Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "upierscieniony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPIERSCIENIONY ÎN POLONEZĂ

upierscieniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPIERSCIENIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPIERSCIENIONY

upienieznianie
upienieznic
upienieznienie
upierac sie
upieranie sie
upierdliwiec
upierdliwosc
upierdliwy
upierdolic sie
upierscienic
upierscieniowany
upierzac
upierzenie
upierzony
upierzyc
upierzyc sie
upierzyca
upiescic
upieszczotliwiac
upieszczotliwianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPIERSCIENIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Sinonimele și antonimele upierscieniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upierscieniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPIERSCIENIONY

Găsește traducerea upierscieniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile upierscieniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upierscieniony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

环状的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

anillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ringed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चक्राकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مطوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

с кольцом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

anelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বলয়াকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

encerclé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dikelilingi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

geringelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

環状の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

반지를 낀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ringed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bao vây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வளையங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ringed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

halkalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ringed
65 milioane de vorbitori

Poloneză

upierscieniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

з кільцем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cercănat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δακτυλιοειδείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geringde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ringed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ringed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upierscieniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPIERSCIENIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «upierscieniony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upierscieniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPIERSCIENIONY»

Descoperă întrebuințarea upierscieniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upierscieniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Koniec "Zgody Narodów": powieść z roku 179 przed Nar
... dwa tylko: Bhima i Nakula, ale czy zapomnianych przeze mnie czy spamiętanych — wszystkich pięciu jednako była żoną owa Draupadi, jak powiada dostojnie upierścieniony, względnie Kryszna. jakem słyszał od ciężko okutego... — Myślę.
Teodor Parnicki, 1955
2
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 53
[BD i MB tylko w odniesieniu do osoby] upierścieniony* 'ironicznie o rękach: ozdobiony wieloma ... spoczywające na pulchnym dekolcie, uszy do granic możliwości obciążone wiszącymi świecidełkami oraz upierścienione obficie tłuste palce.
Teresa Smółkowa, 1981
3
Pęknięty świat - Strona 23
Wśród kilkudziesięciu osób rozsianych po sali było tylko kilka starych, obficie upierścienionych dam, ubranych dostatnio, o rysach twarzy wykluczających poufałość. Już samo wejście żołnierzy było dla obecnych nie lada sensacją. Przelotne ...
Henryk Pająk, 1972
4
Nowy teatr elzbietanski - Strona 208
Lepsze to, niż hipokryzja zniewieściałych, pachnących i upierścienionych ludzi, którzy udają, że są mężczyznami. Słyszymy zwierzenia uczestników balu, z których wynika, że ani religia, ani medycyna nie były w stanie pomóc nieszczęśliwym ...
Bolesław Taborski, 1967
5
Tak i nie: wybór felietonów z lat 1936-1966 - Strona 154
Był to człowiek „pachnący na parę metrów brylantyną i wodą kolońską", uśmiechał się „ironicznie" i muskał „wypielęgnowaną ręką o upierścienionych palcach pięknie przystrzyżone wąsiki". Sam nie lubię brylantyny, ale znam pewne głowy, ...
Zbigniew Mitzner, 1966
6
Więzi artystyczne Polski ze Spiszem i Słowacja od połowy XV ...
Te bliskie analogie podkresla ponadto sama faktura glów, szczególnie modelunek upierscienionych wlosów, oraz wystçpujacy ten sam motyw frçdzli ozdabiaja.cych dalmatyki. Te pokrewieñstwa — naszym zdaniem — determinuja. datç ...
Ewa Polak-Trajdos, 1970
7
Trudności ze wstawaniem: reportaże ; Okna : powieść - Strona 228
Ma już zdjęcia upierścienionych rąk kobiety, czytającej akt oskarżenia, twarz sanitariusza, oskarżonego 0 śmierć Grzegorza Przemyka i oczy Barbary Sadowskiej. Są to oczy głęboko osadzone i łzy nie spływają z nich, tylko zatrzymują się w ...
Hanna Krall, 1990
8
Bal w hotelu "Polonia" - Strona 18
Po przekąsce i kilku wódkach zdałem sobie sprawę, że naprawdę znajduję się w Polsce. Półtorej pomarańczy starczyło mi na zapłacenie rachunku, a także na napiwek, który młoda kelnerka o upierścienionych białych dłoniach przyjęła z taką ...
Alceo Valcini, ‎Anna B. Dutka, 1983
9
Legowisko szakali - Strona 372
Pan siç zastanawial, panie przewodniczacy, co ja wczoraj ugryzlo, zaczynal pan nawet wierzyc we wlasna. niekompeten- cjç, rzekoma^ rzecz jasna, a tu masz pan, kochany panie rad- co! - Sçdzia Pilañski stukal mafym upierscienionym ...
Marek Sołtysik, 2007
10
(Auto)kreacja wizerunku polityka na przykładzie wyborów ... - Strona 177
Sztab żądał również zdjęcia kilku precjozów z upierścienionych rak kandydata, ale ten ostatni sprzeciwił się temu127. Z początkiem kampanii wydawało się, że T. Zieliński będzie starał się zmobilizować przede wszystkim elektorat Unii Pracy ...
Marzena Cichosz, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upierscieniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upierscieniony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż