Descarcă aplicația
educalingo
ukoic

Înțelesul "ukoic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UKOIC ÎN POLONEZĂ

ukoic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UKOIC

koic · naniepokoic · niepokoic · niespokoic · spokoic · uspokoic · zaniepokoic · zaspokoic · zniepokoic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UKOIC

ukochac · ukochanie · ukochany · ukochiwac · ukoiciel · ukoicielka · ukojenie · ukojnie · ukojnosc · ukojny · ukoloryzowac · ukolysac · ukolysanie · ukombinowac · ukomiczniac · ukomicznianie · ukomicznic · ukomicznienie · ukompletowac · ukompletowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UKOIC

broic · doic · dokroic · dostroic · dozbroic · dwoic · gnoic · goic · kroic · loic · nabroic · nadkroic · nadoic · nagnoic · nakroic · naloic · napoic · naroic · nastroic · obkroic

Sinonimele și antonimele ukoic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ukoic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UKOIC

Găsește traducerea ukoic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ukoic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ukoic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

缓和
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calmar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

soothe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शांत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سكن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

успокаивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

acalmar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রশমিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

apaiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melegakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

beruhigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

落ち着かせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

달래다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

soothe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm dịu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆற்றவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दु: ख कमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yatıştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lenire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ukoic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заспокоювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

calma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καλμάρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

streel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lugna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ukoic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UKOIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ukoic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ukoic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ukoic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UKOIC»

Descoperă întrebuințarea ukoic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ukoic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wesele Figara
Pierre Beaumarchais. Myśląc o mej jedynej w cieniu młodej brzeziny, drogie imię — mój Boże — (Jakże serce, jak serce ukoić!) ostrzem ryłem na korze, Król przejeżdżał tamtędy. Król przejeżdżał tamtędy, dwór, rycerze w dwa rzędy. «Paziu!
Pierre Beaumarchais, 2016
2
Jan z Teczyna. Powiesc historyczna - Tom 1 - Strona 76
kim snem ukoić się dała. Wszystko nakoniec pogrążyło się w spoczynku. Po głośnéy wrzawie, głuche nastąpiło milczenie: przerwał ie młotek zamkowego . zegaru, uderzający godzinę drugą. Nikt z biesiadników godziny téy niesłyszał, prócz ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1825
3
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 319
następnie ukoić i ułagodzić zdoła, bo płynąc rzéką swych harmonii, unosi nas, to przez czarne i pełne zgrozy przepaści skalne, to znów wyprowadza w promieniste szérokie doliny, lub przypływa w cienie gajów świętych, gdzie rozbolałe serce ...
Jozef Kremer, 1843
4
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Hieronim S. odpowiada: żeby ustąpił zapalczywości Herodowey, który nie dawno zabił Jana Chrzciciela, i podobnie mógłby był i Xsa zgładzić, a ieszcze nie nadeszła godzina iego żeby cierpiał i umarł, i żeby na owem odległem mieyscu ukoił ...
Konrad Kawalewski, 1830
5
Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei
MATKA UKOIĆ MOŻE 1. Gdy serce twoje napełni się trwogą i ciężar ogromny przygniata do ziemi, gdy nogi nie chcą lub iść już nie mogą to pomyśl, że jest ktoś, kto wszystko to zmieni. Ref. To Matka ukoić może twe serce przytulić tak mocno, ...
Stanislaw Maria Kaldon, 2010
6
Modlitwy do aniołów: Jak korzystać z niebiańskiej pomocy w tworzeniu ...
SMUTEK Archanio Azrael, anio przej9cia na drugą stronę, ukoi i uzdrowi serca tych, którzy czują się opuszczeni lub zagubieni. UKOJENIE SERCA Dziękuję wam, archaniele Azraelu i anioy, za otoczenie mnie swoim uzdrawiającym ...
Kyle Gray, 2015
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1076
-pokochać, polubić mocno, serdecznie; umiłować" ukochany książk. imiesł. bierny od czas. ukochać. ukochany w uż. przym., książk. -kochany, najdroższy, umilowany» ukochany, ukochana w uż. rzecz., książk. -osoba ukochana- ukoić dk Via, ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Macocha, tom pierwszy
Wyrazy te zamiast ukoić Laurę, zdawały się ją drażnić więcej jeszcze, i nie słuchając dłużej, wybiegła do drugiego pokoju, drzwi zatrzaskując za sobą. Dobek został jak winowajca upokorzony i nieszczęśliwy; jemu także łzy się kręciły w ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 2 - Strona 225
Nieszczęśliwy przyiaciel1) iest nayzdolnieyszym strapione serce iego ukoić. Poszli więc natychmiast do namiotu Nestora, ktorego serce i zmysły, tak były od smutku znękane, że zaledwie poznał Dyomeda. Płakał z nim razem przybyły rycerz, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
10
Macocha
Wyrazy te zamiast ukoić Laurę, zdawały się ją drażnić więcej jeszcze, i nie słuchając dłużej, wybiegła do drugiego pokoju, drzwi zatrzaskując za sobą. Dobek został jak winowajca upokorzony i nieszczęśliwy; jemu także łzy się kręciły w ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ukoic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ukoic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO