Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ukrecenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UKRECENIE ÎN POLONEZĂ

ukrecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UKRECENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UKRECENIE

ukrajac
ukrajanie
ukrajowic
ukrasc
ukrasic
ukraszac
ukrawac
ukrawanie
ukrecac
ukrecanie
ukrecic
ukrecic sie
ukres
ukrocac
ukrocanie
ukrocenie
ukrochmalic
ukrocic
ukroic
ukrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UKRECENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinonimele și antonimele ukrecenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ukrecenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UKRECENIE

Găsește traducerea ukrecenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ukrecenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ukrecenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

ukrecenie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ukrecenie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ukrecenie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ukrecenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ukrecenie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ukrecenie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ukrecenie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সুতা ট্যাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ukrecenie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tab twist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ukrecenie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ukrecenie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

ukrecenie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tab corak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ukrecenie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருப்பமாக தாவலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पिळणे टॅब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

büküm sekmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ukrecenie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ukrecenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ukrecenie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ukrecenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ukrecenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ukrecenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ukrecenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ukrecenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ukrecenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UKRECENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ukrecenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ukrecenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UKRECENIE»

Descoperă întrebuințarea ukrecenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ukrecenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma pośmiertne - Tomy 1-3 - Strona 365
Z Chorągwią byłaby rzecz łatwa... STRAżNIK. Lecz my nie mamy Chorągwi – – GWARDYAN. Otóż to, że nie mamy Chorągwi!.. strażnik. Że trzeba bicz z piasku ukręcić – – GWARDYAN. Otóż to jest, że trzeba bicz z piasku ukręcić. ( STRAżNIK.
Juliusz Słowacki, 1866
2
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 365
Lecz my nie mamy Chorągwi – – GWARDYAN. Otóż to, że nie mamy Chorągwi!.. STRAŻNIK. Że trzeba bicz z piasku ukręcić – – GWARDYAN. Otóż to jest, że trzeba bicz z piasku ukręcić!. STRAżNIK. A jakże go ukręcić, Mości Dobrodzieju?
Juliusz Słowacki, 1866
3
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 875
Mozna bylo tego uniknaé przy minimum refleksji, gdy po 1956 r. swiat dowiedzial sie, jakie oblicze mial uprzednio tzw. huma- nizm socjalistyczny. TP 1995/38/1. m zob. HEGLOWSKI UKRÇClé 1. ukrecic leb «potozyc czemuá kres, udarem- níc ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
4
R - Z. - Strona 592
O fraz. Ukrecié na siebie (na kogoá) bat, biez «áciqg- naé na siebie lub na kogoá ujemne skutki swojego postepowania» 2. «krecac czymá urwaé, ulamaé, oderwaé»: Ukre,cié guzik. Ukrecil galke. od kranu. Ukrecié glówke. makówki. O fraz.
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 584
czemus leb «udaremnic cos, zahamowac szerzenie sie czegos, zlikwidowac cos : W mig zatuszowal sprawe, zalatwil zwolnienie za kaucj^ i odszkodowanie, ukrecil leb proce- sowi s^dowemu (...). TRO 38/1993. Ostatecznie, kiedy we ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 620
WK 1994/21/2. Gdyby hasła antysemickie wygłaszał Polak — zaraz by oberwał po nosie, ale Rosjaninowi ujdzie to na sucho. NCz 1994/4/15. UKRĘCIĆ ukręcić łeb sprawie «zatuszować, zlikwidować coś, ukryć przed ogółem*: Cepik na ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
7
Dramaty - Strona 489
KS. GWARDIAN Otóż to — że my nie mamy chorągwi . . . P. STRAŻNIK Że trzeba bicz z piasku ukręcić . . . KS. GWARDIAN Otóż to jest, że trzeba bicz z piasku ukręcić. P. STRAŻNIK A jakże go ukręcić, mości dobrodzieju? KS. GWARDIAN Ha?
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1987
8
Listy z grobów dziecinnych - Strona 161
I ona ukręca łeb. Jakby wyżymała bieliznę. Dużo wysiłku wkłada w to ukręcanie. I słychać taniec małych łabędzi. Na skrzypcach. Dwie dziewczyny w bieli. Z prawa na lewo. Z lewa na prawo. — Dlaczego nie chcesz mnie wysłuchać? Dlaczego ...
Andrzej Lenartowski, 1989
9
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: podróż, ...
Ks. Gwardian: Otóż to jest, że trzeba bicz z piasku ukręcić. P. Strażnik: A jakże go ukręcić, mości dobrodzieju? Zl. Cz. 11 80; Przed Khanem wszakże nie mówiąc nic złego, Ale mu cnoty przyznając niewiele I plotki robiąc jak bicze z niczego Tak ...
Czesław Niedzielski, 1966
10
Romantyczne przechadzki pograniczem - Strona 155
itek od pani Dziew.; dalem im, ukrecili sobie strone, lecz na nieszczes'cie los chcial, aby o trzech stronach taricowali, bo сo tylko nowq ukrecili, jus'ci kwinta peka, której miejsce s'wiezo ukrecona za- stqpic musíala. (...) Syd.
Maria Cieśla-Korytowska, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ukrecenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ukrecenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż