Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urywac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URYWAC SIE ÎN POLONEZĂ

urywac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URYWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URYWAC SIE

urymowac
uryna
urynal
urynalik
urynkawiac
urynkowic
urynkowic sie
urynoterapia
urysowac sie
urywac
urywacz
urywanie
urywany
urywczo
uryweczek
urywek
urywkowie
urywkowo
urywkowosc
urywkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URYWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele urywac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «urywac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URYWAC SIE

Găsește traducerea urywac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile urywac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urywac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

八月拉断
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lograr en agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pull off in August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में पुल बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحب قبالة في أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

снять в августе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

retirar em agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে ছিঁড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

retirer en Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengoyakkan pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ziehen Sie im August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月にやってのける
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 해내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

luh mati ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kéo giảm trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வரை கிழிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बंद खंडित करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında koparmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tirare fuori nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

urywac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зняти в серпні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scoate în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραβήξτε τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

af te trek in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dra bort i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trekke av i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urywac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URYWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urywac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre urywac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URYWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea urywac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urywac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 400
(urwac sie skads) wymknac sic, wyjsc ukradkiem, pot. ulotnic sic, pot. zmyc sic; ^ (cos urwalo sie gdzies') skoñczyc sic, zaniknac, miec kres. urywaé У (urywac guziki) odrywac, oddzierac, oddzielac, obrywac; r (urywac wypowiedz) koñczyc ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 325
urwac siç zob. film {komus} sie urwal [zerwal]; urywac sie urwaé siç z choinki zupelnie nie orientowac sie w sytuacji, powiedziec coá bardzo glu- piego, zachowac sie w sposób zaskakujacy: Wyglqdasz, jakbyé urwal sie z choinki. (TV) urywac ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Polish Reference Grammar - Strona 553
upodabniac (sie_), upodabniajq (sie_) upodlac (sie_), upodlajq (sie_) upodobac, upodobajq upodobniac (sie_), ... urdsi uruchamiac, uruchamiajq uruchomiac, uruchomiajq urywac (sie_), urywajq (sie_) urzqdzac, urzqdzajq urzec, urzeknq, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
4
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 215
spełnić sie 1, spierać 1, spisywać 1, spiżować 1, spluskać 2, spluwać 1, spłoszyć 1, spłynąć sie 1, $/>oiV? ize 2, spokoić 1 ... umylić 1, umywać sie 2, unaszać sie 2, upłynąć 1, upragnąć 1, urwać sie 1, urywać 1, usadzić 2, usieść 8, usiedzieć 1, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
5
Rozwój i zróżnicowanie słownictwa pisarza: na podstawie prób ...
czasowniki: bielić się, brać się, bytować, chuchać, chybić, cofnąć sic, czarować, darzyć, derdnąć, dłubać, dobiegać, ... ufać, uganiać się, ulatywać, ułatwiać, umaić, unieść, uosobić, upodabniać, urwać, urwać sie, urywać, uśmiechnąć, się, ...
Edward Stachurski, 1993
6
Zagadnienia istnienia i natury czasu w wybranych modelach ...
Taką grupę określa się mianem „grupa strukturalna wiązki”448. Ważną rzeczą jest, że ... Jeżeli czasoprzestrzeń M jest niezupełna i krzywa γ gdzieś się urywa, to ciąg reperów w przestrzeni F(M) także się gdzieś urywa”449. W przestrzeni F(M) ...
Jarosław Maciej Janowski, 2016
7
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Narbutt, czyli od posiadacza lub autora zowie się kroniką Bychowca. ... Urywa się rękopism na czasach Alexandra króla (polskiego), czyli na opisie zdarzonego przy nim napadu Tatarskiego, o którym mówi: Tatarowe że kotorye ne byli u bitwie ...
Maciey Stryjkowski, 1846
8
Pierwszy człowiek
13 Nazwa ta pochodziła od pierwszej osoby, która zgodziła się pełnić tę funkcję i naprawdę miała na nazwisko Galoufa. 14 Sic. 15 Sic. 16 Tu autor używa autentycznego nazwiska nauczyciela. 17 Tu fragment się urywa. 18 Tu fragment się ...
Albert Camus, 2016
9
Śnieg widmo - Strona 1
„Film jej się urwał – powiedział podczas rozmowy z Piotrkiem, udając twardziela – film jej się urwał, rozumiesz? ... się. URWAĆ. FILM. Specjalistka. od filmów, cholera jasna. Pieprzona Pani Reżyser...”. I tak przylgnęło. Minęły już dwa lata, ...
Patryk Fijałkowski, 2014
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Mytologia Litewska]. Tom Pierwszy
W chwili, kiedy zajdzic wyrok Przeznaczcnia, aby cziowiek dni ìycia zakończyï, nié stanowiaca ich watek, natychmiast sie;l urywa, gwiazda spada, gaênie W powietrzu i czl'owiek ìyé przestuje. Dla {едой Wieêniacy, kicdy widzzj 'W nocy meteor ...
Teodor Narbutt, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urywac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/urywac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż