Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বৃন্ত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বৃন্ত ÎN BENGALI

বৃন্ত  [brnta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বৃন্ত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বৃন্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বৃন্ত în dicționarul Bengali

Stalk [bṛnta] b. 1 fruct de flori sau tulpină de frunze; 2 sani, sfarcuri [Song. √ C ++, AZ (N.)). Nu ratați Excrementele (menstruale depreciate) din stomac Starea proastă Nu există tulpini, fermieri ("flori de fermă, sunteți bikas"): Ravindra. বৃন্ত [ bṛnta ] বি. 1 ফুল ফল বা পাতার বোঁটা; 2 স্তনাগ্র, স্তনের বোঁটা। [সং. √ বৃ + ত, ন্ আগম (নি.)]। ̃ চ্যুত বিণ. বোঁটা থেকে খসে পড়েছে এমন (বৃন্তচ্যুত কুসুম)। ̃ হীন বিণ. বৃন্ত নেই এমন, বৃন্তচ্যুত ('বৃন্তহীন পুষ্পসম আপনাতে আপনি বিকশি': রবীন্দ্র)।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বৃন্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বৃন্ত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বৃন্ত

বৃত্ত
বৃত্তাকার
বৃত্তান্ত
বৃত্তাভাস
বৃত্তি
বৃত্য
বৃথা
বৃদ্ধ
বৃদ্ধি
বৃদ্ধ্যাজীব
বৃন্তাক
বৃন্
বৃন্দা
বৃন্দা-বন
বৃন্দার
বৃশ্চিক
বৃ
বৃষল
বৃষস্কন্ধ
বৃষোত্-সর্গ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বৃন্ত

আদ্যোপান্ত
আফুটন্ত
ইসদন্ত
উঠন্ত
উড়ন্ত
উত্-ক্রান্ত
উদ্-ভ্রান্ত
উপান্ত
একান্ত
কল্পান্ত
কান্ত
কুন্ত
কৃতান্ত
কৃদন্ত
ক্রান্ত
ক্লান্ত
ক্ষান্ত
চক্রান্ত
চলন্ত
ছুটন্ত

Sinonimele și antonimele বৃন্ত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বৃন্ত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বৃন্ত

Găsește traducerea বৃন্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বৃন্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বৃন্ত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

tallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Stalk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

डंठल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

стебель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

talo
270 milioane de vorbitori

Bengali

বৃন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

tige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

tangkai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Stiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ストーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

줄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

stalk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Stalk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

देठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

sap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

gambo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

łodyga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

стебло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

tulpină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

κοτσάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

steel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

stjälk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Stalk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বৃন্ত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বৃন্ত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বৃন্ত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বৃন্ত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বৃন্ত»

Descoperă întrebuințarea বৃন্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বৃন্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ফল ও সস্ত শব্দে বৃক্ষলতাদির ফল বুঝায়। ১। ফল-ক্লীং { ফলু+অচ, ক } । ২ । গঈ ক্লীং { সস্+য, করণ } [ শস্ত ] । ৪২ । বৃন্ত ও প্রসববন্ধন শব্দে বৃন্ত (বোটা ) বুঝায়। ১। বৃন্ত-ক্লীং { বৃন্ত*ক, ক } ফল " ধারণ করে যে। ২। প্রসববন্ধন-ক্লীং প্রসবের ( ফলপুস্পের ) বন্ধন (যদ্বারা বন্ধন ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বোন্টঃ পু: বৃন্ত । বোটা ইতি ভাষা । ইতি শব্দরভুাবলী । কিন্তু লিপিকরপ্রমাদপাঠোমু ! যথা মূলগ্রন্থে।তখাবোটইতি খ্যাতে বৃন্ত*প্রসববন্ধন! বোদঃ ত্রি আদ্রঃ।ইতিত্রিকা ওশেষঃ 1। বোদালঃ পুং মৎস্যবিশেষ ! • বোষালি ইতি ভাষা ! তৎ পর্যাযঃ । সহস্দ"ী ২গাষ্ঠী নঃ ৩ ...
Rādhākāntadeva, 1766
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
পলাশ ত্রিপর্ণ–একটী বৃন্তে তিনটা পাতা । সাধারণকৃন্ত অভি দীর্ঘ। মধ্যস্থ পত্রের বৃন্ত, পার্শ্বস্থ পত্রদ্বয়ের বৃত্তাপেক্ষা দীর্ঘতর, মধ্যস্থ পর, কচিৎ কিঞ্চিৎ সগহবরাগ্র। পত্র বৃহৎ, অণ্ডগোলাকার পত্রোদর চিক্কণ, পত্রপৃষ্ঠ রোমাঞ্চিত। ইহার পত্র, শালপাতার মত ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
জীবনমুকুলের বৃন্তের কাছে ছুরিটি একবার স্পর্শ করিল, আবার সেটিকে খাপের মধ্যে পুরিয়া বসনের মধ্যে লুকাইয়া রাখিল। একান্ত ইচ্ছা ছিল, এই মরণযাত্রার পূর্বে একবার দালিয়ার সহিত দেখা হয়, কিন্তু কাল হইতে সে নিরুদ্দেশ। দালিয়া সেই-যে হাসিতেছিল তাহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Pasher Upogroho Theke: Dipanwita Sarkar
বৃন্ত থেকে বৃন্তে পৌঁছবে না ব্যথা, কাঁধে এসে শেষ হবে। যে চুল ছড়িয়ে পড়েছে জড়িয়ে ধরেছে বোধ ও বিস্ময় তাকে বাঁধা যায় বলো? যার ঘুম মিশে যাচ্ছে রক্তে আমার শীতকালের মতো রক্ত. ভয়ের মতো এসে সে চলে যাচ্ছে গালে মুখ ঘষে,মাথায় হাত বুলিয়ে চলে ...
Dipanwita Sarkar, 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
জীবনমুকুলের বৃন্তের কাছে ছুরিটি একবার স্পর্শ করিল, আবার সেটিকে খাপের মধ্যে পুরিয়া বসনের মধ্যে লুকাইয়া রাখিল। একান্ত ইচ্ছা ছিল, এই মরণযাত্রার পূর্বে একবার দালিয়ার সহিত দেখা হয়, কিন্তু কাল হইতে সে নিরুদ্দেশ। দালিয়া সেই-যে হাসিতেছিল তাহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Prabandha saṃgraha
আবার শাখা হইতে বৃন্ত, বৃন্ত হইতে ফুল, ফুল হইতে ফল বাহির হয়, সুতরাং শাখা অগ্রে। অতএব ভাবিয়া দেখিলে প্রজ্ঞা বিজ্ঞানের মূলও বটে—ফলও বটে ; তাহার সাক্ষী— বেকন এবং দে-কত্তার প্রজ্ঞা-বাণী গুলি আরিস্ততেলিক এবং আরবিক বিজ্ঞানের ফল, কিন্তু নিউটনিক ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
8
ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...
তবুও প্রতিজ্ঞা ফেরে বাতাসে নিভৃত, এখানে চল্লিশ কোটি এখনো জীবিত, দিগ্বিদিকে উঠেছে আওয়াজ, রক্তে আনো লাল, রাত্রির গভীর বৃন্ত থেকে ছিড়ে আনো ফুটন্ত সকাল । উদ্ধত প্রাণের বেগে উন্মুখ আমার এ দেশ, আমার বিধ্বস্ত প্রাণে দৃঢ়তার এসেছে নির্দেশ।
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
9
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
আমিনাব মুখে হাসি নাই, চোখেও অশ্রদ্ৰচিহ্ন নাই | জুলিখাব মুখ বিবণ| কর্তব; যখন দূরে ছিল ততক্ষণ তাহার উৎসাহের তীব্রতা ছিল-- এখন সে কষিপতহৃদয়ে ব্যাকুল ওরহে আমিনাকে আলিঙ্গন করিয়া ধরিলা মনে মনে কহিল, 'নব ওপওমব বৃন্ত হইতে ছিন্ন করিয়া এই ফুটন্ত ফুলটিকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
কান, প্রাণ, বীজের ভাণ্ডার ভরে যায় মিনারে, মন্দিরে, যেন গভীর ঘণ্টার ধ্বনি থেকে প্রতিধ্বনি ছিনিয়ে, দূতের মতো হাওয়া সিক্ত করে স্মৃতির স্তনের বৃন্ত—দুধের ফোঁটায়। কিছু না, কেবল হাওয়া ; কম্পন, ভঙ্গুর ঢেউ, অথবা প্রমাণহীন মনের শিশুর কান্না ঠেলে ওঠে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বৃন্ত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বৃন্ত în contextul următoarelor știri.
1
শারদ শিউলি কাননে | শফিকুল কবীর চন্দন
গাছের পাতাগুলো ৬-৭ সেন্টিমিটার লম্বা ও সমান্তরাল প্রান্তের বিপরীতমুখী থাকে। সুগন্ধি জাতীয় এই ফুলে রয়েছে পাঁচ থেকে সাতটি সাদা বৃতি ও মাঝে লালচে-কমলা টিউবের মতো বৃন্ত। এর ফল চ্যাপ্টা ও বাদামি হূদপিণ্ডাকৃতির। ফলের ব্যাস ২ সেন্টিমিটার এবং এটি দুই ভাগে বিভক্ত। প্রতিটি ভাগে একটি করে বীজ থাকে। এই ফুল শরত্কালে ফোটে। রাতে ফোটে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
মরিচের বিকল্প গোলমরিচ
পাতা দেখতে পানের মতো, ১২ থেকে ১৪ সেন্টিমিটার লম্বা, ডিম্বাকৃতি, বৃন্ত সরু ও গোলাকার, ৫টি স্পষ্ট শিরাযুক্ত। পটোল গাছের মতো কোনো কোনো গাছে পুংপুষ্প (পুরুষ ফুল), কোনো কোনোটিতে স্ত্রীপুষ্প থাকে। ফুল ততটা সুদর্শন নয়। ফল গোলাকার, বোঁটা ছোট। পরিপকস্ফ রঙ প্রজাতিভেদে নানা রকম হতে পারে। গ্রীষ্ম-বর্ষা ফুল ও ফলের মৌসুম। সাধারণত জ্বর ... «সমকাল, Sep 15»
3
ফল কাটা ও খোসা ছাড়ানোর সহজ ৭ টিপস
ওভেন থেকে নামিয়ে ভুট্টার শেষের সারি থেকে এক ইঞ্চি বৃন্ত কেটে ফেলুন। এবার বৃন্ত থেকে ভুট্টা ছাড়ান। মাইক্রোওয়েভের বাষ্প ভুট্টার দানাগুলোকে বীজ থেকে আলাদা করতে সাহায্য করবে। চেরি ফ্রুটস সালাদ তৈরির সময় চপিং বোর্ডে চেরি রেখে তার ওপর সমান্তরাল ঢাকনা রাখুন। এবার ধারালো ছুরি দিয়ে আড়াআড়িভাবে চেরিগুলো কেটে ফেলুন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
গবিতে সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের নিয়ে বৃন্তের ইফতার
শুক্রবার (১০ জুলাই) ক্যাম্পাসের কাছে নিরিবিলি নামক স্থানে আয়োজিত এ ইফতার মাহফিলে অংশ নেন বৃন্তের বর্তমান ও সাবেক সদস্য, শুভাকাঙ্ক্ষীসহ প্রায় শতাধিক শিক্ষার্থ । ৪০-৫০ জনের মতো ... বৃন্তের ভারপ্রাপ্ত সভাপতি নাজমুল হোসেন ফয়সাল বলেন, প্রতিষ্ঠালগ্ন থেকেই বৃন্ত সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের নিয়ে কাজ করে আসছে। আমরা মূলত আমাদের নিজস্ব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
5
বিশ্বাস-অবিশ্বাস নিয়ে 'চন্দ্রবিন্দু'
প্রথমবারের মতো জুটিবদ্ধ হলেন রিয়াজ ও ফারাহ রুমা। গৌতম কৈরীর চিত্রনাট্য ও পরিচালনায় 'চন্দ্রবিন্দু' নামের একটি টেলিছবিতে একসঙ্গে দেখা যাবে তাদের। গল্পে দেখা যায়, জেসি নামে এক মেয়ের দীর্ঘদিনের সম্পর্ক বৃন্তর। যখনই বৃন্ত পরিকল্পনা করে জেসিকে বিয়ে করার, ঠিক তখনই এক দুঃস্বপ্নের মুখোমুখি হয়। সে দেখে তার মৃত স্ত্রী রুমা ফিরে ... «সমকাল, Iul 15»
6
মে দিবসের প্রেরণা ও বাঙালী কবি
কারণ ইস্টিশন আজ নিচুতলার ছিন্নবৃন্তদের বৃন্ত-সন্ধানের প্রতিযোগিতাক্ষেত্র। অথচ সে প্রতিযোগিতায় অবতীর্ণ হওয়ার মতো মানস ও বাস্তব- উভয় প্রকার শক্তি থেকেই হরিপদ কেরানিরা বঞ্চিত। রবীন্দ্রনাথ 'রাশিয়ার চিঠি'তে সমাজতন্ত্রী রাশিয়ার প্রভূত প্রশংসা করলেও তিনি মার্কসবাদকে তাঁর কাব্যাদর্শ বা জীবনদর্শনরূপে গ্রহণ করেননি, অথবা মে ... «কালের কন্ঠ, Apr 15»
7
বাংলা ২য় পত্র
যেমন: দৃষ্টান্ত, বৃন্ত, গ্রন্থ, ক্রন্দন, বন্ধন ইত্যাদি। প্রশ্ন: ষত্ব বিধান বলতে কী বোঝো? ষত্ব বিধানের পাঁচটি নিয়ম লেখো। উত্তর: যে বিধানে তৎসম শব্দে 'ষ'-এর ব্যবহার নিয়ন্ত্রিত হয়, তাকে ষত্ব বিধান বলে। নিচে ষত্ব বিধানের পাঁচটি নিয়ম দেওয়া হলো: ১. অ, আ ভিন্ন অন্য স্বরধ্বনি এবং ক-র এর পর ষ-এর প্রয়োগ হলে তা অবিকৃত থাকে। যেমন: ভীষণ, বিমর্ষ ... «প্রথম আলো, Mar 15»
8
একাত্তরের সেই বন্ধু ইন্দিরা গান্ধী
... কামানগুলো নিস্তব্ধ না হওয়া পর্যন্ত আপনাদের অভিযান চলবে।' এর পরপরই ভারত ও বাংলাদেশ বাহিনী মিলিতভাবে বিভিন্ন রণাঙ্গনে পাকিস্তানি বাহিনীকে পরাস্ত করতে থাকে। ৬ ডিসেম্বর ইন্দিরা সরকার বাংলাদেশকে আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি দেয়। এর ১০ দিনের মাথায় ১৬ ডিসেম্বর মুক্তিবাহিনী ছিনিয়ে আনে রাত্রির বৃন্ত থেকে ফুটন্ত সকাল। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Dec 14»
9
জীববিজ্ঞান ১ম পত্র
স্পোরাঞ্জিয়ামগুলো গুচ্ছাকারে অবস্থান করে এবং এই গুচ্ছকে সোরাস বলে। পরিণত স্পোরাঞ্জিয়াম একটি বৃন্ত এবং একটি উপবৃত্তাকার ক্যাপসিউল অংশ নিয়ে গঠিত। ক্যাপসিউলের ভিতরে স্পোরোজেনাস টিস্যু থেকে স্পোর মাতৃকোষ উৎপন্ন হয়। মায়োসিস বিভাজনের ফলে স্পোর মাতৃকোষ থেকে হ্যাপ্লয়েড (n) স্পোর উৎপন্ন হয়। পরবর্তী সময়ে স্পোরাঞ্জিয়াম ... «প্রথম আলো, Iul 14»
10
আবহমান বাংলার চিরচেনা শিউলি ফুল
মাঝে লালচে-কমলা টিউবের মত বৃন্ত। এই ফুল সাধারনত শরত্কালে ফোটে থাকে। ফুল রাতে ফোটে আর সকালে ঝরে যায়। শরৎ ও হেমন্তকালের শিশির ভেজা সকালে ঝরে থাকা শিউলি অসম্ভব সুন্দর দৃশ্য তৈরি করে। নগর সভ্যতার বিবর্তনের ফলে শিউলি ফুল হারিয়ে যেতে বসেছে। প্রযুক্তির যাতাকলে পিষ্ঠ নতুন প্রজন্ম এই ফুল চেনে না বললেই চলে। নতুন করে এখন আর যত্ন করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বৃন্ত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/brnta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe