Înțelesul "ul figuralny" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA UL FIGURALNY ÎN POLONEZĂ

ul figuralny

TRADUCEREA UL FIGURALNY

Găsește traducerea ul figuralny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ul figuralny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ul figuralny» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 街figuralny
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: figuralny calle
• Traducător din Poloneză - Engleză: Street figuralny
• Traducător din Poloneză - Hindi: स्ट्रीट figuralny
• Traducător din Poloneză - Arabă: figuralny الشارع
• Traducător din Poloneză - Rusă: Улица figuralny
• Traducător din Poloneză - Portugheză: rua figuralny
• Traducător din Poloneză - Bengali: রাস্তার figuralny
• Traducător din Poloneză - Franceză: rue figuralny
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Street figuralny
• Traducător din Poloneză - Germană: Straße figuralny
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ストリートfiguralny
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 거리 figuralny
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Street figuralny
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đường figuralny
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தெரு figuralny
• Traducător din Poloneză - Marathi: स्ट्रीट figuralny
• Traducător din Poloneză - Turcă: Sokak figuralny
• Traducător din Poloneză - Italiană: via figuralny
• Poloneză: ul figuralny
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Вулиця figuralny
• Traducător din Poloneză - Română: stradă figuralny
• Traducător din Poloneză - Greacă: Οδός figuralny
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Street figuralny
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Gatu figuralny
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: street figuralny

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UL FIGURALNY»

Descoperă întrebuințarea ul figuralny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ul figuralny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Prace i materiały: Seria etnograficzna - Tomy 16-18 - Strona 17

Przydrożne kapłiczki słupowe w południowo-wschodniej części województwa łódzkiego, tamże, s. 211 — 223. Ul figuralny Antoniego Nadolskiego z Pniewa (pow. Kutno), tamże s. 225 — 226. O lelindrach i walczyku „Moja Kasiu" (Laznów, ...

Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1972

Katowice: Ich dzieje i kultura na tle regionu - Strona 398

Ul figuralny, rzeźba w drewnie. Górny Śląsk. Muzeum Górnośląskie w Bytomiu 123. Alojzy Niedbała, rzeźbiarz ludowy z Bobrownik 124. .Sm. Maria Magdalena, obraz na szkle. Katowice-Dąb. Muzeum Górnośląskie w Bytomiu 125. Chrzest w ...

Wacław Długoborski, ‎Wanda Mrozek, 1976

Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 205

Przykłady takiej sytuacji dostarczają nam ule figuralne. Seweryn, autor jedynej dotychczas pracy o rzeźbionych ulach, podkreśla ich monumentalny wyraz i nieprzeciętne wartości artystyczne (1955b, s. 97). Ule Ryc. 13. Niediwiedi, ul figuralny ...

Maria Biernacka, 1981

Pierniki z --- apteki: polskie tradycje, kultura i rzemiosło - Strona 99

Ul figuralny przedstawiający Uberschaera - właściciela pasieki w Dworku na przełomie XVIIIiXIXwieku. Stał on pośrodku zespołu „ Dwunastu Apostołów ". Niestety, zaginął (U. wg Bienćnbaume, Figuren- stócke und Bannkórbe von Irmgard ...

Marek Perzyński, 2001

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 550

A Ul figuralny «dawny ul maj^cy ksztalt postaci ludzkiej lub zwierzecej» O fraz. Gdzies wre, huczy itp. jak w ulu «gdzies panuje nieustanny gwar, zgielk. halas, harmider» 2. posp. «areszt, wiezienie»: Wsadzic kogos do ula. ulac dk Xb, uleje, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Polska sztuka ludowa: bibliografia za lata 1947-1976 - Strona 19

MARCZAKOWA Krystyna: Ul figuralny z województwa rzeszowskiego. 1965 nr 3 s. 173-174, ilustr. 287. MAZUREK Mikołaj: Życiorys własny. 1972 nr 2 s. 122, ilustr. 288. MINORSKI Jan: Ogród bajek Wincentego Zubielewicza 1971 nr 1 s.

Magdalena Kroh, 1979

Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 248

III, 70 x 100 cm, 90 g Oddano do składania 8 III 1966 Podpisano do druku 22 XI 1966 Druk ukończono w grudniu 1966 Zam. nr 330 T-R KRAKOWSKIE ZAKŁADY GRAFICZNE NR 3, UL. BERKA JOSELEWICZA 24 Cena zł 50.- Ul figuralny z ...

Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966

Między dwoma światami: Żydzi w polskiej kulturze ludowej - Strona 251

Kiwający się Żyd - zabawka (O. Goldberg-Mulkiewicz, Stara i nowa ojczyzna. Ślady kultury Żydów polskich. Łódź 2003, s. 130). 20. Chasyd, ul figuralny, Zabierzów (T. Seweryn, Ludowa świecka rzeźba monumentalna, PSL 1955, nr 2, il. 10).

Ewa Banasiewicz-Ossowska, 2007

Motywy figuralne na ceramice germańskiego kręgu kulturnowego

Bugaj Ewa, Motywy figuralne na ceramice germańskiego kręgu kulturmuego (Figura! oma- mentation on the clay vessels coming from Germanic ... POZNAŃSKA DRUKArNIA NAUKOWA POZNAŃ, UL HEWELIUSZA 40 Spis treści Wstęp 7 1.

Ewa Bugaj, 1999

Polish-English dictionary: - Strona 1171

(wiezienie) the slammer pot., the nick GB pot., the cooler US pot □ ul figuralny beehwe in the form of a decoratwe wooden figurę □ tu huczy a. roi się jak w ulu (panuje zgiełk) the place is a hive a. beehive of activity, the place is buzzing with ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UL FIGURALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ul figuralny în contextul următoarelor știri.

Ferie w muzeum

Poznają bliżej postać ks. Jana Dzierżona, człowieka, który unowocześnił hodowlę pszczół na terenie Śląska. Dowiedzą się czym jest ul figuralny, kłodowy czy ... «Nowiny Gliwickie, Feb 15»