єдність». «http://www.ednist.info/, Sep 15»

Замість батька вбив брата. У Млинівському районі сталась …

Постійна пиятика останні кілька місяців зробила свою справу того трагічного вечора. У крові братовбивці експерти виявили алкоголь, кількість якого ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

У Нововолинську пиятика двох жінок та чоловіка закінчилася …

У Нововолинську на Шахтарському мікрорайоні розпивання спиртних напоїв компанії чоловіка та двох жінок закінчилося різаниною. Інцидент стався 6-го ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»

Вишиватник, або всепропальщик звичайний

Загибель дитини, без участі російських диверсантів, пиятика на війні – така інформація не вписується в загальні, "правильні" інформаційні повідомлення ... «Українська правда, Mar 15»

У львівській освіті – пиятика і биятика

У департаменті освіти і науки Львівської ЛОДА вибухнув безпрецедентний скандал – перебуваючи на своїх робочих місцях, до крові побилися його ... «Високий Замок, Feb 15»

Сеть взорвало видео опасной пьянки: мужчина загорелся от …

небезпечна пиятика. youtube.com/Liveleak. Мужчина загорелся от горящей водки. В сети набирает популярность видео, где отчаянный мужчина пьет ... «Последние новости в мире, Ian 15»

У Росії після спільної пиятики учні зґвалтували свою вчительку

Тоді підозрювані у райцентрі Турочак зустрілися з 26-річною вчителькою і стали розпивати з нею спиртні напої. Пиятика закінчилася груповою наругою ... «Преса України, Ian 15»

Навіщо Путін продовжує вбивати жителів Донбасу

Донецький "віце-прем'єр" з обличчям запійного пиятика Андрій Пургін вже розповідає РІА "Новости", що стріляють з "Ураганів", а у нацгвардійців такої ... «espreso.tv, Oct 14»

Сонцепоклонник та його Божі квіти

Але матеріальна скрута та пиятика чоловіка примусила освічену і ладну на жертви Глікерію Максимівну Абаза шматками розпродати батьківщину, ... «espreso.tv, Sep 14»