Înțelesul "ugrupowanie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA UGRUPOWANIE ÎN POLONEZĂ

ugrupowanie

CE ÎNSEAMNĂ UGRUPOWANIE ÎN POLONEZĂ?

grup

Ugrupowanie

Gruparea trupelor - intenționată și în concordanță cu intențiile de luptă anticipată sau desfășurată în luptă, luptă și desfășurare a operațiunilor subdiviziunilor, diviziunilor și asociațiilor tactice la distanțe și distanțe fixe, într-o anumită direcție, asigurarea unei utilizări optime a capabilităților tactice și operaționale și combaterea și cooperarea forțelor și forțelor pentru a atinge obiectivele și a realiza sarcini cu pierderi minime. Gruparea într-o mașină de găurit - aceasta este stabilirea soldaților, subdiviziunilor și divizărilor pietonale sau cu vehicule într-un model adecvat fațălui specificat într-o singură direcție, în ordinea prescrisă, la intervale specificate în reguli sau în comandamentul comandantului. Subordonații le primesc în timpul serviciului și ceremoniilor militare și de stat. Pot fi utilizate diferite modele în fragment.

Ugrupowanie wojsk – celowe i zgodne z zamiarem przewidywanej lub prowadzonej walki, bitwy i operacji rozmieszczenie pododdziałów, oddziałów i związków taktycznych w ustalonych odstępach i odległościach, frontem w określonym kierunku, zapewniające optymalne wykorzystanie możliwości taktyczno - operacyjnych i bojowych oraz współdziałanie rodzajów wojsk i sił zbrojnych dla osiągnięcia zamierzonych celów i wykonania zadań przy minimalnych stratach własnych. Ugrupowanie w musztrze – to ustawienie żołnierzy, pododdziałów i oddziałów pieszych lub z pojazdami w szyku odpowiednim do wykonania określonych frontem w jednym kierunku, w nakazanym szyku, w odstępach określonych w regulaminie lub w rozkazie dowódcy. Pododdziały przyjmują je w czasie wystąpień służbowych oraz uroczystości wojskowych i państwowych. W ugrupowaniu mogą być stosowane różne szyki.

TRADUCEREA UGRUPOWANIE

Găsește traducerea ugrupowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ugrupowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ugrupowanie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 组
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: grupo
• Traducător din Poloneză - Engleză: group
• Traducător din Poloneză - Hindi: समूह
• Traducător din Poloneză - Arabă: مجموعة
• Traducător din Poloneză - Rusă: группа
• Traducător din Poloneză - Portugheză: grupo
• Traducător din Poloneză - Bengali: গ্রুপ
• Traducător din Poloneză - Franceză: groupe
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kumpulan
• Traducător din Poloneză - Germană: Gruppe
• Traducător din Poloneză - Japoneză: グループ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 그룹
• Traducător din Poloneză - Javaneză: grup
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nhóm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குழு
• Traducător din Poloneză - Marathi: गट
• Traducător din Poloneză - Turcă: grup
• Traducător din Poloneză - Italiană: gruppo
• Poloneză: ugrupowanie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: група
• Traducător din Poloneză - Română: grup
• Traducător din Poloneză - Greacă: ομάδα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: groep
• Traducător din Poloneză - Suedeză: grupp
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: gruppe

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UGRUPOWANIE»

Descoperă întrebuințarea ugrupowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ugrupowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 65

Niemcy opanowali rozległy obszar między rzekami Szprewą i Schwarzer Schöps, okrążając kilka oddziałów polskich i sowieckich w wyniku zbieżnych uderzeń dywizji z Grupy Armii „Środek” (22 kwietnia), rozcięli ugrupowanie 2 Armii WP i ...

Krzysztof Komorowski, 2009

Kroniki Ellie 1. Wojna się skończyła. walka wciąż trwa

Albonie wydarzyo się nic waZnego # co by ocakiem prawdopodobne, bo na pierwszej stronie pisano teZ o ponownym ma Ze"stwie Elvisa Summersa #albo ugrupowanie byo coraz bardziej znane i zaczyna obudzić zainteresowanie.

John Marsden, 2013

Historia Polityczna Polski 1989-2012

Najsilniejsze opory przeciwko wej9ciu do UD wystąpiy wROAD, co wpe ni ujawnio się na I zjeXdzie tego ugrupowania w styczniu 1991 r. Przeciwnicy zjednoczenia, z których najg o9niejszym by Zbigniew Bujak (wspierany m.in. przez Adama ...

Antoni Dudek, 2013

Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców - Strona 213

Natomiast mam zastrzeżenia, co do ugrupowania wojska obwodu VI przed 24 (IX 1944 r.) i dowodzenia w dn. 24. a. Ugrupowanie w dn. 24 bm. 4 baonów wojska pozwoliło na skupienie w ręku komendy obwodu tylko 120 ludzi („Michał” 60 + ...

Jerzy Kłoczowski, 2009

Edukacja dla pracy - Strona 91

Tendencja ta ujawniła się w Polsce ze znacznie większą siłą niż w „starych” krajach UE, a nawet w innych krajach transformujących gospodarki, nowych członków ugrupowania (tabela 2.1). Tylko w Finlandii i Szwecji w okresie 1989-2001 ...

Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UGRUPOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ugrupowanie în contextul următoarelor știri.

Ugrupowanie Kukiz'15 zapowiada fundamentalne zmiany w Polsce

Ugrupowanie Kukiz'15 zamierza w nadchodzącym tygodniu maksymalnie ... Czym kandydaci ugrupowania Kukiz'15 chcą przekonać do siebie wyborców? «gs24.pl, Oct 15»

Ugrupowanie cyberprzestępcze Turla wykorzystuje satelity w celu …

Podczas szczegółowej analizy rosyjskojęzycznego ugrupowania cyberprzestępczego Turla eksperci z Kaspersky Lab wykryli jego sposób na unikanie wykrycia ... «studentnews.pl, Sep 15»

Cyberprzestępcy "porywają" satelity

Turla to wyrafinowane ugrupowanie cyberprzestępcze, które jest aktywne od ponad 8 lat. Osoby stojące za kampanią zainfekowały setki komputerów w ponad ... «PC Format, Sep 15»

PiS zdecydowanie prowadzi, ugrupowanie Petru wyprzedza ruch …

Gdyby wybory parlamentarne odbyły się w ostatnią niedzielę, wygrałby je PiS z 36 proc. poparcia. Na drugim miejscu plasuje się PO (25 proc.), a na trzecim ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Krytyka z Palestyny: Państwo Islamskie to ugrupowanie terrorystów i …

Organizacja Wyzwolenia Palestyny określa Państwo Islamskiego (IS) jako ugrupowanie "skorumpowanych terrorystów i morderców", które wypacza prawdziwy ... «TVN24, Aug 15»

Nowoczesna bez "PL", ale z kwadratową kropką. Ugrupowanie …

Ugrupowanie Ryszarda Petru zmieniło nazwę i logo. "NowoczesnaPL" od piątku występuje już bez "PL" na końcu, wzbogaciła się za to o kropkę z przodu. «TVN24, Aug 15»

Kukizowcy bez Kukiza. Byli współpracownicy muzyka wystartują …

Działacze samorządowi, którzy pokłócili się z Pawłem Kukizem, chcą wystawić własne listy do parlamentu – dowiedział się "Wprost". Nowe ugrupowanie może ... «Wprost 24, Iul 15»

Szydło: ugrupowanie Kukiza to wielka niewiadoma

Kandydatka PiS na premiera Beata Szydło powiedziała, że ugrupowanie Pawła Kukiza to "wielka nadzieja dla wielu Polaków, ale i też wielka niewiadoma". «Onet.pl, Iul 15»

Nowe ugrupowanie Rozenka i Napieralskiego: - Biało-Czerwoni …

Biało-Czerwoni to nowe ugrupowanie założone przez byłych polityków SLD i ... W rozmowie z reporterem AIP przekonywał, że nowe ugrupowanie lewicowe nie ... «Nowiny24, Iun 15»

Kto tworzy ugrupowanie Petru w Szczecinie? Znamy nazwiska

Ze znanych przedsiębiorców, którzy deklarują współpracę z ugrupowaniem, Misiło wymienia Dariusza Balcerowicza, jednego z dealerów samochodowych. «Gazeta Wyborcza, Iun 15»