Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compensation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPENSATION ÎN FRANCEZĂ

compensation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPENSATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPENSATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compensation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

compensare

Compensation

În domeniul bancar, compensarea este un mecanism prin care băncile și instituțiile financiare, membri ai casei de compensare, plătesc sumele datorate și primesc activele corespunzătoare tranzacțiilor lor pe piețe. O tranzacție, realizată prin achiziționarea unei acțiuni, vânzarea pe de altă parte, are întotdeauna un debitor și un creditor. Compensarea este realizată de către ansamblul tuturor pozițiilor pe produs / active deținute de fiecare titular de cont, și este evidențiat printr-un sold net datorată sau de primit precum și de titluri de flux net pentru a livra sau de a primi în ceea ce privește camera de compensare. Astfel, instituțiile, membrii pentru tranzacțiile sunt compensate prin camera de compensare, au fluxuri financiare și valori mobiliare cu casa de compensare și nu mai îndeplinesc partenerii lor originale, pe piețele. Riscul de contrapartidă este apoi asumat de casa de compensare. O casă de compensare este un organism național sau internațional care calculează sumele nete plătibile și execută plăți. Dans le domaine bancaire, la compensation est un mécanisme permettant à des banques et des institutions financières, membres de la chambre de compensation, de régler les montants dus et de recevoir les actifs correspondants aux transactions qu'elles ont effectuées sur les marchés. Une transaction, matérialisée par l'achat d'une part, la vente d'autre part, a toujours un débiteur et un créditeur. La compensation s'exerce par l'agrégat de toutes les positions par type de produit/actif détenu par chaque teneur de compte, et se matérialise par un solde net dû ou à recevoir ainsi que par des flux nets de titres à livrer ou à recevoir vis-à-vis de la chambre de compensation. Ainsi, les établissements, membres compensateurs, pour les opérations qu'ils font compenser via la chambre, n'ont de flux financiers et de titres qu'avec la chambre de compensation, et non plus face à leurs contreparties initiales sur les marchés. Le risque de contrepartie est assumé alors par la chambre de compensation. Une chambre de compensation est un organisme national ou international qui calcule des sommes nettes à payer et exécute les paiements.

Definiția compensation în dicționarul Franceză

Definiția despăgubirii în dicționar este acțiunea, echilibrarea, realizarea sau restabilirea echilibrului între două lucruri complementare sau opuse.

La définition de compensation dans le dictionnaire est action, fait de compenser, de réaliser ou de rétablir l'équilibre entre deux choses complémentaires ou antagonistes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compensation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPENSATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation
limitation
limitation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPENSATION

compatriote
compatriotique
compatriotisme
compendieusement
compendieux
compendium
compénétration
compénétrer
compensable
compensateur
compensatoire
compensatrice
compensé
compenser
compérage
compère
compère-loriot
compétemment
compétence
compétent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPENSATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele compensation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPENSATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «compensation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în compensation

ANTONIMELE «COMPENSATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «compensation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în compensation

Traducerea «compensation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPENSATION

Găsește traducerea compensation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile compensation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compensation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赔偿金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

compensación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

compensation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुआवज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعويضات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

компенсация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

compensação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

compensation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entschädigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

補償
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rugi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đền bù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இழப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tazminat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

compensazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odszkodowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

компенсація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

compensare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποζημίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vergoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kompensasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compensation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPENSATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compensation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compensation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compensation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPENSATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compensation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compensation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compensation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMPENSATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compensation.
1
Fernando de Rojas
Toutes les dettes reçoivent quelque compensation, mais seul l'amour peut payer l'amour.
2
Aldous Huxley
A mesure que diminue la liberté économique et politique, la liberté sexuelle a tendance à s'accroître en compensation.
3
Christian Chabanis
La foi n'est pas une compensation, mais une plénitude.
4
Paul Valéry
Le châtiment déprime la moralité car il donne au crime une compensation finie.
5
Frédéric Dard
Dans une administration, plus qu'ailleurs et autant que dans l'armée au moins, tu dois te soumettre au supérieur, voilà pourquoi tu as tellement tendance à faire chier l'inférieur. L'inférieur, c'est ta compensation, ton aspro, ta soupape.
6
Anatole France
Le temps, en compensation de tous les trésors qu'il nous ôte, donne à nos pensées une indulgence que la jeunesse ne connaît pas.
7
Friedrich Nietzsche
A trop admirer les vertus des autres on peut perdre le sens des siennes propres tant et si bien qu'en ne les exerçant plus, on les oublie complètement sans recevoir pour autant celles des autres en compensation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPENSATION»

Descoperă întrebuințarea compensation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compensation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paiements électroniques sécurisés
A l'origine, la compensation se faisait entre les représentants des diverses banques qui se rencontraient chaque jour ouvrable dans une chambre spéciale pour comparer leurs créances dans les instruments financiers et régler leurs comptes ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007
2
Dissertation sur les principes de la compensation
S'il n'y a pas de créanciers opposans , il peut opposer , et on peut lui opposer la compensation, jusqu'à la concurrence de la somme qui lui revient de la succession à titre d'héritier. Toutes «es dispositions se fondent sur le principe que la ...
Philippe Louis Ruppenthal, 1808
3
Physiologie végétale
Il n'apparaît pas de pic de CO2 postilluminatoire et le point de compensation de CO2 est très faible (Tableau 10.1). Le point de compensation de CO2 correspond à la concentration ambiante en dioxyde de carbone pour laquelle la vitesse ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
4
Droit bancaire et financement des marchés publics
La compensation en matière de marché public a) Principe de la séparation des marchés L'article 20, §7, du cahier général des charges autorise la compensation conventionnelle entre les sommes dues à l'adjudicataire à quelque titre que ce ...
André Delvaux, François Moïses, 2000
5
CONFERENCE ON THE ESTABLISHMENT OF AN INTERNATIONAL ...
(a) Except as otherwise provided in sub-paragraph (b) of this paragraph, the aggregate amount of compensation payable by the Fund under this Article shall in respect of any one incident be limited, so that the total sum of that amount and the ...
International Maritime Organization, 1972
6
Très-humbles remontrances de Timon: au sujet d'une ...
au sujet d'une compensation d'un nouveau genre que la liste civile prétend établir entre quatre millions qu'elle doit au trésor et quatre millions que le trésor ne lui doit pas Louis-Marie de Lahaye de Cormenin. par sa piété. Elisabeth ...
Louis-Marie de Lahaye de Cormenin, 1838
7
La compensation des pertes de revenus causées aux ...
commentaire de la loi du 3 décembre 2005 instaurant une indemnité compensatoire de pertes de revenus en faveur des travailleurs indépendants victimes de nuisances dues à la réalisation de travaux sur le domaine public Frédéric Gosselin.
Frédéric Gosselin, 2006
8
Responsabilité du banquier et automatisation des paiements
Intervention d'une chambre de compensation. - Dans la majorité des cas, sur le plan national tout au moins, les banques qui n'ont pas de relation de compte directe se regroupent en chambres de compensation et simplifient ainsi le règlement ...
Xavier Thunis, 1996
9
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
une condition suspensive accomplie depuis son décès. S'il n'y a point de creanciers opposants, je puis demander la compensation de ces deux sommes ; mais comme elle ne peut s'opérer de plein droit , je dois la demander , en dirigeant ma ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1824
10
Apnée: de l'initiation à la performance
LA. COMPENSATION. > « Aujourd'hui, vraiment, je n'arrive pas à compenser, » « Avec les oreilles aussi mal-en-point, je ne pourrai jamais aller sous l'eau... » Ce sont quelques-unes des phrases les plus courantes que l'on peut entendre ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPENSATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compensation în contextul următoarelor știri.
1
Côte d'Or | Lancement du baromètre de la compensation du …
Les résultats obtenus permettront d'évaluer le dispositif de la compensation du handicap en France, 10 ans après la concrétisation du droit à ... «Bien Public, Iul 15»
2
Deux mesures principales pour le secteur horeca en compensation
Le Conseil des ministres a approuvé en deuxième lecture vendredi les deux principales mesures de compensation au secteur horeca à la ... «Sudinfo.be, Iul 15»
3
CAC 40 : A l'équilibre pour la compensation | Zone bourse
Enchainant une 8ème séance de hausse consécutive, l'indice parisien a clôturé en hausse de 1,47% à 5120 points. Le discours de Draghi a ... «Zonebourse.com, Iul 15»
4
Gaz butane: La charge de compensation diminue de 44%
Il est prévu, dans ce contexte de décompensation, que les dépenses liées à la subvention de la Caisse de Compensation diminuent de l'ordre ... «L'Opinion, Iul 15»
5
Diwan Al-Ifta fixe le montant de compensation des jours de Jeûne …
Le Diwan Al-Ifta de la République tunisienne a indiqué aujourd'hui 16 juillet 2015 sur sa page officielle, que le montant minimum de ... «Jawhara FM, Iul 15»
6
CAC 40 : Ferme à l'approche de la compensation mensuelle | Zone …
A mi-séance, l'indice parisien reste bien orienté, en se stabilisant sur les plus hauts hebdomadaires. Les investisseurs recherchent toujours les ... «Zonebourse.com, Iul 15»
7
Le fonds de compensation toujours en excellente santé
Le fonds de compensation toujours en excellente santé. RTL - mercredi 15 juillet 2015. Luxembourg. Luxembourg. Partagez. Fin 2014, 15,6 milliards d'euros se ... «RTL.lu, Iul 15»
8
Retard dans le paiement de la compensation de l'Etat : Dakar Dem …
La société de transport envisagerait d'augmenter le prix du ticket afin de recouvrer la compensation financière de l'Etat qui tarde à tomber. «S'informer en temps réel, Iul 15»
9
Une compensation pour les installations d'incinération de déchets …
Une directive européenne, publiée le 11 juillet au Journal officiel de l'UE, vient modifier la directive cadre sur les déchets de 2008 afin ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
10
Prestation de compensation (PCH) : donnez votre avis !
La prestation de compensation du handicap (PCH), instaurée dans le cadre de la loi du 11 février 2005, est affectée aux charges liées aux ... «Handicap.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compensation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/compensation>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z