Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utrafiac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTRAFIAC ÎN POLONEZĂ

utrafiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTRAFIAC


apiac
apiac
busiac
busiac
chwiac
chwiac
chybiac
chybiac
ciac
ciac
ciupciac
ciupciac
co miesiac
co miesiac
cysiac
cysiac
czepiac
czepiac
czniac
czniac
dobarwiac
dobarwiac
doceniac
doceniac
dociac
dociac
doczepiac
doczepiac
dodrzewiac
dodrzewiac
dodzwaniac
dodzwaniac
doganiac
doganiac
natrafiac
natrafiac
potrafiac
potrafiac
trafiac
trafiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTRAFIAC

utracac
utracanie
utracenie
utracic
utracjusz
utracjuszka
utracjuszostwo
utracjuszowski
utrafic
utrafienie
utraktowac
utrakwista
utrakwistyczny
utrakwiści
utrakwizm
utrapic
utrapienie
utrapieniec
utrapiony
utrata

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTRAFIAC

dogiac
dokarmiac
dolawiac
dolepiac
dolesiac
domawiac
dopelniac
dopiac
doprawiac
dorabiac
dosiac
dospiac
dostawiac
dosypiac
doszczelniac
dotapiac
dotleniac
dotrawiac
dozieleniac
dozupelniac

Sinonimele și antonimele utrafiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utrafiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTRAFIAC

Găsește traducerea utrafiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile utrafiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utrafiac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

golpear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hitting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

удара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bater
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

frappe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memukul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒッティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

타격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngengingi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாக்கியதால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

साथ दिली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

isabet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

colpire
65 milioane de vorbitori

Poloneză

utrafiac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

удару
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lovind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

treffer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utrafiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTRAFIAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utrafiac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utrafiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTRAFIAC»

Descoperă întrebuințarea utrafiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utrafiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 148
W cytacie (2) dziwi rząd biernikowy czasownika utrafiać; utrafiać coś tc coś nie zaś, jak to poświadczają słowniki: czymś w coś. W tym wypadku iu::niy zapewne do czynienia ze świadomą zmianą, podporządkowaną rymowi. Jedm.kże ...
Adam Kryński, 1988
2
Chrzciciel: powiesc - Strona 179
strzały i dłoń umiejącą dobrze utrafiać!... Nie pomyślałbym na mgnienie o ustąpieniu innemu ! A Jakób odrzekł: — Do Najwyższego wołać będę, że jam jest... Niech mi okaże — że ja!... Znać w nim było postanowienie pełne wewnętrznej męki, ...
Jadwiga Marcinowska, 1922
3
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through the press, ...
się oxidize utleniony oxygenated. woda ~na hydrogen peroxide uto\samić pf, impf uto\samiać identify utrafić -fi3 -fisz pf, impf utrafiać hit on s.t., strike utrzymać pf, impf utrzymywać maintain, allege, contend. keep, keep up, support.
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014
4
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 423
uśmierzyć -erzył 1 uśpienie -enia 1 utęsknienie -enia 1, -enie 1 utonąć -ęła 1 utopić -iii 1 utracać -aca 1 utrafiać -afia 2 utrafić -afi 1 utrudzenie -enia 1 utrudzić -udzi 1 utrwa1ić -a1i 1 utrwożyć -ożyć 1 utrzeć -utrzyj 1 utrzymanie -anie 1 utu1ić -iła ...
Marian Jeżowski, 1998
5
O dzieiopisach polskich, ich duchu, zaletach i wadach - Strona 106
... wcale się nie trudnią Biélscy tém, ażeby dociekać przyczyn, w związek skutków utrafiać, taiemnych rad, sprężyn, powodów, celów i wpływów szlakować ludzi znacznych z uchyleniem przybieranéy postaci w ich własnéy przedstawiać.
Łukasz Gołębiowski, 1826
6
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
... więc chytra Austryi polityka, czas dostateczny w słabości Napoleona utrafiać i nie tylko sama wytargować się i od zupełnej zagłady, której tak blisko już była, zachować, ale nadto, utrzymać się, przy nieprawych swych na Polszcze nabytkach.
Antoni Jan Ostrowski, 1836
7
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
... więc chytra Austryi polityka, czas dostateczny w słabości Napoleona utrafiać i nie tylko sama wytargować się i od zupełnej zagłady, której tak blisko już była, zachować, ale nadto, utrzymać się, przy nieprawych swych na Polszcze nabytkach.
Antoni Jan Ostrowski, 1836
8
O dziejopisach polskich, ich duchu, zaletach a wadach. (Von den ...
„Wsaméy rzeczy odzywa się Ossoliński, wcale się nie trudnią Biélscy tém, ažeby dociekać przy' czyn, w związek skutków utrafiać, taiemnych rad, . -spręžyn, powodów, celóvv i wpływów szląkowaó; lu. 'dzi znacznych z uchyleniem przybieranéy ...
Lukasz Golebiowski, 1826
9
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 257
utoczyc Vib * utonac Vb * utopic Vía utozsamiac I * utozsamic Vía utracac I * utracic Vld utrafiac I * utrafic Vía utrapiac I * utrapic Vía utracac I * utracic Vld * utrefic Vía utrudniaé I * utrudnic Vle utrudzac I * utrudzic Vld utrwalaé I * utrwalic Vla ...
Jan Tokarski, 1951
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1090
... stracić, postradać*: U. ojca. U. wzrok, pamięć. U. majątek. utracjusz m II, Im D. -y a. -ów pnestarz. «człowiek rozrzutny; marnotrawca, hulaka, lekkoduch* utrafić dk Via, ~ony — utrafiać ndk I, ~any «dobrze, celnie wymierzywszy trafić* A fraz.
Elżbieta Sobol, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utrafiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utrafiac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż