Descarcă aplicația
educalingo
umierajacy

Înțelesul "umierajacy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMIERAJACY ÎN POLONEZĂ

umierajacy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMIERAJACY

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UMIERAJACY

umiejscawianie · umiejscowic · umiejscowic sie · umiejscowienie · umiejscowiony · umiekczac · umieknac · umielenie · umienie · umierac · umieralnosc · umieranie · umierny · umierzwiac · umiesc · umiescic · umiescic sie · umiesic · umiesnienie · umiesniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMIERAJACY

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy

Sinonimele și antonimele umierajacy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «umierajacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMIERAJACY

Găsește traducerea umierajacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile umierajacy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umierajacy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

临死
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

los moribundos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

the dying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मर रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الموت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

умирающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

moribundos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মৃতু্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mourants
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hampir mati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

das Sterben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

末期患者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

죽어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

những người hấp hối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

டையிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संपणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ölen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

i moribondi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

umierajacy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вмираючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ο θάνατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die sterwende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

den döende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

døende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umierajacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMIERAJACY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umierajacy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umierajacy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre umierajacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMIERAJACY»

Descoperă întrebuințarea umierajacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umierajacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Umierający mąż przy oświadczeniu swej ostatniej woli zważa na wiano, jakie mu żona wniosła przy zawarciu z nim związku małżeńskiego; wianem tem rozporządza tylko żona. Obok dziedzicznego nieruchomego majątku, narzędzi rolniczych ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Wielka Księga Sztuki
Umierający. Gal. Rzeźba umierającego Gala zrobiła tak duże wrażenie na lordzie Byronie, że wspomniał o niej w swoim poemacie dygresyjnym Wędrówki Childe Harolda. Według Byrona, jest to jeniec pojmany przez Rzymian w czasie ...
Thomas J. Craughwell, 2011
3
Tylko grajek
wstąpić, gdyż w chałupie jej leży umierający człowiek, który ją pragnie widzieć przed śmiercią. — Co to za głupstwo! — rzekł pastor. — Toż ona przecie wdową; to nic innego tylko żebranina i kłamstwo — i zaprowadził Naomi do pokoju.
Hans Christian Andersen, 2016
4
Interdyscyplinarna opieka nad pacjentem z chorobą nowotworową cz.I
Pielęgnowanie pacjentów onkologicznych niejednokrotnie wiąże się z opieką paliatywną, której celem jest maksymalizacja komfortu, minimalizacja bólu i cierpienia [6]. Nie wiadomo dokładnie, co czuje osoba umierająca, gdyż śmierć dopóty ...
Grażyna Dębska (pielęgniarstwo pediatryczne), 2010
5
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 119
2, 15, 16, 17, - W takowem przekonaniu umierający każdy cnotliwy ojciec i każda cnotliwa matka, upominać będą swoje potomstwo, ażeby żyjąc na świecie, żyli dla szczęścia ludzi, bali się Boga, jego dopełniali przykazań, a spokojność nad ...
Andrezej Mikiewicz, 1844
6
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
umierający. ksiąZę...,. Tym,którzy nie widzieli gow ciąguostatnich tygodni, Dostojny PanWalezjusz wydasię bardzo zmieniony. Przede wszystkim nie miazwyczaju pokazywać się publiczniezgoą gową# podczas uroczysto9ci nosiwielką koronę ...
Maurice Druon, 2011
7
Mabon: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc jesienną
UMIERAJĄCY. BÓG. Zota GaąX (The Golden Bough) autorstwa Jamesa Frazera, przeomowe antropologiczne dzieo z ko"ca XIX wieku, miaa wpyw na spirytualistyczne ruchy XX wieku, które to z kolei oddziayway na rozwój nowoczesnego ...
Diana Rajchel, 2015
8
Król Maciuś Pierwszy:
Umierający. detektyw. Pani Hudson, gospodyni Sherlocka Holmesa, była niezwykle wyrozumiałą kobietą. Pierwsze piętro jej domu nawiedzały nieustannie, o wszelkich porach dnia i nocy, dziwne, nieraz nie budzące zaufania osoby; ...
Arthur Conan Doyle, 2016
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
„Spotkałem się też – pisał Paweł Buszko o Podlasiu – z powszechnym w materiałach etnograficznych przekonaniem, że umierający Żyd woła chrztu. Trwający w zaciekłej odporności na chrześcijańską naukę, w perspektywie śmierci i ...
Anna Engelking, 2012
10
Bajki i powiastki
umierający. «Sto lat przeżyłem na tej pięknej ziemi, Rosły drzewa i nikły przed oczyma memi, Widziałem wkoło kwiaty, znowu śniegi, lody, Przetrwałem burze, przeżyłem pogody,» Mówił dąb konający. Na to rzecze kwiatek: «Prawda, ...
Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umierajacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/umierajacy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO