Descarcă aplicația
educalingo
uragajacy

Înțelesul "uragajacy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URAGAJACY ÎN POLONEZĂ

uragajacy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URAGAJACY

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URAGAJACY

uradykalniac · uradykalnic · uradykalnic sie · uradykalnienie · uradzac · uradzanie · uradzenie · uradzic · urag · uragac · uragan · uraganie · uragliwie · uragliwy · uragnac · uragnienie · uragowisko · uraic · ural · uralit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URAGAJACY

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy

Sinonimele și antonimele uragajacy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uragajacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URAGAJACY

Găsește traducerea uragajacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uragajacy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uragajacy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

uragajacy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

uragajacy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

uragajacy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

uragajacy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

uragajacy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

uragajacy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

uragajacy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

uragajacy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

uragajacy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

uragajacy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

uragajacy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

uragajacy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

uragajacy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

uragajacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

uragajacy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

uragajacy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

uragajacy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uragajacy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

uragajacy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uragajacy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

uragajacy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

uragajacy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

uragajacy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uragajacy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uragajacy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uragajacy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uragajacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URAGAJACY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uragajacy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uragajacy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uragajacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URAGAJACY»

Descoperă întrebuințarea uragajacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uragajacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mowa wiązana - Strona 59
urągający. „Więc w tej otchłani, więc to w tej krainie?" - Upadły rzekł archanioł. - „Więc to tu Nasze siedlisko nowe, a nie w Niebie? Tutaj, w ponurym mroku, a nie w blasku Niebiańskim? Niechże tak będzie, gdy on, Który jest panem dzisiaj, ...
Czesław Miłosz, 1986
2
Cierpienie [kara czy los]. Minibook
jaką sobieniczym niezas uZy,leczjest to jedynieprzypadek naszej chwilowej niemocy i bezradno9ci, który mobilizuje nasdo wysi ków, byto się juZ nigdy nie powtórzy o, by ludzie nigdy nie umierali w sposób urągający ich godno9ci itd. MoZna ...
autor zbiorowy, 2013
3
Stanisław Witkiewicz - Strona 476
Tołstoj dogmat Trójcy wręcz odrzuca, jako urągający rozumowi ludzkiemu. Pisze mianowicie, co następuje: Prawda podstawowa, którą Bóg zechciał objawić przez proroków i apostołów cerkwi, którą też cerkiew do wierzenia podaje, jest ta, ...
Kazimierz Kosiński, 1928
4
Kontynenty - Strona 16
I SZATAN URĄGAJĄCY „Więc w tej otchłani, więc to w tej krainie?" Upadły rzekł Archanioł. „Więc to tu Nasze siedlisko nowe, a nie w Niebie. Tutaj, w ponurym mroku, a nie w blasku Niebiańskim? Niechże tak będzie, gdy on, Który jest panem ...
Czesław Miłosz, 1999
5
Sąsiad, czy wróg?: ze studiów nad kszałtowaniem obrazu Niemca w ...
W tym kontekście socjaliści polscy oceniali, że postawę całego narodu niemieckiego określa osadzenie w obozach koncentracyjnych czołowych przeciwników narodowego socjalizmu; czyn ten uważano za urągający zasadom współczesnych ...
Wojciech Wrzesiński, 1992
6
Twórca – dzieło – badacz: Między dyscyplinami humanistyki - Strona 31
... płazem” – kto się nie boi, żyje w bezkrólewiu, nie zna pana ponad sobą i jest sam dla siebie władcą30. Amalek nieustraszony to, krótko mówiąc, bezbożnik urągający boskości Boga (albo wręcz bezbożność sama, co za chwilę się wyjaśni).
Emilia Januszek, ‎Marcin Jarząbek, ‎Maria Kobielska, 2013
7
Pycha i upadek:
traktowany jak głupi gnojek i manipulowany na każdym kroku w sposób urągający jego godności i inteligencji, to chce tę władzę ukarać i pogonić. I jeśli mu jakiś płatny troll zacznie sto razy dziennie wklepywać na „tajmlajn” „Kopacz jest mądra ...
Rafał Ziemkiewicz, 2015
8
Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników
Trudne informacje o cięciach finansowych, zwolnieniach, zerwaniach umów bywają przekazywane w sposób urągający ludzkiej godności. W młodych, szybko rozwijających się firmach, informacją o zwolnieniu bywał karton z osobistymi ...
Maciej Macko, 2009
9
Ludzie i miejsca - Strona 35
Gdy Emil Zola pisał swój słynny artykuł Oskarżam, w którym potępił francuski rząd za antysemityzm i urągający przepisom prawa wyrok na Dreyfusie, Herzl organizował już ruch syjonistyczny. Spotykał się z cesarzem Niemiec i z sułtanem ...
Szewach Weiss, 2013
10
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
Poniżej opiszę szereg okoliczności, w których zdarza się nam zachowywać w sposób urągający naszej godności, choć nie zawsze zdajemy sobie z tego sprawę. W tym miejscu muszę zaznaczyć, że sam ciągle pracuję nad wyeliminowaniem ...
Marcin Jaskulski, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uragajacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uragajacy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO