Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urywac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URYWAC ÎN POLONEZĂ

urywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URYWAC


dogorywac
dogorywac
dogrywac
dogrywac
doorywac
doorywac
dopatrywac
dopatrywac
dorywac
dorywac
doskwirywac
doskwirywac
grywac
grywac
krywac
krywac
nadrywac
nadrywac
nagrywac
nagrywac
nakrywac
nakrywac
napatrywac
napatrywac
narywac
narywac
nazrywac
nazrywac
nie zrywac
nie zrywac
oborywac
oborywac
obrywac
obrywac
obsrywac
obsrywac
odegrywac
odegrywac
odgrywac
odgrywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URYWAC

urymowac
uryna
urynal
urynalik
urynkawiac
urynkowic
urynkowic sie
urynoterapia
urysowac sie
urywac sie
urywacz
urywanie
urywany
urywczo
uryweczek
urywek
urywkowie
urywkowo
urywkowosc
urywkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URYWAC

odkrywac
odrywac
ogrywac
okrywac
opatrywac
osrywac
podgrywac
podorywac
podpatrywac
podrywac
podsrywac
pogrywac
pokrywac
ponadrywac
ponagrywac
ponakrywac
poobrywac
poodkrywac
poodrywac
poogrywac

Sinonimele și antonimele urywac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «urywac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URYWAC

Găsește traducerea urywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile urywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urywac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

撕下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arrancar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tear off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चीथना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تمزيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отрывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arrancar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছিঁড়ে করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

arracher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengoyakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

abreißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

引きちぎる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

찢어 버리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

luh mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xé nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிழித்து எடுப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फाडून टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

koparmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

strappare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

urywac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відривати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Κόβετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

riva av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rive av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urywac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URYWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urywac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre urywac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URYWAC»

Descoperă întrebuințarea urywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego
padkowa, lecz świadczyć o tym, że na tych terenach, gdzie nie istnieje zwrot nie urywać sobie rękawów, jego miejsce w systemie leksykalnym zajmuje mieć piasek w rękawach. Spostrzeżenie to należałoby w przyszłości udokumentować ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 400
(urwac sie skads) wymknac sic, wyjsc ukradkiem, pot. ulotnic sic, pot. zmyc sic; ^ (cos urwalo sie gdzies') skoñczyc sic, zaniknac, miec kres. urywaé У (urywac guziki) odrywac, oddzierac, oddzielac, obrywac; r (urywac wypowiedz) koñczyc ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Pan Starosta na Wilczkach. Dramat historyczny w 5 odslonach, osnuty ...
(urywa) (wchodzi) Chciałeś powiedzieć? Co się znaczy Teklo! Że wciąż cię trapią jakieś niepokoje? (z siłą) W Bogu otucha, a bez jego woli – (urywa) Tekla : Świętéj nikomu włos nie spadnie z głowy – Nie dziw się drogi! sercu biédnéj matki, ...
Wladyslaw Wedrychowski, 1863
4
Zagadnienia istnienia i natury czasu w wybranych modelach ...
W przestrzeni F(M) można zaś łatwo definiować granice takich ciągów i jeśli taki ciąg reperów przeniesionych wzdłuż krzywej czasopodobnej urywa się, oznacza to, że również owa krzywa się urywa, a granica ciągu rozważanego w ...
Jarosław Maciej Janowski, 2016
5
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 637
... Adj o s z o o 7 30.01 2.10 (3) 0 2 0 0 0 3 uruchomiona 022004 uruchomiony Nsg oioooi uruchomiony Asa urwać V 0 0 0 3 1 4 27.11 1.08 (1) 000314 urwał 3 17 53.87 9.16 (7) urwany Adj 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 urywać się V 3 0 0 4 10 ...
Ida Kurcz, 1990
6
Pierwszy człowiek
15 Sic. 16 Tu autor używa autentycznego nazwiska nauczyciela. 17 Tu fragment się urywa. 18 Tu fragment się urywa. 19 Na marginesie: trzy nieczytelne linijki. 20 Słowo nieczytelne. 21 W tym miejscu w rękopisie nie figuruje żadne słowo.
Albert Camus, 2016
7
Vademecum małżeńskiej samoobrony
... a pani dysponuje wolnym pokojem dzięki temu, że mąż bawi na wczasach; □ Może pan zacząć zapraszać do domu pana, który zainteresował pana żonę, zaś w miarę tego, jak zainteresowanie to rośnie, pod jakimś pretekstem urywać się z ...
Jerzy Wittlin, 1989
8
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 626
URWAĆ SIĘ - URYWAĆ SIĘ film się komuś urwał, urywa «ktoś stracił, traci (najczęściej z powodu wypicia alkoholu) przytomność, świadomość*: Najpierw mnie upijasz, a potem mnie zostawiasz. Zbudziłam się i wiesz, gdzie leżałam?
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 84
84 U R W A N I E C. samb; urywać co uwiązanego, przywiązanego , przyczepionego, atreijem. Urywać iabłko, kwiatek, uszczykać, •6pflüten, abret#em. Urwę ia świeżą różę, kiedy się deftała, Któraby mogła zwiędnąć, gdzieby się przeftala.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
10
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
10.5 Gdy wydadzą dźwięk urywany,[39] wyruszą obozy rozłożone po stronie wschodniej. 10.6 Gdy znów wydadzą dźwięk urywany, wyruszą obozy rozłożone po stronie południowej. Dźwięk urywany będzie sygnałem wymarszu. 10.7 Dźwięk ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URYWAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urywac în contextul următoarelor știri.
1
Jaka drukarke atramentowa kolorowa wybrac?
Czy po 1 roku drukarka nie bedzie na smietnik. W brotherze tusz oryginal kosztuje 25zl. A moze jeszcze cos innego do 800zl (max 1000 jesli ma urywac jaja). «FrazPC.pl, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urywac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/urywac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż