Descarcă aplicația
educalingo
urzednik stanu cywilnego

Înțelesul "urzednik stanu cywilnego" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URZEDNIK STANU CYWILNEGO ÎN POLONEZĂ

urzednik stanu cywilnego


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URZEDNIK STANU CYWILNEGO

akta stanu cywilnego · co innego · dystrofizacja zbiornika wodnego · epoka kamienia gladzonego · gruczol dokrewny wewnatrzwydzielniczy wydzielania wewnetrznego · kodeks postepowania administracyjnego · kodeks postepowania cywilnego · ksiegi stanu cywilnego · miniaturyzacja sprzętu elektronicznego · na glodnego · na odczepnego · natezenie pola elektrycznego · natezenie pola magnetycznego · natezenie pradu elektrycznego · ostatnie slowo oskarzonego · ostrosc obrazu fotograficznego · tryb dorazny sadzenia tryb postepowania doraznego · urzad stanu cywilnego · wolnego

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URZEDNIK STANU CYWILNEGO

urzedas · urzednictwo · urzedniczec · urzedniczek · urzedniczka · urzedniczo · urzedniczy · urzedniczyna · urzednik · urzednikieria · urzednikowski · urzednikowy · urzedolic · urzedomania · urzedow · urzedowac · urzedowanie · urzedowie · urzedowka · urzedownie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URZEDNIK STANU CYWILNEGO

alter ego · bariery wzrostu gospodarczego · cos takiego · czego · dla czego · dla tego · dlaczego · dlatego · do niczego · do niego · do siego · do tego · do upadlego · do zywego · drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego · ego · energochlonnosc dochodu narodowego · et in arcadia ego · fizyka ciala stalego · gesiego

Sinonimele și antonimele urzednik stanu cywilnego în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «urzednik stanu cywilnego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URZEDNIK STANU CYWILNEGO

Găsește traducerea urzednik stanu cywilnego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile urzednik stanu cywilnego din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urzednik stanu cywilnego» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

民间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

los derechos civiles
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

the civil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नागरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المدنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гражданского
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

a civis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বেসামরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

la fonction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sivil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

der Bürger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

市民の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing sipil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

công trình dân dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नागरी स्थिती अधिकृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sivil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

il civile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

urzednik stanu cywilnego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

громадянського
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Civil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ο εμφύλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die burgerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inbördes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

borger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urzednik stanu cywilnego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URZEDNIK STANU CYWILNEGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urzednik stanu cywilnego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urzednik stanu cywilnego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre urzednik stanu cywilnego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URZEDNIK STANU CYWILNEGO»

Descoperă întrebuințarea urzednik stanu cywilnego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urzednik stanu cywilnego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
dem tożsamości osób do aktu stawających albo z nazwiska i imienia podanych, i z takowćm dopiero stawić się osobiście przed Urzędnikiem stanu cywilnego, niemniej doręczyć mu oneż dla zachowania. Art. 11. Każdy żyd będący głową, ...
Stanisław Zawadzki, 1860
2
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
W każdym przypadku, gdy wzmiankę aktu ściągającego się do stanu cywilnego uczynić wypadnie na brzegu innego aktu już wpisanego, uczyni to urzędnik stanu cywilnego na przełożenie stron interessowanych w księgach ciągnących się ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
3
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 265
clerk(s); registrar(s) (See: obowiązek; odbyć; pełnić; sprawować) urzędnika stanu cywilnego - [of the] civil registrar odbywający § pełniący § sprawujący obowiązki urzędnika stanu cywilnego - performing the duties of the civil registrar ustny [a] ...
Judith R. Frazin, 2009
4
Gazeta Administracji - Tom 21,Wydania 1-8 - Strona 7
Okręgi stanu cywilnego (obejmujące obszar jednej gminy, jej części lub kilku gmin) ustanawia wojewoda (§ 2). W okręgach, obejmujących obszar jednej gminy, czynności urzędnika stanu cywilnego winien sprawować przełożony gminy, ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1939
5
Grupy wyznaniowe ludności w Lubelskiem w XIX wieku w świetle ...
okregi urzedowania terazniejszych urzedni- ków stanu cywilnego dla starozakonnych po wiekszej czesci sq inne od okregu dawniejszego ich urzedowania 8 WAPL RGL adm. 1551 - pismo z 18/30 pazdziernika 1855 r. Q Urzednicy stanu ...
Janina Gawrysiakowa, 1992
6
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 101
Doskonale ilustruje to przypadek, z którym zetknął się jeden z tłumaczy w polskim urzędzie stanu cywilnego: To była para. Oni nie byli małżeństwem i ... Urzędnik stanu cywilnego musiał usłyszeć obydwie strony [...] w obecności tłumacza ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
7
Wyznania protestanckie i sekty religijne w Polsce współczesnej
Co do zawierania małżeństw, to do głoszenia zapowiedzi kompetentnym jest urzędnik stanu cywilnego, przed którym ślub ma być zawarty (§ 44), a zawarcie małżeństwa następuje według postanowień §§ 1317 i 1318 niemieckiego kodeksu ...
Stefan Grelewski, 1937
8
Encyklopedia prawa dla ekonomistów - Strona 208
Funkcję urzędnika stanu cywilnego piastuje z racji zajmowanego przez siebie urzędu naczelnik powiatu, miasta, dzielnicy lub gminy, w której urząd ma siedzibę. Może on powołać odrębnego urzędnika stanu cywilnego. Możliwość ta jest ...
Wojciech Siuda, 1975
9
Przerwane milczenie:
Wcisnąłem się więc w najlepszy garnitur i pojawiłem się w urzędzie stanu cywilnego. Elena była ubrana w biały kostium, bardzo krótki, bardzo obcisły, bardzo sexy. Na jej widok urzędnik stanu cywilnego zaczął się jąkać. A wie pani, co ja ...
Charlotte Link, 2013
10
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
O jakiejkolwiek przeszkodzie należy donieść niżej podpisanemu urzędnikowi stanu cywilnego w przeciągu 15 dni. Obwieszczenie nastąpić powinno w ... ostrowskim. Poznań, dnia 19 maja 1933. Urzędnik Stanu Cywilnego (-) Chybiński ...
Jarosław Krawczyk, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urzednik stanu cywilnego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/urzednik-stanu-cywilnego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO