Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ukrocenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UKROCENIE ÎN POLONEZĂ

ukrocenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UKROCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UKROCENIE

ukrawac
ukrawanie
ukrecac
ukrecanie
ukrecenie
ukrecic
ukrecic sie
ukres
ukrocac
ukrocanie
ukrochmalic
ukrocic
ukroic
ukrojenie
ukrop
ukropek
ukropic
ukrotnic
ukrotny
ukruszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UKROCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinonimele și antonimele ukrocenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ukrocenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UKROCENIE

Găsește traducerea ukrocenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ukrocenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ukrocenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

抑制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

supresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

suppression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подавление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

supressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চাপাচাপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

suppression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penindasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Unterdrückung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

抑制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

억압
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dipatèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự đàn áp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒடுக்கியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दडपशाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bastırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

repressione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ukrocenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

придушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

suprimarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατάπνιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

undertryckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ukrocenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UKROCENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ukrocenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ukrocenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UKROCENIE»

Descoperă întrebuințarea ukrocenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ukrocenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
... na produkcją wódki, oraz na przychody i zyski propinacyjne; niemniej, wykazać jak dalece one oddziaływały na ukrócenie wszelkich w tej mierze popełnianych nadużyć, na podniesienie lub zmniejszenie moralności, tak dostarczycieli, jak i ...
Marceli Jawornicki, 1863
2
Dramata Willjama Shakspear'a: Hamlet. Romeo i Julja.- 2. Macbeth. ...
przedmiotem zartu i drwinki, on pierwszy podniósł je na wyżynę komedji. Najpierwsze twory komiczne Shakspeara, Krotochwi- la z pomyłek i Ukrócenie spornej, noszą już piętno wykończonej estetycznie całości. Jedna jest komedją intrygi, ...
William Shakespeare, 1857
3
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 96
Ukrócenie podatku od wina. § 22. Kto rozmyślnie ustawowy podatek od wina całkowicie albo częściowo ukraca albo ireprzyslugmące mu ulg-' Dodatkowi' podstępnie uzyskuje, będzie za ukrócenie podatku od wina ukarany karo pieniężną w ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
4
Słownik języka łowieckiego - Strona 299
chciwi na zarobek sokolnicy, aby prędko ukrócić, czyli oswoić ptaka, morzyli go nad siły. Wodz. Sok. 92. ukrócenie «oswojenie ptaka drapieżnego, pierwszy etap układania go na ptaka łowczego*: Najłatwiejsze do ukrócenia są młode ptaki.
Stanisław Hoppe, 1981
5
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Poniewaz o tym щ iuz y pierwsze konstytucye y dekreta, со Starostowie eadzié mail). Ükrocenie postepko. prawnego w Mazowsin. 84. A iz postçpek prawny w statucie Mazo- wîeckim opisany, iuz na dzisicyaze czaay iest dlugi, przeto iz dla ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
6
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: . L-Z - Strona 399
Niebezpieczna ciotunia Uklady 93 Ukrócenie przekory zob. Poskromienie zloánicy Ukrócenie przekory, czyli Recepta na zlosnice zob. Poskromienie zloánicy Ukrócenie spomej zob. Poskromienie zloánicy Ukryty klejnot zob. Perla ukryta Ulica ...
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamil Stepan, 2004
7
Czerwony bunt
Doktor z „Potiomkina” tymczasem zapędzał się z obietnicami coraz dalej:–Osobiście wstawię sięprzed dowództwem Floty Czarnomorskiejza każdym, ktopomoże w ukróceniu tego nieszczęsnego buntu[732]. Dopiero pochwili Koszuba i dwóch ...
Neal Bascomb, 2011
8
Gazeta Administracji - Tom 13 - Strona 23
Prawo przepisze środki ukrócenia jej nadużyć”. Tak było jednak tylko w teorji. Wskazuje przecież Lelewel: „W Księstwie żaden artykuł nad wolnością druku się nie zastanowił i w skutku była ustanowiona cenzura policyjno-polityczna, której nikt ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1931
9
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 13 - Strona 135
Prawo przepisze środki ukrócenia jej nadużyć". Tak było jednak tylko w teorji. Wskazuje przecież Lelewel: „W Księstwie żaden artykuł nad wolnością druku się nie zastanowił i w skutku była ustanowiona cenzura policyjno-polityczna, której nikt ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1931
10
Polska Partia Robotnicza w walce o wyzwolenie narodowe i społeczne
Zapoczątkowana w 1947 r. bitwa o handel przyniosła w rezultacie szereg dodatnich skutków, jak ukrócenie spekulacji, rozbudowanie systemu normowania i kontroli cen, zahamowanie ich zwyżki, a nawet zniżkę cen pewnych artykułów.
Franciszek Jóźwiak, 1952

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ukrocenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ukrocenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż