Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uczucie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UCZUCIE ÎN POLONEZĂ

uczucie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UCZUCIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uczucie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
uczucie

emoție

Emocja

Emoția - o stare de agitație mentală considerabilă. Acest cuvânt a avut o serie de sensuri pre-psihologice în istorie și nu a fost legat de starea minții individuale, ci mai întâi de mișcarea, apoi de agitația aproape fizică. În sensul modern al cuvântului, emoția implică o acțiune, o reacție și nu un sentiment pasiv. O astfel de înțelegere a emoției este legată de lucrările lui William James, Robert Solomon și Antonio Damasio. Modelele emoționale sunt procese mentale, pe care cunoașterea și acțiunile unui subiect dau calitate și definesc sensul obiectelor, al fenomenelor, al altor persoane, al persoanei sau al valorii stimulării. Emocja – stan znacznego poruszenia umysłu. Słowo to miało w historii wiele znaczeń przed-psychologicznych, i odnosiło się nie do stanu indywidualnego umysłu, ale najpierw do przemieszczania się, potem do prawie fizycznej agitacji. We współczesnym znaczeniu tego słowa, emocja implikuje aspekt działaniowy, reakcyjny, i nie jest równoznaczna z pasywnym uczuciem. Takie rozumienie emocji związane jest z pracami Williama Jamesa, Roberta Solomona i Antonio Damasio. Procesy emocjonalne to procesy psychiczne, które poznaniu i czynnościom podmiotu nadają jakość oraz określają znaczenie, jakie mają dla niego będące źródłem emocji przedmioty, zjawiska, inni ludzie, a także własna osoba, czyli wartościują stymulację.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uczucie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UCZUCIE


bezczucie
bezczucie
czucie
czucie
dozucie
dozucie
nieczucie
nieczucie
odczucie
odczucie
ozucie
ozucie
poczucie
poczucie
podszczucie
podszczucie
poluczucie
poluczucie
przeczucie
przeczucie
rozzucie
rozzucie
samopoczucie
samopoczucie
spolczucie
spolczucie
spoluczucie
spoluczucie
szczucie
szczucie
uszczucie
uszczucie
wspolczucie
wspolczucie
wyczucie
wyczucie
wyszczucie
wyszczucie
wyzucie
wyzucie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UCZUCIE

ucztowy
uczuc
uczucie steniczne
uczuciowiec
uczuciowo
uczuciowosc
uczuciowy
uczulac
uczulac sie
uczulacz
uczulajaco
uczulanie
uczulenie
uczuleniowiec
uczuleniowy
uczulic
uczulic sie
uczulony
uczuwac
uczuwanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCZUCIE

dosnucie
drzewo mamutowe mamucie
ducie
jadotrucie
klucie
knucie
krwioplucie
kucie
nadpsucie
naklucie
niedokucie
obkucie
obucie
odkucie
odprucie
wzucie
zaczucie
zaszczucie
zucie
zzucie

Sinonimele și antonimele uczucie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uczucie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UCZUCIE

Găsește traducerea uczucie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uczucie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uczucie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

感觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sentimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

feeling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुभूति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شعور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

чувство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sentimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sentiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

気持ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

감각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

koyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cảm giác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

duygu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sentimento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uczucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

почуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

senzație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συναίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gevoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

känsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

følelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uczucie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCZUCIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uczucie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uczucie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCZUCIE»

Descoperă întrebuințarea uczucie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uczucie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zakazane uczucie
Jordan Willis, hrabia Blackmore, grał z uczuciami wielu kobiet z towarzystwa, jednak to pocałunek ukradziony niewinnej córce pastora całkowicie wytrącił go z równowagi.
Sabrina Jeffries, 2011
2
Córka, siostra i matka czyli trzy obrazy uczuć kobiety: Siostra
Zwykle w pierwszych latach życia, kiedy kobieta nie weszła ieszcze w żaden związek spółeczny, uczucie to ukazuie się tém czystsze i żywsze, że go żaden wzgląd nie powściąga, To uczucie ozdabia życie, pociesza, zachęca, wzbudza często ...
Eliza Voïart, 1833
3
Terapia manualna Maitlanda - Strona 93
Czy to uczucie dotyczy powierzchni ciała, czy jest może odczuwane głęboko? ▫ Czy odczuwasz to przez cały czas, 24 godziny na dobę? ▫ Czy kiedykolwiek to uczucie ustępuje? ▫ Czy masz jeszcze jakiekolwiek objawy w innych miejscach?
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
4
Pułapka uczuć
To uczucie, które Cię ogarnia, kiedy stoisz przed publicznością. Ci wszyscy ludzie czekający na twoje słowa, pragnący zajrzeć nieco w głąb twojej duszy... to coś niesamowitego. Wtykam mikrofon z powrotem w ręce prowadzącego i zbiegam ...
Colleen Hoover, 2014
5
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Często używa się zamiennie pojęć emocje i uczucia, choć w języku potocznym różnicuje się je. Zdanie „Ona wzbudza we mnie emocje sympatii” brzmi sztucznie, wyczuwa się w nim jakiś dysonans. Kiedy natomiast usłyszymy „Ona wzbudza ...
Wiesława Aue, 2007
6
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 271
U, w, we, wy, wzięte są z wykrzykników uw! wey! wydawanych uczuciem wewnętrznem połączonem z uczuciem zewnętrznem, z których to wykrzykników powstałe przyimki zachowuią względne swych pierwiastków znaczenie i tak: Ut daie ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
7
Jana Kochanowskiego renesansowy świat uczuć: analiza językoznawcza
'zabawa, harce' Ps 104, 50 Uczucia, wokól których mozna zgrupowaé augmentatywa slowotwórcze, to: Niechçc, Wstret, Pogarda, Ironia. W utworach Jana z Czarnolasu znajduje sie grupa derywatów o jasnej mo- tywacji slowotwórczej, ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2002
8
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya smaku w dziełach ...
Wszystko to rzuca duszę w ten stan zdumienia, który iest skutkiem uczucią górności, Te są celnieysze żrzódła górności: uczucie iey pomnaża się ieszcze przez wyobrażenie gieniuszu i talentów sztukmistrza, który ją w dziełach swoich umieścił ...
Euzebiusz Słowacki, 1827
9
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Credo ut intelligam. 2. Istota przeżycia religijnego Co jest zatem istotą przeżycia religijnego? Movy Schleiermachera ujmują tę rzecz następująco: „Jej istotą nie jest ani myślenie, ani działanie, lecz ogląd i uczucie (Anschauung und Gefühle)"".
Daniel Roland Sobota, 2013
10
Psychologia uczuć - Strona 197
Uczucia wynikające ze stosunku jaźni do świata zewnętrznego. a) Jaźń występuje czynnie (uczucie działalności). b) Jaźń pojmuje siebie jako czynnego członka świata zewnętrznego (uczucie samego siebie). c) Jaźń jest przedmiotem takich ...
Wladyslaw Heinrich, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UCZUCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uczucie în contextul următoarelor știri.
1
Ekstrakt ze szpinaku przedłuża uczucie sytości
Tylakoidy występujące w ekstrakcie ze szpinaku spowalniają trawienie tłuszczów, dzięki czemu na dłużej zapewniają uczucie sytości po posiłku - czytamy w ... «RynekAptek.pl, Aug 15»
2
Szpinak zapewnia uczucie sytości
Tylakoidy występujące w ekstrakcie ze szpinaku spowalniają trawienie tłuszczu, dzięki czemu na dłużej zapewniają uczucie sytości po posiłku – czytamy w ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
3
Michał Przybyła: To wspaniałe uczucie strzelić dwa gole
To wspaniałe uczucie strzelić dwa gole, ale najważniejsze, że udało nam się zacząć sezon od zwycięstwa. W składzie jest wielu nowych i młodych zawodników ... «Sport.pl, Iul 15»
4
Dolega mi uczucie absolutnej płaskości
Moja depresja przez większość czasu nie jest smutkiem, rozpaczą, bólem. To są intensywne uczucia, które mogą dodać energii, popchnąć do działania, ... «Deon.pl, Feb 15»
5
MŚ w Katarze. Wiśniewski: Spełniło się moje marzenie …
Wygraliśmy, niesamowite uczucie. - Od początku mistrzostw Polacy dostarczali kibicom mnóstwo emocji, fundując niezłe horrory. W meczu o brąz mistrzostw ... «Sport.pl, Feb 15»
6
Uczucie sytości na zawołanie. Odkrycie naukowców przyniesie …
Naukowcy stworzyli związek chemiczny, który może być dodawany do żywności, aby ludzie mieli uczucie sytości. Wstępne testy wykazały, że miał wpływ na ... «TVP, Dec 14»
7
Uczucia niechciane
Uczucia są trudniejsze, wymykają się spod kontroli rozumu. Nie jest łatwo pojąć, dlaczego w danej chwili pojawia się takie, a nie inne uczucie, i jakie ono ma ... «O.O. Dominikanie, Sep 14»
8
Fronda nie ustaje: Uprawianie jogi grozi chorobą. Objawy? "Uczucie
Drugie to "bóle w różnych częściach ciała, zatrzymanie lub przyspieszenie oddechu, ekstremalne uczucie ciepła lub zimna, mrowienie, wibracje, swędzenie lub ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
9
Prawdziwe uczucie. Ostatni odcinek Prawdziwego uczucia. Jaka …
Koniec "Prawdziwego uczucia" (Amores Verdaderos) to fatalna wiadomość dla wszystkich fanów latynoskich seriali. Niestety nie będzie nowej telenoweli w TV6 ... «SE.pl, Iun 14»
10
Prawdziwe uczucie odc. 174 - opis, streszczenie: Vincente jest …
"Prawdziwe uczucie" odcinek 174 w środę, 21.05.2014 o godz. 16 w TV6. "Prawdziwe uczucie" odcinek 174 - streszczenie. Adriana spotyka w szpitalu Vicente, ... «SE.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uczucie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uczucie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż