Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urodziwiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URODZIWIEC ÎN POLONEZĂ

urodziwiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URODZIWIEC


bojazliwiec
bojazliwiec
burzliwiec
burzliwiec
chciwiec
chciwiec
cnotliwiec
cnotliwiec
drazliwiec
drazliwiec
gliwiec
gliwiec
gniewliwiec
gniewliwiec
gorliwiec
gorliwiec
klotliwiec
klotliwiec
leniwiec
leniwiec
liwiec
liwiec
mysliwiec
mysliwiec
nadgorliwiec
nadgorliwiec
nadwrazliwiec
nadwrazliwiec
niecierpliwiec
niecierpliwiec
niefrasobliwiec
niefrasobliwiec
niegodziwiec
niegodziwiec
niepoczciwiec
niepoczciwiec
nieszczesliwiec
nieszczesliwiec
nieuczciwiec
nieuczciwiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URODZIWIEC

uroda
urodliwosc
urodliwy
urodnie
urodny
urodowanie
urodzaj
urodzajnosc
urodzajny
urodzenie
urodzic
urodzic sie
urodzinowy
urodziny
urodziwie
urodziwosc
urodziwy
urodzony
urogenitalny
urografia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URODZIWIEC

obrzydliwiec
osiwiec
poczciwiec
podejrzliwiec
podsiwiec
popedliwiec
posiwiec
przemysliwiec
przysiwiec
rozleniwiec
ruchliwiec
sedziwiec
siwiec
skwapliwiec
sliwiec
swiatobliwiec
szczesliwiec
uczciwiec
upierdliwiec
wrazliwiec

Sinonimele și antonimele urodziwiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «urodziwiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URODZIWIEC

Găsește traducerea urodziwiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile urodziwiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urodziwiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

urodziwiec
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

urodziwiec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

urodziwiec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

urodziwiec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

urodziwiec
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

urodziwiec
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

urodziwiec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

urodziwiec
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

urodziwiec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

urodziwiec
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

urodziwiec
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

urodziwiec
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

urodziwiec
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

urodziwiec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

urodziwiec
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

urodziwiec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

urodziwiec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

urodziwiec
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

urodziwiec
65 milioane de vorbitori

Poloneză

urodziwiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

urodziwiec
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

urodziwiec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

urodziwiec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

urodziwiec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

urodziwiec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

urodziwiec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urodziwiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URODZIWIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urodziwiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre urodziwiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URODZIWIEC»

Descoperă întrebuințarea urodziwiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urodziwiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
... zeby nie murzyla czyli sniedzia siç nie pokry- wala. (Bodzanowo). 9. Nie nalezy siac pszenicy przy dwóch swiatlach razem (t. j. gdy ksiçzyc w dzieñ swieci), bo siç nie urodzi. Wiec siac trzeba albo przy ksiçzycu (w nocy), albo gdy ten zaszedl ...
Oskar Kolberg, 1867
2
Archaizacja w XX-wiecznej polskiej powieści historycznej o średniowieczu
8, 28, 64, 84, 249), światowładny, innoplemieniec, świętokupiec, urodziwiec (Parn. 373, 104, 383, 437), okole 'twarz okolona brodą' (Pietr. 274), lubież 'lubieżność', książenie 'rządzenie jak książę' (Iw. 137, 186), Lew — Ramię Niezłomnego ...
Stanisław Dubisz, 1991
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 445
'stworzyć, wymyśleć'; urodziny (XVI w., L) 'dzień urodzenia się', 'rocznica dnia, w którym ktoś się urodził', 'przyjęcie (rodzinne) w tym dniu'; urodziwiec (SJP) 'człowiek urodziwy'; urodziwy (XVIII w., L) 'wyróżniający się urodą'; urodzony (XVI w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Goj patrzy na Żyda: dzieje braterstwa i nienawiści od Abrahama po ...
Dwie przeciw- stawne strategie. Jaki wzór lepszy? Mysle, ze trudno byc Zydem. Na razie trwala zaciekla rywalizacja miedzy zonami Jakuba o to, która z nich wiecej urodzi. Wiec najpierw byli czterej synowie Lei: Ruben, Symeon, Lewi i ...
Piotr Kuncewicz, 2000
5
Srebrne orły - Strona 510
... rozumnych oczach — że Aron, tak samo jak przed półtora rokiem w Merseburgu, nie mógł nie przyznać w duchu, że na tego oto małego człowieczka, karzełka prawie, przyjemniej jest patrzeć niż na niejednego postawnego urodziwca.
Teodor Parnicki, 1960
6
Godki Świętokrzyskie - Strona 9
Józef Ozga-Michalski. na wtulono i z ptactwem se ino gwarzela — nie wy- sla nawet do urodziwca przybylego. A pon bel piek- ny, spiewol ladnie — aze echa niesly sie na rozdo- liny serokie — aze spiewne odglosy dygotaly jedla- mi i plosely ...
Józef Ozga-Michalski, 1985
7
Bajdy dolne - Strona 20
No, a kiedy do ogiera, własności Turka, wielkiego i rdzawego urodziwca przyprowadzano klacze — przeo nami, małymi i większymi, nie dało się tego zasłonić ani płotem, ani wrotami. Nas, małych chłopczyków, do łaźni zabierały matki a ...
I︠A︡nka Brylʹ, ‎Jan Huszcza, 1979
8
Piąta strona świata - Strona 42
... gwarowym przyswojeniem niemieckiego rzeczownika Semmel. Przezwisko to przylgnęło do Zygmunta przez jego słabość do dziewcząt. Był naszym zolytnym urodziwcem i obalał dziewczyny, jak chciał. Traktował je jak jednodniowe motyle, ...
Kazimierz Kutz, 2010
9
Zr̨ekowiny w Uppsali - Strona 30
... tym ostrzej postać Retne rysowała się w pamięci, tym częściej narzucała się marzeniom. I teraz, patrząc na twarz jarla Olafa, myślał z pomstliwą lubością, że tego urodziwca nie zdołała dotychczas, jak mówiono, usidlić żadna niewiasta.
Władysław Jan Grabski, 1968
10
Baśnie kwitną na hałdach - Strona 91
Jakżeż blade były słowa i konterfekty, którymi nadworni bajarze i pacykarze usiłowali przedstawić postać paniątka, wobec tego urodziwca, co właśnie zeskakiwał z konia i już na wyrost słał najpromienniejsze uśmiechy. Kraśniała 91.
Jan Baranowicz, 1962

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urodziwiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/urodziwiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż