Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uskok" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USKOK ÎN POLONEZĂ

uskok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ USKOK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uskok» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
uskok

setoff

Uskok

Tecton - o structură tectonică formată ca urmare a ruperii maselor de rocă și a le deplasa de-a lungul suprafeței rezultate, numită suprafața defectului. Excursiile pot fi însoțite de alte structuri tectonice. Defectele sunt cauzate de formarea de stânci și chiuvete. Unul dintre defectele tectonice active din Polonia este vina Kłodnica. Uskok – struktura tektoniczna powstała w wyniku rozerwania mas skalnych i przemieszczenia ich wzdłuż powstałej powierzchni, zwanej powierzchnią uskoku. Uskokom mogą towarzyszyć inne struktury tektoniczne. Z uskokami związane jest powstawanie zrębów i zapadlisk. W Polsce jednym z aktywnych uskoków tektonicznych jest uskok kłodnicki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uskok» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USKOK


doskok
doskok
fosburyego skok
fosburyego skok
linoskok
linoskok
naskok
naskok
obskok
obskok
odskok
odskok
podskok
podskok
poskok
poskok
przeskok
przeskok
skok
skok
trojskok
trojskok
w skok
w skok
wskok
wskok
wyskok
wyskok
zaskok
zaskok
zeskok
zeskok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USKOK

uskarzanie
uskarzanie sie
uskarzenie
uskarzenie sie
uskarzyc sie
uskladac
uskladanie
usklepiac
uskoczenie
uskoczyc
uskokowy
uskorupiony
uskramiac
uskrobac
uskromic
uskromiciel
uskromicielka
uskromnic
uskrzydlac
uskrzydlanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USKOK

amok
audiobook
baby look
balonfok
bandelok
bangkok
barok
bartok
bialystok
diplokok
echinokok
enterokok
gonokok
kok
kryptokok
meningokok
mikrokok
pneumokok
stafilokok
streptokok

Sinonimele și antonimele uskok în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uskok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USKOK

Găsește traducerea uskok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uskok din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uskok» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

媲美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

compensación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

setoff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वजह बनता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انطلقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

зачет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

setoff
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

setoff
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

compensation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

setoff
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

losfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

出発する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

상계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

setoff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bù trừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சரியான எதிரீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सजावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karşılıklı dava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

partire
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uskok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

залік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

setoff
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμψηφισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verrekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kvittning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

setoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uskok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USKOK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uskok» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uskok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USKOK»

Descoperă întrebuințarea uskok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uskok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 464
Do 1999 r. region morza Marmara uważano za obszar poprzecinany wieloma oddzielnymi uskokami, ale pod koniec ubiegłego wieku stwierdzono, że tak naprawdę wszystkie one są dynamicznie połączone i składają się na jeden uskok, długi ...
Rodney Castleden, 2009
2
Doing Business with Croatia - Strona 92
Institutions The main institutions combating corruption are repressive state institutions: the police, the state prosecution, and the specialized investigative body – USKOK. The Croatian police are conducting preliminary investigations regarding ...
Marat Terterov, ‎Visjna Bojanic, 2005
3
The Thirty Years War: Europe's Tragedy - Strona 255
USKOK. WAR. AND. THE. HABSBURG. SUCCESSION. 1615-17. The Uskok War 161 5-17 The main threat to ... of the Turkish War saw large numbers of refugees joining the already overcrowded Uskok community at Senj in the Adriatic.
Peter Hamish Wilson, 2009
4
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 172
Następnie usuń w miejscu uskoku rząd ścian, by dodać (poleceniem Loop Cut) nowe podłużnice (odrębnie do każdego z ... Potem z powrotem "zabuduj"tę przerwę, tworząc za pomocą dwóch "ostrych" krawędzi (crease = 1) uskok (Rysunek ...
Witold Jaworski, 2015
5
Bandits at Sea: A Pirates Reader - Strona 327
All of them use images of women to stand for the larger uskok society, to symbolize the moral qualities which are attributed to the uskok phenomenon as a whole. For the Venetian authors who see the uskoks as consistently transgressing both ...
C.R. Pennell, 2001
6
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 94
Tabliczka –podłużny uskok nawierzchni. uwagę na znak zakazu „stój – wjazd na prom” (rys.137) oraz ewentualnie na sygnalizację świetlną lub zapory. Rys. 186. Tabliczka – koleiny. Tabliczka „granica państwa” (rys. 184) informuje o takim ...
Zbigniew Drexler, 2004
7
The Uskoks of Senj: Piracy, Banditry, and Holy War in the ...
The distribution and volume of uskok recruits match the ebb and flow of war on the border—the immediate effect of open war along the Ottoman border was to increase the number of displaced people who then became uskoks in Senj. As raids ...
Catherine Wendy Bracewell, 2015
8
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Powstanie wodospadu wiąże się z ruchami tektonicznymi na uskoku oddzielającym Rów Górnej Nysy od Masywu Snieżnika. Są tu właściwie dwa uskoki. Uskok Wilkanowa nie leży na linii wodospadu, lecz ok. 1 km poniżej, pokrywając się z ...
Waldemar Brygier, 2010
9
Analiza strukturalno-kinematyczna i waryscyjska ewolucja tektoniczna ...
Część uskoków, reaktywowana podczas ruchów laramijskich lub młodoalpejskich, wpływa na obecną morfologię Sudetów. Można je określić jako uskoki ramowe kompleksu kaczawskiego. Jednym z nich jest uskok śródsudecki (Berg, 1912; ...
Zbigniew Cymerman, 2002
10
Clavus - Strona 154
Zatrzymała się pośrodku muru i podnosząc głowę do góry, wskazała ręką mały uskok na wysokości jakieś siedmiu metrów i powiedziała; – Widzisz uskok w murze? – I owszem, widzę? – Otóż to! – Czyli co? – Już mówię. – Mów, bo ciekawość ...
Jarosław Wojciechowski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USKOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uskok în contextul următoarelor știri.
1
Prihvaćena žalba USKOK-a; Sanader ostaje u Remetincu
Žalbu na Sanaderovu jamčevinu u nekretninama Uskok je podnio jer je smatrao da je jedna ponuđena nekretnina nelegalna, dok za drugu spore procijenjenu ... «Hrvatska radiotelevizija, Nov 15»
2
DORH zatražio ukidanje imuniteta Josipa Rimac: Neću podnositi …
USKOK je preko DORH-a danas od saborskog Mandatno-imunitetnog povjerenstva zatražio skidanje imuniteta bivšoj gradonačelnici Knina koja je u petak ... «Večernji list, Sep 15»
3
ZLOUPORABA POLOŽAJA I OVLASTI
Protiv župana osječko-baranjskog Vladimira Šišljagića i još dvojice njegovih bivših suradnika USKOK je podigao optužnicu za kaznena djela zlouporabe ... «Jutarnji, Sep 15»
4
JUTARNJI DOZNAJE Luka Modrić kao ključni svjedok u istrazi protiv …
Luka Modrić, ponajbolji igrač hrvatske reprezentacije, čije se ispitivanje kao ključnoga svjedoka u USKOK-ovoj istrazi protiv braće Mamić iščekivalo od kada je ... «Jutarnji, Sep 15»
5
Alternatywa – nowa droga Czechów na Granatach, aw przyszłości…
Wspinanie na płytach (zostawiliśmy 3 haki) jest bajkowe i ekscytujące, a sam uskok jest wyrafinowanym tańcem w przewieszeniu i na ostrzu filara (tam ... «Wspinanie.pl, Aug 15»
6
Drogowcy remontują uskok na A4 w Rudzie Śląskiej
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad wzięła się za remont uskoku na autostradzie A4 w Rudzie Śląskiej. Od dziś do listopada na kierowców czekać ... «fakt.pl, Aug 15»
7
SPLIT BRUJI O NOVOJ AKCIJI USKOKA Nakon 'češljanja' Dinama …
Nesposobnost USKOK-a je sad ocita i najbolje za sve u drzavi bi bilo da se ugasi taj odjel jer ... USKOK nema veze s činjenicom da se oslobađaju kriminalci. «Jutarnji, Iul 15»
8
USKOK tražio blokadu imovine Zdravka i Zorana Mamića
Dok odvjetnici pripremaju žalbe kako bi ih izvadili iza rešetaka, USKOK je tražio blokadu imovine Mamićevih - tu su automobili, manji brod, dva stana, kuća. «24sata, Iul 15»
9
Mamić odgovorio: Ostojić je lažov i manipulator!
Policija je u suradnji s USKOK-om i PN USKOM-om u četvrtak ujutro krenula pretraživati kuće i stanove izvršnog predsjednika Dinama Zdravka Mamića i ... «Tportal, Iul 15»
10
USKOK protiv Nade Čavlović Smiljanec podigao optužnicu
USKOK je pred Županijskim sudom u Zagrebu podigao optužnicu protiv bivše ravnateljice Porezne uprave Nade Čavlović Smiljanec te još dvoje ljudi. Optužnice ... «24sata, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uskok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uskok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż