Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urbanistyka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URBANISTYKA ÎN POLONEZĂ

urbanistyka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ URBANISTYKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urbanistyka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

urbanism

Urbanistyka

Planificarea urbană - studiul planificării și așezărilor urbane și istoria dezvoltării și dezvoltării acestora; Urbanismul este o disciplină a științelor tehnice. Numele "urbanism" a fost folosit pentru prima oară de teoreticianul spaniol Ildefons Cerda, referindu-se la cuvântul latin urbs, care definește orașul Roma. Urbanismul se ocupă de analiza structurilor urbane și, pe această bază, dezvoltă concepte de planificare. Sarcinile planificării urbane includ minimizarea conflictelor dintre interesele utilizatorilor clădirilor individuale și protecția mediului, atât naturale cât și culturale. La începutul secolelor 20 și 21 sa realizat urbanismul siguranței, adică prevenirea criminalității prin modelarea corectă a spațiului public. Urbanistyka – nauka o planowaniu miast i osiedli oraz ich powstawaniu i historii rozwoju; urbanistyka jest dyscypliną nauk technicznych. Nazwa "urbanistyka" po raz pierwszy została użyta przez hiszpańskiego teoretyka architektury Ildefonsa Cerdę, odnosi się do łacińskiego słowa urbs, określającego miasto Rzym. Urbanistyka zajmuje się analizą struktur miejskich i na tej podstawie opracowuje koncepcje planistyczne. Zadania urbanistyki obejmują minimalizację konfliktów interesów użytkowników poszczególnych obiektów budowlanych i ochronę środowiska, zarówno przyrodniczego, jak i kulturowego. Na przełomie XX i XXI w. popularność zdobyła urbanistyka bezpieczeństwa, tj. zapobieganie przestępczości poprzez właściwe kształtowanie przestrzeni publicznej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urbanistyka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URBANISTYKA


abdominoplastyka
abdominoplastyka
aeroakustyka
aeroakustyka
aforystyka
aforystyka
afrykanistyka
afrykanistyka
agonistyka
agonistyka
agroturystyka
agroturystyka
akustyka
akustyka
akwarystyka
akwarystyka
alloplastyka
alloplastyka
aloplastyka
aloplastyka
alpinistyka
alpinistyka
amerykanistyka
amerykanistyka
angioplastyka
angioplastyka
anglistyka
anglistyka
animalistyka
animalistyka
annalistyka
annalistyka
arabistyka
arabistyka
archiwalistyka
archiwalistyka
archiwistyka
archiwistyka
astralistyka
astralistyka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URBANISTYKA

urazowo ortopedyczny
urazowosc
urazowy
urb
urban
urbanista
urbanistka
urbanistycznie
urbanistyczny
urbanizacja
urbanizacyjny
urbanizm
urbanizowac
urbanizowac sie
urbanizowanie
urbarialny
urbarium
urbariusz
urbi et orbi
urbs aeterna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URBANISTYKA

atomistyka
autocharakterystyka
autoplastyka
balistyka
balkanistyka
baltystyka
batalistyka
beletrystyka
biblistyka
bioakustyka
biografistyka
birofilistyka
biuralistyka
bizantynistyka
bohemistyka
bombastyka
bulgarystyka
ceroplastyka
charakterystyka
chopinistyka

Sinonimele și antonimele urbanistyka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «urbanistyka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URBANISTYKA

Găsește traducerea urbanistyka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile urbanistyka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urbanistyka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

城市规划
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

planificación urbana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

urban planning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शहरी नियोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التخطيط العمراني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

городское планирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

planejamento urbano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নগর পরিকল্পনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

la planification urbaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perancangan bandar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stadtplanung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

都市計画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

도시 계획
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

planning kutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quy hoạch đô thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நகர திட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शहर नियोजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Şehir planlaması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pianificazione urbana
65 milioane de vorbitori

Poloneză

urbanistyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

міське планування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

planificare urbană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολεοδομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stedelike beplanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stadsplanering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

byplanlegging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urbanistyka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBANISTYKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urbanistyka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre urbanistyka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBANISTYKA»

Descoperă întrebuințarea urbanistyka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urbanistyka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
599 Stanisław Różański, Stefan Starzyński a urbanistyka Warszawy, w: Wspomnienia o Stefanie Starzyńskim, wybór i oprac. Marian Marek Drozdowski, Warszawa 1982, s. 116. 900 A. Szczypiorski, Od Piotra Drzewieckiego do Stefana ...
Grzegorz Piątek, 2016
2
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa 2000-2010. RKW ...
Żadne inne zadania z zakresu budownictwa nie są w stanie zaoferować większego doświadczenia w zetknięciu z polityką, administracją, urbanistyką, logistyką, organizacją, krótkimi terminami realizacji oraz najróżniejszymi użytkownikami i ...
Klaus-Dieter Weiss, 2011
3
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Określenie urbanistyka pochodzi od łacińskiego słowa urbs, oznaczającego miasto. Jest to dziedzina wiedzy zajmująca się planowaniem i kierowaniem rozwojem osiedli ludzkich. Pomimo że ubranistyka jako dyscyplina naukowa wyodrębniła ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
4
Planowanie rozwoju terytorialnego w skali regionalnej i lokalnej
Z. Ziobrowski i A. Rębowska (z zespołem) podkreślają, że podstawową metodą stosowaną w urbanistyce operacyjnej jest analiza systemowa, rozumiana (za Quade'em) jako „formalne i jawne badanie wspomagające działanie osób ...
Aleksander Noworól, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URBANISTYKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urbanistyka în contextul următoarelor știri.
1
Nowa Starówka i blokowiska. Spór o powojenną odbudowę Warszawy
Debatę o tym, jakie miasto rysowali Niemcy, a jakie Polacy w czasie okupacji, wywołała w 1995 r. wystawa "Urbanistyka zagłady, urbanistyka nadziei. «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
2
O architekturze i urbanistyce dla starszych ludzi
Rozmowa z dr inż. arch. Agnieszką Labus, laureatką Nagrody Naukowej POLITYKI, o tym, co architektura i urbanistyka mogą zrobić dla starszych ludzi. «Polityka, Nov 14»
3
Modernizm i plagi współczesnych metropolii
To właśnie z miast urbanistyka powinna czerpać naukę i w odniesieniu do nich formułować i weryfikować swoje założenia. Jednak praktycy i nauczyciele tej ... «Rzeczpospolita, Nov 14»
4
Urbanistyka po warszawsku: brak planowania i roszczenia dawnych …
Duże kontrowersje oraz groźbę skreślenia stołecznej Starówki z listy światowego dziedzictwa UNESCO wywołał ostatnio projekt budowy biurowca na Podwalu, ... «Polskie Radio, Feb 14»
5
Najbardziej oblegane - Reżyseria, Architektura, Logistyka
Reżyseria w Uniwersytecie Śląskim, Logistyka inżynierska na Uniwersytecie Ekonomicznym oraz Architektura i Urbanistyka na Politechnice Śląskiej - to kierunki ... «Onet.pl, Iul 13»
6
Studenci wybrali Psychologię i Architekturę
Psychologia na Uniwersytecie Opolskim oraz Architektura i urbanistyka na Politechnice Opolskiej - to najchętniej wybierane kierunki studiów na dwóch ... «Onet.pl, Iul 13»
7
Utwory urbanistyczne i architektoniczno-urbanistyczne
Urbanistyka określana jest, jako nauka projektowania oraz planowania miast i osiedli, a także tworzenia programu ich rozwoju. Zgodnie z treścią art. 2 ust. «Sztuka Architektury, Mai 13»
8
Architektura i Urbanistyka PŁ otrzymała na 5 lat akredytację KAUT
Kierunek architektura i urbanistyka na Politechnice Łódzkiej otrzymał na pięć lat akredytację Komisji Akredytacyjnej Uczelni Technicznych (KAUT). Ma on ... «Nauka W Polsce, Mar 13»
9
Politechnika Wrocławska
W ramach tegorocznej rekrutacji zwiększono limit przyjęć na kierunku Architektura i Urbanistyka na Wydziale Architektury (ze 180 na 210) oraz na kierunku ... «Perspektywy, Iun 11»
10
"Unikatowa urbanistyka". Pożegnanie prof. Skibniewskiej
Ale Sady Żoliborskie to przede wszystkim unikatowa urbanistyka i morze zieleni. Wszędzie indziej w PRL-u, zanim przystąpiono do budowy nowych osiedli, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urbanistyka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/urbanistyka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż