Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urbarium" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URBARIUM ÎN POLONEZĂ

urbarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URBARIUM


akwarium
akwarium
alpinarium
alpinarium
atomarium
atomarium
bestiarium
bestiarium
caldarium
caldarium
calendarium
calendarium
cinerarium
cinerarium
delfinarium
delfinarium
dendrarium
dendrarium
estuarium
estuarium
fokarium
fokarium
formikarium
formikarium
frigidarium
frigidarium
fuzarium
fuzarium
glosarium
glosarium
herbarium
herbarium
herpetarium
herpetarium
honorarium
honorarium
infirmarium
infirmarium
insektarium
insektarium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URBARIUM

urb
urban
urbanista
urbanistka
urbanistycznie
urbanistyczny
urbanistyka
urbanizacja
urbanizacyjny
urbanizm
urbanizowac
urbanizowac sie
urbanizowanie
urbarialny
urbariusz
urbi et orbi
urbs aeterna
urdu
urdzik
ureaform

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URBARIUM

instrumentarium
itinerarium
kalendarium
kolumbarium
komandytarium
kosmarium
laktarium
lapidarium
lararium
malum necessarium
nektarium
oceanarium
ossarium
ossuarium
pesarium
pessarium
planetarium
prekarium
proseminarium
rosarium

Sinonimele și antonimele urbarium în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «urbarium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URBARIUM

Găsește traducerea urbarium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile urbarium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urbarium» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

urbarium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

urbarium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

urbarium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

urbarium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

urbarium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

urbarium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

urbarium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

urbarium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

urbarium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

urbarium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Urbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

urbarium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

urbarium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

urbarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

urbarium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

urbarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

urbarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

urbarium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

urbarium
65 milioane de vorbitori

Poloneză

urbarium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

urbarium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

urbarium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

urbarium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

urbarium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

urbarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

urbarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urbarium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBARIUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urbarium» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre urbarium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBARIUM»

Descoperă întrebuințarea urbarium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urbarium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Listy Galicyjskie czyli rozbiór krytyczny ustawy zaprowadzającej w ...
Radastr czyli Urbarium, było to wyrachowanie dochodu z gruntu oparte na topograficzno-praktycznym jego pomiarze i oszacowaniu produktów. – Z wyrachowanego w ten sposób dochodu brutto – "%wo wyznaczone było dla poddanego, ...
Galicyjski Stanowy Instytut Kredytowy (GALICIA. [Eastern Galicia.]), ‎Hilary MECISZEWSKI, 1843
2
The German Peasantry (Routledge Revivals): Conflict and Community in ...
In 1784 he extended this policy to Brandenburg 'to prevent and redress the numerous lawsuits and grievances between landlords and their subjects'.37 The Stavenow farmers immediately petitioned the government for an Urbarium, goading ...
Richard J. Evans, ‎W. R. Lee, 2015
3
A World History of Tax Rebellions: An Encyclopedia of Tax Rebels, ...
the nobility, Joseph argued that under his proposed Urbarium landlords would receive more revenues through increased rents and could sell more estate wines and beers to peasants, whose incomes would also increase. But Joseph also ...
David F. Burg, 2004
4
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 340
2550 — Klein Urbarium .... 1657 (księga) 2551 — Kayserl. Renoviertes Teschnisches Schloss Urbarium ..., 1692 (księga foliowana do 398; jęz. niem.) 2553 — Kayserl. ... aufgerichtetes Urbarium uber alle Einkiinfte der Beiden Herrschafften ...
Robert Mrózek, 1984
5
Studies in East European Social History - Strona 168
M The manorial courts of the landlords, staffed by estate officials, local peasant officials, and often county representatives, remained the court of the first instance in all peasant cases, though the urbarium did carefully outline procedure for ...
Keith Hitchins, 1977
6
Ruchy chłopskie na Pogórzu Sudeckim w drugiej połowie XVII wieku
17 W 11 dużych wsiach klucza Chojnasty w latach pięćdziesiątych XVII w. znajdowały się tylko 2 folwarki (Urbarium der Herrschaft Kynast, b. d. ASch., UK, 2040), ale w ciągu najbliższych 30 lat powstały 2 dalsze (Haitung uber die Kay.
Józef Leszczyński, 1961
7
With Their Backs to the Mountains: A History of Carpathian Rus’ and ...
The most important decree in this regard was Maria Theresa's Urbarium, which redefined the property relationship between the landlord and serf by transferring it from the private to the public sphere. Henceforth, lord-serf relations were subject ...
Paul Robert Magocsi, 2015
8
Peoples of the Eastern Habsburg Lands, 1526-1918 - Strona 247
Maria Theresa's Urbarium of 1767 was implemented in Slovakia mainly between 1768 and 1774. Although the nobility generally objected to these royally inspired proceedings, the reform in Slovakia was largely carried out to the serfs' ...
Robert A. Kann, ‎Zdenek David, 2017
9
The Croatian-Slavonian Kingdom: 1526–1792 - Strona 195
Despite this opposition, and the difficulties attendant upon the reapportionment of land among the peasants, the new urbarium was in full operation by 1762, as the queen noted with satisfaction in a rescript of July 29. Actually, however, the ...
Stanko Guldescu, 1970
10
Prace - Tom 21 - Strona 115
Źródło: Urbarium klasztorne 7. roku 1410, CDS t. [V. s. 268. W stosunku do wieku XIII areał poszczególnych wsi zmniejszył się do 10 łanów. W Trzebnicy natomiast ubytek ten wyraża się liczbą 9 łanów. Z góry trzeba zaznaczyć, iż okres czasu, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URBARIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urbarium în contextul următoarelor știri.
1
Ein Ort, der Heimat ist
675 Jahre nach der ersten Erwähnung im Schmalkalder Urbarium 1340 feierten die Einwohner und Gäste ihr Ortsjubiläum zusammen mit der Kirmes. Es war ... «inSüdthüringen.de, Sep 15»
2
Unikátní archivní památka Broumovska vyšla knižně
Pod názvem „Urbarium neoconscriptum cum explicatione brevi čili Nově sepsaný řád všech trvalých povinností a rent, které plní a odvádějí dědiční poddaní ... «Náchodský deník, Mar 15»
3
Das älteste Buch in Westerkappeln
Besonders interessant findet er ein 30-seitiges sogenanntes Urbarium aus dem Jahr 1789 zwischen dem Kloster Gravenhorst und dem Colonat Steer. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 14»
4
La licorne et le bézoard au Musée Sainte-Croix de Poitiers, jusqu'au …
... la boite verte de Marcel Duchamp, des œuvres issues de l'Urbarium de Hervé le Tellier - notamment un « QUARTUM VITELLUM » sous verre - dont l'étiquette ... «Claire en France, Feb 14»
5
Der Wieland-Hof wird abgerissen
Erste Erwähnungen Obertraublings finden sich im ältesten Urbarium des Herzogtums Bayern aus dem Jahre 1240. Dort wird berichtet, dass 1294 Friedrich der ... «Mittelbayerische, Aug 13»
6
Bethlehem soll leben
Im Ochsenhauser Urbarium erscheint Bethlehem erstmals 1529 mit acht Sölden. Im Verkaufsregister von 1570 für die Reichsstadt Ulm sind 13 Sölden und neun ... «Schwäbische Zeitung, Apr 13»
7
Abriss des „Hirschen“ steht kurz bevor
Bereits im Urbarium des Jahres 1586, einem Verzeichnis, das die Grundstücke eines Eigentümers aufweist, ist ein Ballin Büdlin als Besitzer dieses Hofs ... «Schwäbische Zeitung, Mar 13»
8
Gasthaus „Hirschen“ ist bald Geschichte
Im Urbarium des Jahres 1586, ein Verzeichnis, welches die Grundstücke eines Eigentümers aufweist, ist bereits Ballin Büdlin als Besitzer dieses Hofes genannt. «suedkurier.de, Mar 13»
9
Bergbau im „Goldenen Viereck“
... „Das Urbarium von Baia de Criş (Vasile Ionaş); die Bergstadt Altenberg/Altenburg“ (Volker Wollmann); „Sachzeugen des Montanwesens in den Bergstädten ... «Siebenbürgische Zeitung, Aug 11»
10
A dzieło jego: 77! Benefis rudzkiego muzealnika
archiwaliach łacińskich, staropolskich, czeskich i niemieckich. Zasłynął jako odkrywca pierwszego urbarium śląskiego oraz "sprawca" ujawnienia i opracowania ... «Wiadomosci 24, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urbarium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/urbarium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż