Descarcă aplicația
educalingo
urodzajny

Înțelesul "urodzajny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URODZAJNY ÎN POLONEZĂ

urodzajny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URODZAJNY

bezkrajny · bursztynodajny · chlebodajny · cieplodajny · cukrodajny · deszczodajny · dodatek nadzwyczajny · nadzwyczajny · nienadzwyczajny · nieobyczajny · nierodzajny · nieurodzajny · niezwyczajny · obyczajny · profesor nadzwyczajny · profesor zwyczajny · rodzajny · sprzezajny · wizajny · zwyczajny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URODZAJNY

uroczysty · uroczyszcze · uroda · urodliwosc · urodliwy · urodnie · urodny · urodowanie · urodzaj · urodzajnosc · urodzenie · urodzic · urodzic sie · urodzinowy · urodziny · urodziwie · urodziwiec · urodziwosc · urodziwy · urodzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URODZAJNY

dewizodajny · diamentodajny · fajny · gajny · garbnikodajny · grzybodajny · gumodajny · jadlodajny · jagododajny · jednostajny · kauczukodajny · klejodajny · krajny · kruszcodajny · lajny · majny · malo wydajny · miarodajny · miesodajny · miododajny

Sinonimele și antonimele urodzajny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «urodzajny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URODZAJNY

Găsește traducerea urodzajny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile urodzajny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urodzajny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fértil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fertile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उपजाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

плодородный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fértil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উর্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fertile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

subur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

fruchtbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

肥沃な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비옥 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fertile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phì nhiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வளமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सुपीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bereketli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fertile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

urodzajny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

родючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fertil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εύφορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vrugbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fertil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fruktbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urodzajny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URODZAJNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urodzajny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urodzajny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre urodzajny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URODZAJNY»

Descoperă întrebuințarea urodzajny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urodzajny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
jest zboże w latach nieurodzaju, tem tańszem w latach urodzajnych. Jedna i ta sama zawsze konsumcya a tak rozmaite zapasy taki koniecznie muszą mieć skutek. Ale i przy największym nawet rozwoju handlu zbożowego, następstwa tego ...
Marceli Jawornicki, 1867
2
O uprawie lasów - Strona 150
Udają się nie źle 'i Ba gruncie piaszczystym, byle tylko był świeży, a przynajmniej na kilka stóp urodzajny. Na wysokich górach nie rosną bujno. Dąb tylko ozimy zdaje się stanowić wyjątek. ..,-...,:., i:. i?. Buczyna nie wymaga tak głębokiego ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
3
Dzieła: Nowy wykład logiki - Strona 268
Jeżeli pora sprzyja (A), rok jest urodzajny (P). Pora sprzyja (A jest). Rok jest urodzajny (Pjest). 2. Rok jest urodzajny (Pjest, jako powód). Jeżeli jest rok urodzajny (P), wtedy jest obficie chleba (C). Chleba jest obficie (C"jest). 3. Chleba jest ...
Józef Kremer, 1878
4
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Jeżeli pora sprzyja (A), rok jest urodzajny (P). Pora sprzyja (A jest). Rok jest urodzajny (Pjest). 2. Rok jest urodzajny (Pjest, jako powód). Jeżeli jest rok urodzajny (P), wtedy jest obficie chleba (C). Chleba jest obficie (Cjest). 3. Chleba jest ...
Józef Kremer, 1877
5
Pisma - Tom 3 - Strona 82
nieurodzajnych piasków, na którem zaledwie tu i owdzie pojawiały się odcinki ziemi urodzajnej, lub gaje krzaków karłowatych, — Flandrya była też, utrzymują pisarze tamtejsi, najdzikszym krajem w Europie. Te ziemie piaszczyste ...
Jósef Supiński, 1872
6
Pisma Józefa Supińskiego - Tom 3 - Strona 82
nieurodzajnych piasków, na którem zaledwie tu i owdzie pojawiały się odcinki ziemi urodzajnej, lub gaje krzaków karłowatych, – Flandrya była też, utrzymują pisarze tamtejsi, najdzikszym krajem w Europie. Te ziemie piaszczyste, pogardzane, ...
Józef Supiński, 1872
7
Pisma: Szkoła polska gospodarstwa społecznego ; Cz. 1, oddz. 2
nieurodzajnyeh piasków, na którem zaledwie tu i owdzie pojawiały się odcinki ziemi'urodzajnej, lub gaje krzaków karłowatych, - Flandrya była też, utrzymują pisarze tanitejsi, najdzikszym krajem w Europie. Te ziemie piaszczyste, pogardzane, ...
Józef Supiński, ‎Jan Welichowski, 1872
8
Pisma: Wyd. popr. i pomnożone - Tom 3 - Strona 82
nieurodzajnych piasków, na którem zaledwie tu i owdzie pojawiały się odcinki ziemi urodzajnej, lub gaje krzaków karłowatych, – Flandrya była też, utrzymują pisarze tamtejsi, najdzikszym krajem w Europie. Te ziemie piaszczyste, pogardzane, ...
Józef Supoński, 1872
9
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 381
i w ogólności o zbożu namłotnćm W zastosowaniu do gruntu oznacza urodzajny, to jest: obfity plon wydający. Żyto plenne, owies plenny, kartofle plenne i t. p. Zboże wysilone nigdy plenne nie bywa. REJ. — Na własnej, przyrodzonej ziemi ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 5 - Strona 140
Jak zrobić z dzikiej ziemi urodzajną rolę. Siła to ziemi leży jeszcze w naszym kraju odłogiem, a to wszystko dlatego, że lenistwo jeszcze między ludźmi wielkie; a czasem jak się trafi, to znowo tyle jest ziemi, że Bogiem a prawdą choćby ...
B. Bielowski, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URODZAJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urodzajny în contextul următoarelor știri.
1
Rosyjskie embargo przedłużone o kolejny rok. Co to oznacza dla …
Jeśli rok będzie urodzajny, sytuacja w sektorze żywnościowym może być bardzo trudna, uważa ekspert. - W przypadku pewnych produktów, szczególnie ... «Polskie Radio, Iun 15»
2
Dolina rzeki Alazani: gruzińska stolica wina
... Dużego Kaukazu aż do grzbietu Cyw-Gomborskiego, znajduje się urodzajny region - Kakheti, znany ze swoich starych tradycji wyrobu wysokiej jakości win. «Senior.pl, Iun 15»
3
Jakie lato nas czeka?
Jak zauważyła, w tym roku bociany przyleciały przed Zwiastowaniem, co prognozuje urodzajny rok. 83-letnia Zofia, mieszkanka rejonu wileńskiego, twierdzi, ... «Kurier Wileński, Mai 15»
4
radioem.pl » Która twarz islamu jest prawdziwa?
Francuski purpurat zadał zatem retoryczne pytanie: „Dlaczego Europa stała się przystanią dla islamskich fundamentalistów, którzy znajdują tu urodzajny obszar ... «Radio eM 107,6 FM, Mai 15»
5
Pszczelarze u tronu Jasnogórskiej Królowej
Prosimy, by nasze modlitwy wspierał tam, w pasiece niebiańskiej, by najbliższy rok był lepszy od tego, bardziej urodzajny. Niech zdrowie dopisuje nam ... «Nasz Dziennik, Dec 14»
6
Żurawina smażona iw nalewce. I Festiwal Żurawiny w Skorzewie …
Jak jest rok urodzajny to są ich wielkie ilości - powiedziała jedna z uczestniczek festiwalu Walburga Jankowska. thumb 20140913 164424 thumb 20140913 ... «Radio Gdańsk, Sep 14»
7
To jest sezon na owoce. Ile trzeba zapłacić w tym roku?
Klęski nie będzie, ale urodzajny zbiór maliny też się nie zapowiada - przewiduje Tomasz Solis, wiceprezes Związku Sadowników RP. Malina w skupie kosztuje ... «Strefa Biznesu, Iul 14»
8
Milionowe straty Legii
A przecież w obecny sezon już jest pod tym względem dla stołecznego klubu szczególnie "urodzajny". Jeśli wojewoda sięgnie po najostrzejsze kary, budżet ... «Wirtualna Polska, Mar 14»
9
Chrześcijanin nie może milczeć
Ale został jego plon – urodzajny, obfity. Będziemy dziś za ten plon Bogu dziękować. Przywołujemy tych, co przyłożyli swoje dłonie do Bożego pługa – na dobry ... «Nasz Dziennik, Iul 13»
10
Będzie film o ludobójstwie na Wołyniu
Ziemia praojcow, urodzajny czarnoziem Urodzajny bo przesiakniety ich krwia i ... kraina urodzajnych sadow, pol, lak i lasow Kraina mlekiem i miodem plynaca ... «Niezalezna.pl, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urodzajny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/urodzajny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO