Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umownosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMOWNOSC ÎN POLONEZĂ

umownosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMOWNOSC


addytywnosc
addytywnosc
agresywnosc
agresywnosc
aktywnosc
aktywnosc
alternatywnosc
alternatywnosc
ambarasownosc
ambarasownosc
anormatywnosc
anormatywnosc
antykomunikatywnosc
antykomunikatywnosc
asertywnosc
asertywnosc
asocjatywnosc
asocjatywnosc
autorytatywnosc
autorytatywnosc
barwnosc
barwnosc
bezbarwnosc
bezbarwnosc
bezdrzewnosc
bezdrzewnosc
bezinteresownosc
bezinteresownosc
bezmownosc
bezmownosc
bezpodstawnosc
bezpodstawnosc
bezprawnosc
bezprawnosc
bezsensownosc
bezsensownosc
charytatywnosc
charytatywnosc
cudownosc
cudownosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UMOWNOSC

umowa dwustronna
umowa gwarancyjna
umowa kontyngentowa
umowa multilateralna
umowa o dzielo
umowa o prace
umowa przedwstepna
umowa przewozu
umowa ugoda
umowa unilateralna
umowa wydawnicza
umowa zbiorowa
umowa zlecenie
umowic
umowic sie
umowienie
umowinki
umownie
umowny
umowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMOWNOSC

cudzozywnosc
dawnosc
defensywnosc
definitywnosc
deklaratywnosc
dekoratywnosc
deminutywnosc
destruktywnosc
doslownosc
duchownosc
dwubarwnosc
dyrektywnosc
dyskursywnosc
dystrybutywnosc
dziwnosc
efektownosc
efektywnosc
ekskluzywnosc
ekspansywnosc
eksplozywnosc

Sinonimele și antonimele umownosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «umownosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMOWNOSC

Găsește traducerea umownosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile umownosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umownosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

套子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

convencionalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

conventionality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अभिसमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اصطلاحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

условность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

convencionalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চলিত রীতিসংমতকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

convention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sifat tradisional
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Konventionalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

慣例
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

상투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

conventionality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tập tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

conventionality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

conventionality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kalıplaşmış davranış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

convenzionalità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

umownosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

умовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

convenționalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμβατικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

konvensionaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

konventionalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

conventionality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umownosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMOWNOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umownosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre umownosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMOWNOSC»

Descoperă întrebuințarea umownosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umownosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Brecht w oczach krytyki światowej - Strona 224
Podstawowej różnicy pomiędzy umownością w sztuce realistycznej a umownością formalną Michajłowa słusznie dopatruje się w tym, że realistyczna umowność przetwarza, przekształca formy naturalne według ogólnych zasad poznania, ...
Roman Szydłowski, 1977
2
Wschód - Zachód: pogranicze kultur : kultura, literaturoznawstwo, ...
koncepcji („umowność konceptualna"), charakteru („umowność charakterologiczna"), sytuacji („umowność sytuacyjna") i narracji („umowność narracyjna")". „Umowność konceptualna" warunkuje obecność w powieści tzw.
Oleksìj Prokopčuk, 2001
3
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
Stąd umowność gry aktorskiej odbierano z ekranu jako coś sztucznego i pretensjonalnego, a umowność gry na scenie jako istotę „teatralności”, do której dążył Meyerhold. Błędem byłby jednak sąd, według którego filmowi „rewolucjoniści” ...
Piotr Skrzypczak, 2009
4
Grotowski Wielokrotnie - Strona 75
W poetyce zaś skrajna umowność i wielofunkcyjność". Wielofunkcyjność - błyskawicznych aktorskich wcieleń i przeistoczeń, obejmująca także sposób użycia wszystkich, wyselekcjonowanych na j oszczędniej przedmiotów i rekwizytów22).
Józef Kelera, 1999
5
Etapy Józefa Wittlina: - Strona 94
Doświadczenie świata wywróconego do góry nogami staje się przede wszystkim dowodem na umowność rzeczywistości, w której się żyje, świadczy o tym, że nie istnieją żadne nienaruszalne fundamenty20. Zatem afirmacja staje się ...
Wojciech Ligęza, ‎Wojciech S. Wocław, 2013
6
Szekspir i uzurpator
Cały czas podkreślana jest umowność i teatralny charakter zdarzeń. Kluczową sceną jest monolog Czasu, który u Warlikowskiego wygłasza Błazen grany przez Krystynę Feldman. Czas musi wytłumaczyć szesnastoletnią przerwę dzielącą ...
Piotr Gruszczyński, 2007
7
Poetyka współczesnej prozy rosyjskiej: mimetyzm oraz formy umowne
Warto jeszcze odnotować, że odróżnia ona umowność realistyczną od f ormalistycznej . Umowność realistyczna według niej charakteryzuje się prze- kształcaniem form empirycznych zgodnie z zasadami procesu poznania /materialistycznego/ ...
Wanda Supa, 1989
8
Gawędowy "ikonostas": współczesne powroty gatunku - Strona 56
Ironia, jaka charakteryzuje relacje w ukladzie nadawca - odbiorca, wyplywa ze spotegowanego stopnia umownosci. Wykorzystano tu wszelkie znane kon- wencje powiesciowe, poetyckie i filmowe. Nie istnieje potrzeba udowadniania ...
Anna Rzymska, 2001
9
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
Umowność tę potwierdzały tekturowe ścianki naszego więzienia, odgłosy filmującej nas ekipy realizacyjnej. A jednak szybko zapadliśmy w sen, straciliśmy kontakt z rzeczywistością. Umowne były nawet kraty dzielące więźniów od strażników, ...
Edwin Bendyk, 2009
10
Poetyka kompozycji: struktura tekstu artystycznego i typologia form ...
Można też powiedzieć, że w takim przypadku dochodzi do nasilenia umowności opisu73. Odpowiednio centralne figury (figury planu głównego) przeciwstawiane są figurom drugoplanowym według zasady relatywnie mniejszej znakowości ...
Boris Andreevich Uspenskiĭ, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umownosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/umownosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż