Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "udelikatniac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UDELIKATNIAC ÎN POLONEZĂ

udelikatniac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UDELIKATNIAC


odrzeczywistniac
odrzeczywistniac
osmutniac
osmutniac
rozblekitniac
rozblekitniac
roznamietniac
roznamietniac
uadekwatniac
uadekwatniac
udobitniac
udobitniac
udziesieciokrotniac
udziesieciokrotniac
ukonkretniac
ukonkretniac
uniezdatniac
uniezdatniac
upamietniac
upamietniac
urzeczywistniac
urzeczywistniac
usamoistniac
usamoistniac
ustokrotniac
ustokrotniac
uswietniac
uswietniac
uszlachetniac
uszlachetniac
uwielokrotniac
uwielokrotniac
uwydatniac
uwydatniac
uzdatniac
uzdatniac
uzdrowotniac
uzdrowotniac
wyszlachetniac
wyszlachetniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UDELIKATNIAC

udecja
udecydowac
udeczko
udek
udekorowac
udelikacic
udelikatnianie
udelikatnic
udelikatnienie
udemokratycznic
udemonizowac
udepnac
udepniecie
udeptac
udeptanie
udeptowiny
udeptywac
udeptywacz
udeptywanie
uderzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UDELIKATNIAC

czniac
doceniac
dodzwaniac
doganiac
dopelniac
doszczelniac
dotleniac
dozieleniac
dozupelniac
dzwaniac
ganiac
klaniac
mieniac
zdziesieciokrotniac
zestokrotniac
zmetniac
zobojetniac
zrzeczywistniac
zstokrotniac
zwielokrotniac

Sinonimele și antonimele udelikatniac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «udelikatniac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UDELIKATNIAC

Găsește traducerea udelikatniac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile udelikatniac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «udelikatniac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

过分精细
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sutilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

subtilize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ऊंचा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اختلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мудрить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sutilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিগূঢ় করা বা হওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

subtiliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghaluskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

subtilize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

subtilize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

엷게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

subtilize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trở nên tinh vi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

subtilize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

subtilize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

seyreltmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sottilizzare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

udelikatniac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мудрувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

subtiliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

subtilize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

substiliseren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

subtilize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

subtilize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a udelikatniac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UDELIKATNIAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «udelikatniac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre udelikatniac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UDELIKATNIAC»

Descoperă întrebuințarea udelikatniac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu udelikatniac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish Reference Grammar - Strona 551
... uczuwajq udac (sie_), udadzq (siq) udaremniac, udaremniajq udawac (siq), udajq (sie_) udelikatniac, udelikatniajq uderzac, uderzajq udobruchac (siq) , udobruchajq udogodniac, udogodniajq udoskonalac (siq), udoskonalajq udoste_pniac ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
2
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
... udelikatniac i urzewniac utworzone zostary we- dhig parafrazy 'czynié, ze coá staje siç jakie' (delikatne, rzewne). b) Derywaty aspektowe. Sa. one bliskie derywatom modyfikacyjnym, gdyz tworza. pary aspektowe (dokonany - niedokonany), ...
Mirosława Białoskórska, 1992
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 6 - Strona 19
Zbyt udelikatnione czucie może mieć złe skutki, jeżeli nie pójdzie pod wodze rozsądku. Fantazya rozkochanych, fanatyzm religijny i polityczny nie jest czem więcej, jak czuciem poddanem wodzy imaginacyi, a opuszczonem od rozsądku.
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
4
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i dopelnione z ...
... późniejsze narody mniéj jeszcze przez cywilizacyą w uczuciu udelikatnione, częściéj wzbudzali na scenie okropność niżeli litość, ich sztuki były tak okropne, jakby ich dziś żaden naród ucywilizowany znieść nie mógł. Przytoczę przykład ...
Kazimirz Brodziński, 1873
5
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi
Wszakże nie możemy z tego robić zarzutu poecie, tak jak go nie czynimy Homerowi za jego naiwne wyrażenia, pobudzające do śmiechu nasz wiek udelikatniony i wyrafinowany. Wyzucie się z Szaty swojego czasu, z szaty jaką język i ...
Antoni Józef Szabrański, 1870
6
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska (1822-1829)
... swéj zdrady, gdy przy rozkoszy, przy ucztach zapomni o Bogu, i sumieniu, wtenczas zadam mu ranę, którą dusza prosto do piekła wyleci. Starożytni Grecy tak jak i późniejsze narody mniéj jeszcze przez cywilizacyą w uczuciu udelikatnione, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
7
Karafka La Fontaine'a - Tom 1 - Strona 48
... i równocześnie wyrobiły psią chwy- tliwość na dźwięki poza Skalą normalnego ucha; te masy nie czują smrodu, na który był udelikatniony odbiorca pierwszego ćwierćwiecza, i równocześnie posiadły wyżli węch zbliżających się przemian.
Melchior Wańkowicz, 1983
8
Listy: Narcyssa i Wanda - Strona 228
Przekonałam się w tej chwili, że zmysł czucia, czyli dotykania, jest u mnie tylko pod jednym względem wysoce udelikatniony, a to jest pod względem bólu. Ugryzł mię jakiś mały z długim żądłem robaczek — jeszcze jemu podobnego w życiu ...
Narcyza Żmichowska, ‎Barbara Winklowa, ‎Helena Żytkowicz, 1957
9
Historya filozofii materyalistycznej i jej znaczenie w teraźniejszości
Buchner wypowiada w jodnem miejscu, że litość, w gruncie, jestto tylko „udelikatniony egoizm," i rzeczywiście można to przypuścić, przynajmniej co do jego przedstawienia mate- ryalistycznego 53S). W myśl tę, z natury samej zaczyna się ...
Friedrich Albert Lange, 1881
10
Kilka mysli o Połsce i dla Polski - Strona 153
Bo udelikatnione czucie i podniesione pojqcie , niedezie nieszczqéciem jak dotad bywalo, ale rzetelném dobrem; bo w lym stanie nieobjawia sie; nikomu smutne jego losu nastqpstwa, ale raczéj postçp tegoüobra, szczqsliwsze powodzenie; ...
Józef GARNYSZ, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Udelikatniac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/udelikatniac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż