Înțelesul "utrakwista" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA UTRAKWISTA ÎN POLONEZĂ

utrakwista

CE ÎNSEAMNĂ UTRAKWISTA ÎN POLONEZĂ?

Utraquism

Utrakwiści

Harvesters, de asemenea calicarieni - definiți inițial toți husiții, și-au temperat ulterior fracțiunea cu centrul principal al vieții religioase din Praga. Puii erau recrutați din burghezie și cavaleri. Spre deosebire de mișcările radicale ale husiților, ele au realizat o reformă socială și politică moderată a Bisericii. Programul lor prevedea dreptul de a: • asigura o comuniune fidela în doua forme: • Libertatea de a predica si de a sarbatori liturghia în limbile nationale si a cerut abolirea autoritatii seculare a clerului si lichidarea bunurilor bisericii. De la început au încercat să medieze cu Biserica Catolică recunoașterea cererilor lor. Datorită diferențelor de program, au fost în conflict constant cu tabu tabu. În 1434 au încheiat un acord cu împăratul Zygmunt Luxemburg și emisarii papii.

Utrakwiści, także kalikstyni – pierwotnie określenie wszystkich husytów, później umiarkowany ich odłam z głównym ośrodkiem życia religijnego w Pradze. Utrakwiści rekrutowali się z mieszczaństwa i rycerstwa. W odróżnieniu od radykalnych ruchów husyckich stawiali na umiarkowaną społecznie i politycznie reformę kościelną. Ich program zakładał prawo: ▪ udzielania komunii wiernym pod dwiema postaciami ▪ wolność wygłaszania kazań i sprawowania liturgii w językach narodowych Postulowali również o zniesienie świeckiej władzy duchowieństwa i likwidację majątków kościelnych. Od początku starali się podjąć mediację z kościołem katolickim w sprawie uznania ich żądań. Z uwagi na różnice programowe byli w ciągłym konflikcie z obozem taborytów. W 1434 zawarli porozumienie z cesarzem Zygmuntem Luksemburskim i wysłannikami papieża.

TRADUCEREA UTRAKWISTA

Găsește traducerea utrakwista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile utrakwista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utrakwista» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Engleză: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Hindi: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Arabă: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Rusă: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Portugheză: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Bengali: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Franceză: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Malaeză: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Germană: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Japoneză: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Coreeană: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Javaneză: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Tamilă: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Marathi: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Turcă: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Italiană: utrakwista
• Poloneză: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Română: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Greacă: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Suedeză: utrakwista
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: utrakwista

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTRAKWISTA»

Descoperă întrebuințarea utrakwista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utrakwista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn Moraczewskiego

Na czele oppozycyi , złożonej z utrakwistów stał Jerzy Po- diebrad, mąż wojenny i Rokiczana, znakomity teolog, a przy- tem znany ze swojej prawości. Ci dwaj mężowie mieli zamiar, wpływ niemiecki i katolicki z Czech oddalić, a w tym celu ...

Jędrzej Moraczewski, 1867

Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku

Na czele oppozycyi, złożonej z utrakwistów stał Jerzy Podiebrad, mąż wojenny i Rokiczana, znakomity teolog, a przytem znany ze swojej prawości. Ci dwaj mężowie mieli zamiar wpływ niemiecki i katolicki z Czech oddalić, a w tym celu ...

Jędrzej Moraczewski, 1846

Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 118

Przysłany w legacyi kardynał Carwajal,; wystąpił do dysputy z utrakwistami ^ □Pradaer a 'Skończył na słowie wierz, kiedy utrakwista Rokiczana stanął na słowie dowódż, z których to dwóch słów, i pierwsze zawsze jest i będzie podstawą 1 ...

Jędrzej Moraczewski, 1846

Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...

Utrakwiści otrzymali nowe zapewnienie swobody religijnej i Władysław przywiódł po skutku (1485) pokój religijny u> Rutenbergu; utrakwiści i subuniści przyrzekli żyć w zgodzie, nie spotwarzać się wzajem i karać każdego wypędzeniem z ...

Michał Nowodworski, 1875

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

5, w potyczce wiele Ludzi mu utrącono, mtam but it)m pięlę ?eutę getöötet , obs. Rec. się, pas / Utrącanie, Utrącenie. * - .::::-* $a9er - \ - Utracyusz, m. szka, f ein $erfötent" ęjne 98etfd)memberin. Opal. W. 2. Utraktuię, vid. Uczęstuię. - Utrakwista ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 15-16 - Strona 409

Stosunki wzajemne między katolikami i utrakwistami stawały się coraz gorsze. Wreszcie (« 1467) przyszło pod Tauss do rozprawy orężnej, po- czem katolicy ofiarowali koronę czeską królowi węgierskiemu, Maciejowi Korwinowi. Ten gotował ...

Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1908

Ludzie śla̢skiego Kościoła katolickiego - Strona 69

W śląskich źródłach kościelnych „utrakwistami" określano księży zdolnych do wykonywania obowiązków duszpasterskich w języku niemieckim i polskim lub niemieckim i czeskim bądź — serbołużyckim. Instalowano ich na stanowiska ...

Krystyn Matwijowski, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śla̢skoznawczych i Bohemistycznych, 1992

Teologia katolicka na Uniwersytecie Wrocławskim: ze szczególnym ...

Ponieważ niemieccy studenci musieli uczyć się dopiero polskiego języka, a nie wynosili jego znajomości z rodzinnego domu, przeto przez miano utrakwistów należy rozumieć głównie ludność Śląska polskiego pochodzenia. W późniejszych ...

Antoni Młotek, ‎Papieski Fakultet Teologiczny we Wrocławiu, 1998

Szkolnictwo powszechne dla mniejszości narodowych w Polsce w latach ...

Np. w rezolucji Zjazdu Towarzystwa „Ridna Szkoła", który odbył się we Lwowie w maju 1932 r., czytamy: „Walny Zjazd uważa utrakwizm, pomijając jego pe- dagogiczno-wychowawczą szkodliwość, za środek denacjonalizacji, który w ...

Stanisław Mauersberg, 1968

Epoka Jagiellonów - Strona 38

Oba jednak ruchy były zdecydowanie przeciwne siłom niemieckim, lecz Utrakwiści, uznający Komunię św. pod dwiema postaciami, znacznie łagodniej ustosunkowali się do Kościoła Rzymskiego, niż Taboryci. Utrakwiści, znając łagodną ...

J. Z. Sobolewski, 1988