Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uryna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URYNA ÎN POLONEZĂ

uryna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ URYNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uryna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
uryna

urină

Mocz

Boli asociate cu excreția urinară: ▪ pietre simple la rinichi ▪ pietre la rinichi. Excreția urinară este strâns legată de controlul nervilor, cantitatea de vasopresină asociată, de asemenea, sistemului circulator. Fluxul urinar este cauzat de contracția musculară a vezicii urinare și dilatarea sfincterului vezicii urinare. În esență, este o acțiune reflexă pe care copilul o învață la vârsta de 1,5 ani. Prea multă vezică provoacă urinare involuntară, uneori și în timpul somnului. Incontinența urinară: ▪ Arterele renale aduc sânge în rinichi cu uree, exces de apă și alte substanțe inutile și nocive. Sângele cu uree, apa excesivă și substanțele inutile și nocive intră în cortexul glomerulului. ▪ În glomerul, sângele este filtrat. ▪ În tubulii renale, urina primară este resorbită - adică absorbția din urină în sânge a substanțelor valoroase. ▪ Urina curge din tubulii renale și curge în tubuli. Urina din urină de rinichi se duce la uretere. Choroby związane z wydalaniem moczu: ▪ moczówka prosta ▪ kamienie nerkowe. Wydzielanie moczu ściśle uzależnione jest także od kontroli nerwowej, ilość wazopresyny, posiada także związek z układem krążenia. Wypływ moczu następuje w wyniku skurczu mięśni pęcherza i rozkurczu zwieracza pęcherza moczowego. W zasadzie jest to akt odruchowy, którego kontroli dziecko uczy się w wieku ok. 1,5 roku. Zbyt wypełniony pęcherz powoduje mimowolne oddawanie moczu, czasem także w czasie snu. Powstawanie moczu: ▪ Tętnica nerkowa doprowadza do nerki krew z mocznikiem, nadmiarem wody oraz innymi zbędnymi i szkodliwymi substancjami. ▪ Krew z mocznikiem, nadmiarem wody oraz zbędnymi i szkodliwymi substancjami dostaje się do warstwy korowej kłębuszków nerkowych. ▪ W kłębuszkach nerkowych następuje filtrowanie krwi. ▪ W kanalikach nerkowych następuje resorpcja moczu pierwotnego - czyli wchłonięcie z moczu pierwotnego do krwi cennych substancji. ▪ Z kanalików nerkowych wypływa mocz ostateczny i wpada do kanalików zbiorczych. ▪ Z miedniczek nerkowych mocz przedostaje się do moczowodów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uryna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URYNA


abituryna
abituryna
akwamaryna
akwamaryna
alizaryna
alizaryna
aneuryna
aneuryna
antypiryna
antypiryna
arteryna
arteryna
aspiryna
aspiryna
azotobakteryna
azotobakteryna
baleryna
baleryna
calcipiryna
calcipiryna
cezaryna
cezaryna
chlorohydryna
chlorohydryna
chloropikryna
chloropikryna
choleryna
choleryna
cholesteryna
cholesteryna
cyjanohydryna
cyjanohydryna
cykloseryna
cykloseryna
cytryna
cytryna
czupryna
czupryna
dekstryna
dekstryna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URYNA

urymowac
urynal
urynalik
urynkawiac
urynkowic
urynkowic sie
urynoterapia
urysowac sie
urywac
urywac sie
urywacz
urywanie
urywany
urywczo
uryweczek
urywek
urywkowie
urywkowo
urywkowosc
urywkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URYNA

dieldryna
doktryna
efedryna
ergometryna
ergosteryna
eseryna
euceryna
faryna
fibryna
fikoerytryna
fosforobakteryna
futryna
gastryna
gelbryna
gliceryna
globigeryna
gregaryna
heparyna
irgapiryna
kadaweryna

Sinonimele și antonimele uryna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uryna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URYNA

Găsește traducerea uryna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uryna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uryna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

尿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

orina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

urine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मूत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

моча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

urina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রস্রাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

urine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

air kencing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Urin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

尿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오줌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cipratan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nước tiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறுநீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मूत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

idrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

urina
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uryna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сеча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

urină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ούρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

urine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

urin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

urin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uryna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URYNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uryna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uryna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URYNA»

Descoperă întrebuințarea uryna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uryna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
części uryny, materyi żwierzęcych, gelatynowatych, kwasu urynowego i urynianu amoniaku, których jest tu zbytek. Jeżeli mętność uryny nie ustaje, jeśli ona zawiera kosmyki pływające a nie osiadające na dno, gdy ona jest ciemniejszą i ...
Antoni Kaczkowski, 1862
2
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
na ów czas kolor uryny ciemnieie i staie się niemal brunatnym, po czém mąci się płyn cały i osadza biały proszek z niektóremi zsiadłem gruzłami. Wkrótce pierwszy zapach zamienia się w ammoniakalny, a uryna która w początkach miała ...
Andreas Sniadecki, 1817
3
Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 77
Wtedy Uryna, Bolec-Sto, Bieguna i Jeszcze Jeszcze byli już na skraju swoich możliwości fizycznych i zamknęli się w pokoju razem z czterema dziewczynami, które były w jeszcze gorszym stanie. Po jakimś, niedającym się określić czasie, ...
Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Uryna jest częścią gnoju najczynniejszą, jako nasycona solami, i najużyteczniejszą do zamieniania podściołów na nawóz. – Ze względu na bogactwo w saletroród, potrzeba na 1 morgę polską Uryny krowiej centnarów 170, • ludzkiej • 228, ...
Adam Kasperowski, 1854
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Uryna bydelna, którą tak w gospodarstwach naszych marnotrawimy, posiada ważną własność przyciągania wilgoci z powietrza, i udzielania jéj wraz z częściami pożywnemi ziemi. - • • • • • • • Jeszcze jedną ważną własność posiada uryna, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 167
Przypada z tyíu i uryna po- xadnych pulków; carpit extremos. Krom. 157. Z nienagîa tria byío urywac po trosze tego wielkiego nieprzyjaciela. Bez. Sk. 189. Wszçdzie go urywano. 1 Leop. 5 Mach. 15, 19. Nieprzyjaciel sam u siebie swe ur«anie i ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 42
Licznagru- pa określeń dotyczy najogólniej zaburzeń w oddawaniu moczu (ciężkie odchodzenie uryny, ciężkie puszczanie uryny, ciężkie puszczanie wody, ciężkość puszczania uryny, ciężkość uryny, ciężkość wody puszczania, gorącość ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
8
Rolnictwo ... - Strona 22
Można także myć takowę uryną lub wodą wapienną. Jeśli iednak pszenica na nasienie przeznaczona dłużéy postoi na pniu, to śmieć pęka, a wiatry i dészcze pozbawią zboże téy zarazy. – Naylepiéy jednak i nayprościéy siać iednoroczną i ...
Adam Kasperowski, 1826
9
Dzieła - Tom 1 - Strona 443
Ale zwyczaj to nie tylko australijski 3. Uryna jest w użyciu dość powszechnym podczas wtajemniczenia. Powstają dzięki temu sytuacje, dla nas zgoła niezrozumiałe. Wódz nowogwinejski (okręg Elema) uskarża się: piłem urynę swego wodza, ...
Ludwik Krzywicki, 1957
10
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 1 - Strona 38
Ten także pożytek z wftawania z łożka chorzy odno[zą, iż im uryna obficiey, i z więkfzą łatwością odchodzi. I trafiają fię tacy, którzy wcale z uryną nie wychodzą , gdy fię ich z łożka nie rufzy. Bardzo ieft wiele tęgich chorób, które ten iedyny ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uryna în contextul următoarelor știri.
1
Podstarzały, przeterminowany hetero
Szekspir stworzył fantastyczną frazę: "Miłość przeziera przez zakochanego jak uryna przez szklany nocnik". Jednak męskie zakochanie nie sprowadza się ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
Masz czerwone oczy po wyjściu z basenu? To nie chlor, a uryna
Niestety nie mają oni dobrych wiadomości. Dość częsta przypadłość czerwonych oczu po wyjściu z basenu nie jest efektem działania chloru, tylko… uryny. «Radio ZET, Iun 15»
3
Młodość może być dostępna dla każdego
Jednym ze sposobów na lepszą cerę, likwidację zmian uczuleniowych czy leczenie łuszczycy okazuje się zwykła uryna. Zwolennicy tej metody są zgodni co do ... «Blasting News, Iun 15»
4
"Koń jaki jest, każdy widzi", czyli XVIII-wieczny ksiądz objaśnia …
Jeśli zatem czytelnik encyklopedii chciał coś zrobić z włosami, albo się ich pozbyć, albo spowodować ich nagły porost, mógł czynić to, co następuje: – Uryna, ... «naTemat, Apr 15»
5
Sikanie do morza ma dobroczynny wpływ?
Eksperci z American Chemical Society uważają, że ludzka uryna dobrze wpływa na morza i oceany. Zawarty w nim mocznik wspiera odżywianie podwodnych ... «fakt.pl, Aug 14»
6
Uryna w perfumach. Uważaj na te groźne kosmetyki
Europę zalewa fala podrabianych kosmetyków. To co zawierają może budzić przerażenie: śladowe ilości uryny, ołowiu i wielu innych substancji ... «Sfora, Apr 14»
7
Śmierdzące laptopy. "Nie doszło do skażenia biologicznego"
Podczas pracy ich komputery zaczynały emitować odór, określany jako kocia uryna. Firma zapewniła, że żaden kot nie miał kontaktu z urządzeniami, a źródło ... «TVN24, Oct 13»
8
Mocz dobry na ząb
I to działało, ponieważ uryna zawiera amoniak, który ma właściwości odkażające i przeciwbakteryjne. Przetrwały informacje, że Rzymianie mieli specjalne ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
9
Największe naukowe wpadki gwiazd w roku 2012
Przekonywał on, że można oddawać mocz do basenu, ponieważ uryna jest ... Co więcej, uryna wchodzi w reakcje z chlorem i powoduje powstawanie ... «Odkrywcy.pl, Dec 12»
10
Zmieniają mocz w komórki... mózgu
Uryna zawiera komórki nerek, a te potrafimy przeprogramować w proste komórki nerwowe, które mogą się następnie przekształcać w neurony lub komórki ... «Polskie Radio, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uryna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uryna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż