Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ukontentowany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UKONTENTOWANY ÎN POLONEZĂ

ukontentowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UKONTENTOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UKONTENTOWANY

ukonczenie
ukonczyc
ukonfesyjniac
ukonfesyjnic
ukonkretniac
ukonkretnianie
ukonkretnic
ukonkretnic sie
ukonkretnienie
ukonsolidowac
ukonsolowac
ukonstytuowac
ukonstytuowac sie
ukonstytuowanie
ukontentowac
ukontentowac sie
ukontentowanie
ukop
ukopac
ukoralic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UKONTENTOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinonimele și antonimele ukontentowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ukontentowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UKONTENTOWANY

Găsește traducerea ukontentowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ukontentowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ukontentowany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

满意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

satisfecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pleased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रसन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

довольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

satisfeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খুশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

heureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zufrieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

喜んで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pleased
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

memnun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

contento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ukontentowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

задоволений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mulțumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευχαριστημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nöjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fornøyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ukontentowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UKONTENTOWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ukontentowany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ukontentowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UKONTENTOWANY»

Descoperă întrebuințarea ukontentowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ukontentowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Złota godzina:
Jest ukontentowany. Ukontentowany,. Sophie nie cierpiaa tego sowa. Ukontentowany, oznaczao pogodzony z losem i pozbawiony nadziei na poprawę. Ukontentowany, nie pasowao do Kapa. Jednak skinęa gową i podziękowaa gospodyni ...
Sara Donati, 2016
2
Dekameron, Dzień siódmy
ukontentowany. Lodovico wyznaje miłość pani Beatryczy. Beatrycze wysyła swego męża, Egano, ubranego w jej niewieście szaty, do ogrodu, sama zasię przez ten czas Lodovica łaskami swymi obdarza, po czym Lodovico udaje się do ...
Giovanni Boccaccio, 2016
3
Dekameron
ukontentowany. Lodovico wyznaje miłość pani Beatryczy. Beatrycze wysyła swego męża, Egano, ubranego w jej niewieście szaty, do ogrodu, sama zasię przez ten czas Lodovica łaskami swymi obdarza, po czym Lodovico udaje się do ...
Giovanni Boccaccio, 2016
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 120
120 UKONTENTOWANIE- UKORZYC. UKOS - UKOWAC. jest , masz czymhyá mie dostatecznie ukontentowaï. Weg. Harm. 1, 56. Ukontentowany, zupelnie kontent; Sluv. zadovoljan; Ross, довольный. —¡ Skoro wieezor nadszedí, pan ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 454
Ukontentowany suhan, wzywal samggo 'Koniecpolskiego, aby z soba mogli poznaé i daé sobie rece día zawarcia pobratynistwa, oraz do dalszúj rozmowy z sob^ «praszah Koniecpolski □wymówil siç, ze nie moie, majac kommend,-} oddalié ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 548
Wyszedl z teatru niezwykle ukontentowany. ukonezenie n /, rzecz. od ukonczyé: áwiadectwo ukoftezenia szkofy. kursów. A Cos jest na ukoñczeniu «coa jest prawie gotowe, prawie skoñczone» ukoñczyc dk VIb. ~cze, ~czysz, ukoñcz, ~yl, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Kronika miasta Lwowa - Strona 457
przedtym na Moskwie i poznał się z P. Laskowskim ale nierychło) jej cudem skruszony, poniekąd i na nasze łzy patrząc, i darkiem ukontentowany, już się niekazał tego obrazu tykać i obdzierać, i nierewidował strykcie więcey , lecz ...
Djonizy Zubrzycki, 1844
8
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
... ćie ? ; §udm bonus DEur jrael bir gui reäo funt cord.. , Szukay we wizytkich iedynie famego Boga * y ukontentowania woli iego, niedbając nic ná ruinę, śni zdrowiś, śni fortuny, śni fławy. Bądź ukontentowany każdą wolą, Boíką około ciebie.
Jakub Filipowicz, 1728
9
Praktyczny, duszstarownik czyli wyklad ... teologii pastoralnej. ...
Którzy żadnego gustu i ukontentowania w stanie kapłańskim a mianowicie Parocha dla siebie nieznajdują i niemają, ale tym bardziej sobie za ciężar, i stan pokuty, stan parocha poczytują, albo też czém więcej wstydzą się tém tak wielkiém ...
Bazyli Towarnicki, 1847
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Ukontentowany, zupe/nie kontent ; Slav. zadovoljan; Rost, довольный. — Skoro wieczor nadszedJ, pan wezwawszy Szafarza albo sprawce domu swego Ka- zai , by wszystkich parobków zwofawszy Ukontentowaf za praee kazdego. Odym.
Samuel Bogumił Linde, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UKONTENTOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ukontentowany în contextul următoarelor știri.
1
Jarecki leczy niemoc Niecieczy
Ja tam jestem ukontentowany bo Korona jest dla mnie ucieleśnieniem całej degrengolady i uwsteczniania się polskiej piłki. Cała ta"banda świrów" i wygrane ... «90 Minut, Nov 15»
2
Trener Asseco Tane Spasev: Zbieramy owoce naszej ciężkiej pracy
Jako trener nie mogę nie być usatysfakcjonowany - powiedział ukontentowany trener Asseco. Koszykarze Asseco kontrolowali przebieg meczu od początku do ... «Sport.pl, Nov 15»
3
Zacięta rywalizacja w drużynie Stoeckla
Austriak jest ukontentowany zgrupowaniem w Niemczech, a także poziomem przygotowań swoich podopieczny do sezonu zimowego. - W tym tygodniu ... «skijumping.pl, Oct 15»
4
PGE Stal nie będzie ryzykować. Po rewanżu czas na kontrakty
Mimo że parę razy nie mieliśmy szczęścia, to jednak nasza drużyna zwyciężyła spokojnie i pewnie - komentuje ukontentowany Andrzej Łabudzki, prezes ... «Nowiny24, Oct 15»
5
Karolina Gorczyca ponownie w roli Lary Croft
I bardzo dobrze, Karolinka bardzo mi przypadła do gustu w poprzedniej części i teraz pewnie też będę ukontentowany, że tak ładnie napiszę :cool: Odpowiedz ... «eurogamer.pl, Sep 15»
6
Oto Pokémony na miarę XXI wieku. Nintendo zapowiada Pokémon …
Widząc jednak zapowiedź Pokémon Go, czyli kolejnego projektu niezwiązanego z partnerstwem z DeNA, jestem ukontentowany i czekam na premierę nowej ... «Spider's Web, Sep 15»
7
W Legii niepewność. "Musimy być czujni"
Znowu nie straciliśmy bramki, to świadczy samo o sobie - stwierdził ukontentowany. Rewanż 27 sierpnia. Lech, drugi z polskich pucharowiczów, jedną nogą jest ... «Sport TVN24, Aug 15»
8
Chmielowski: Nie było żadnego buczenia
Byłem mile ukontentowany tym orędziem, było w sensie medialnym profesionalne, przekaz niósł wyciągnięcie ręki – mówił. – Wyciągnął rękę do takich ludzi jak ... «Telewizja Republika, Aug 15»
9
Powerwolf - Blessed & Possessed
Ja jestem tym albumem ukontentowany i spokojnie mogę stwierdzić, że będzie to dla mnie jeden z albumów top 10 tego roku. Padłeś? Powstań! Powerwolf ... «DarkPlanet Music Portal, Aug 15»
10
Fallout 4 jedynie na PS4, XONE i PC to bardzo dobra decyzja
Jeżeli Fallout 4 będzie chociaż w połowie tak piękny, zostanę ukontentowany. Nowy silnik, jeszcze większe możliwości dla twórców modyfikacji, olbrzymie ... «Spider's Web, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ukontentowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ukontentowany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż