Descarcă aplicația
educalingo
upatrzyc

Înțelesul "upatrzyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UPATRZYC ÎN POLONEZĂ

upatrzyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPATRZYC

bystrzyc · chytrzyc · dopatrzyc · jatrzyc · kumotrzyc · lustrzyc · lutrzyc · najatrzyc · naostrzyc · napatrzyc · napietrzyc · napowietrzyc · napstrzyc · nastrzyc · nie dopatrzyc · obostrzyc · obstrzyc · odpowietrzyc · odwietrzyc · opatrzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPATRZYC

uparciuszek · upartosc · upartus · uparty · upartyjniac · upartyjnianie · upartyjnic · upartyjnic sie · upartyjnienie · upasc · upasc sie · upasienie · upatentowac · upatetyczniac · upatrywac · upatrywanie · upatrzec · upatrzenie · upatrzony · upazurzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPATRZYC

opstrzyc · ostrzyc · patrzyc · pietrzyc · podostrzyc · podpatrzyc · podstrzyc · pojatrzyc · poostrzyc · popatrzyc · popietrzyc · popstrzyc · postrzyc · przechytrzyc · przepatrzyc · przewietrzyc · przypstrzyc · przystrzyc · pstrzyc · rozjatrzyc

Sinonimele și antonimele upatrzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upatrzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UPATRZYC

Găsește traducerea upatrzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile upatrzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upatrzyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

upatrzyć
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

upatrzyć
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

upatrzyć
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

upatrzyć
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

upatrzyć
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

upatrzyć
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

upatrzyć
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বৃন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

upatrzyć
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tangkai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

upatrzyć
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

upatrzyć
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

upatrzyć
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

stalk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

upatrzyć
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

देठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

upatrzyć
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

upatrzyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

upatrzyć
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

upatrzyć
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

upatrzyć
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

upatrzyć
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

upatrzyć
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

upatrzyć
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upatrzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPATRZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale upatrzyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «upatrzyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upatrzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPATRZYC»

Descoperă întrebuințarea upatrzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upatrzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... pokryi nocach, albo z pieba ipadniy ni ziemie, y w bioto fierozley, gdy w StworcyТwoim, w nieftworzone} swiatiosci Faryzayika slepota chce umbre upatrzyc : дилre da/cipuli tai rran/grediuntur traditiona/enioruт ? ol fzalone bez mozgu giowy!
Samuel od S. Floriána, 1749
2
Jan Śniadecki: Jego stanowisko w dziejach oświaty i filozofii w Polsce
W matematyce wszystko zasadza się na zrównaniu tj. na wyrażeniu wartości nieznanych, przez znane, czyli na upatrzeniu panującego między niemi Związku. Idzie tu przedewszystkiem o upatrzenie związku między wartościami o wykazanie, ...
Maurycy Straszewski, 1875
3
Dolina bez wyjścia:
Chcąc zdobyć pożywienie, trzebabyło iśćdaleko, ażdo lasu, upatrzyć jakąś zwierzynę, upolować ją i wracać znów do domu,aby ją przyrządzić przyogniu. A gdybyż to szłotylkoo czas itrudy! Ale po upatrzeniu zwierzyny pozostawało jeszcze ...
Thomas Reid, 2014
4
Kronika zboru ewangelickiego krakowskiego (etc.) - Strona 50
Lecz gdy upatrzyć na Synodzie zadnego z IchMćiow nie mozono, ktoryby y blisko Krakowa mieszkał, y sposobnym do tego Urzędu był odpisano z Synodu, aby sobie z Distriktu Zatorskiego, iako pobliszego, moznali takowe Osoby upatrzyli, ...
Woiciech Wegierski, 1817
5
Władysława IV. krola polskiego w. xiążęcia lit. etc: listy i inne ...
... z tych które uprz. W. wypisujesz przyczyn, przyjdzie drugim inne statki wodne obmyślie. Tym czasem nie sla- nieli pokój, wcześnie uprz. W. bliskie nad sposobncmi rzekami każesz upatrzyć miejsce, gdzieby zimie czołny mogły być robione.
Ambroźy Grabowski, 1845
6
Dziela. (Werke). - Krakau, Czech 1829 - Strona 30
NiecnyKakus upatrzył z Awentyńskiey skały, Jż sobie buine woły po polu igrały. Nieodmienił zwyczaiu ani przyrodzenia, Wiodła go chęć nieszczęsna ludziom do szkodzenia, Wyrwał się wnocy z oney jaskini ukradkiem, Przebrał co tłuste woły, ...
Fabian-Sebastjan Klonowicz, 1829
7
Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 238
Ilekroć zaś znaczenie ich jest przechodnie lub zaimkowe: upatrzyć co, dopatrzyć się czego; wymyślić co, domyślić się czego (imiesł. upatrzył, wymyślił co), piszą się upatrzyć, wymyślić, przez y, i. § 220 i 221. § 398. Samogłoska i, poczynająca ...
Antoni Małecki, 1906
8
Biblioteka ordynacyi Myszkowskiéj: zapis Konstantego Świdzińskiego
Trzeba połykam, i z tąd jeszcze większą odbieram passyą. się na jedno rezolwować, i stan życia dalszego Druga, co aż przemierzło, że się nigdy w domu sobie upatrzyć , ponieważ W6 m. s. , dla złego nie rozgospodarujemy, jeno coś ...
Konstanty Świdziński, ‎Maciej Śliwnicki, ‎Antoni Zygmunt Helcel, 1859
9
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Przeprawił się przez Tyber w Ewandrowe włości, Spokoynie, i nieczyniąc nikomu przykrości. Przyszło mu ciągnąć imo Kakusowe progi, Bo niemiał nigdzie prostszey i świadomszey drogi, Niecny Kakus upatrzył z Awentyńskiey skały, Jż sobie ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
10
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik II. - Strona 48
Niecny Rakus upatrzył z Awentyńskiej skały, Iż sobie bujne woły po polu igrały. Nieodmienił zwyczaju ani przyrodzenia, - Wiodła go chęć nieszczęsna ludziom do szkodzenia. Wyrwał się w nocy z onej jaskini ukradkiem, Przebrał co tłuste woły ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPATRZYC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul upatrzyc în contextul următoarelor știri.
1
KOSZALIN: Marcin W. i Marek P. zgwałcili 15-latkę Grażynę B.
... sie kobiety !!! gdzie tu europa ? Polska nadal ciemny kraj. Oddac sprawiedliwosc w rece rodziny. Niech im bracia jaja utna... upatrzyc , napasc i po klopocie ... «SE.pl, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upatrzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upatrzyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO