Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utrata" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTRATA ÎN POLONEZĂ

utrata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UTRATA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «utrata» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
utrata

pierdere

Utrata

Pierdere - un râu în voievodatul Mazowieckie pe Câmpia Łowicko-Błońska, afluentul drept al Bzura. Are o lungime de aproximativ 76,5 km, iar zona bazinului este de 792 km². Sursele de pierdere sunt două fluxuri mici, la 160 m deasupra nivelului mării, în vecinătatea orașului Ojrzanow. Estuarul este situat la 69 m deasupra nivelului mării. Pe râu a fost o bătălie importantă din 1794. ... Utrata – rzeka w województwie mazowieckim na Równinie Łowicko-Błońskiej, prawy dopływ Bzury. Ma około 76,5 km długości oraz powierzchnię dorzecza 792 km². Źródłami Utraty są dwie nikłe strugi na wysokości 160 m nad poziomem morza w okolicach Ojrzanowa. Ujście znajduje się na wysokości 69 m nad poziomem morza.  Nad rzeką rozgrywała się ważna bitwa roku 1794. ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «utrata» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTRATA


antydemokrata
antydemokrata
arystokrata
arystokrata
aspirata
aspirata
autokrata
autokrata
biurokrata
biurokrata
cerata
cerata
demokrata
demokrata
efrata
efrata
errata
errata
eurobiurokrata
eurobiurokrata
eurokrata
eurokrata
fizjokrata
fizjokrata
gerontokrata
gerontokrata
honorata
honorata
intrata
intrata
lizystrata
lizystrata
samozatrata
samozatrata
strata
strata
trata
trata
zatrata
zatrata

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTRATA

utracic
utracjusz
utracjuszka
utracjuszostwo
utracjuszowski
utrafiac
utrafic
utrafienie
utraktowac
utrakwista
utrakwistyczny
utrakwiści
utrakwizm
utrapic
utrapienie
utrapieniec
utrapiony
utrata praw
utratnik
utratny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTRATA

jurata
konfederata
konflagrata
krata
liberata
literata
mahabharata
musica figurata
nota quadrata
persona grata
persona non grata
pirata
plutokrata
polarystokrata
poldemokrata
prenumerata
pro rata
pseudoarystokrata
pseudodemokrata
rata

Sinonimele și antonimele utrata în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utrata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTRATA

Găsește traducerea utrata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile utrata din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utrata» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

损失
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pérdida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

loss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خسارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

потеря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

perda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

perte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kehilangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verlust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

損失
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

손실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mundhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नुकसान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kayıp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

perdita
65 milioane de vorbitori

Poloneză

utrata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

втрата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pierdere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απώλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verlies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förlust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utrata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTRATA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utrata» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utrata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTRATA»

Descoperă întrebuințarea utrata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utrata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Utrata Fachwörterbuch: Geographie - Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch:
Utrata. Fachwörterbuch: Büro. Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch Taschenbuch (11,2 x 16 cm) 194 Seiten / über 3200 Stichwörter In unserer Geschäfts- und Handelswelt ist das Büro der wichtigste Dreh- und Angelpunkt der ...
Jürgen Utrata, 2014
2
Utrata Fachwörterbuch: Straßenverkehr - ... - Strona 8
Jürgen Utrata. Impressum. Utrata Fachbuchverlag Buschweg 10 45896 Gelsenkirchen Inhaber: Jürgen Utrata Telefon: + 49 (0) 2 09 - 98 89 12 28 Telefax: + 49 (0) 2 09 - 77 98 30 97 E-Mail: ...
Jürgen Utrata, 2014
3
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 136
Trwała. utrata. wartości. środków. trwałych. Zgodnie z art. 28 ust. 1 pkt 1 Ustawy o rachunkowości nie rzadziej niż na dzień bilan−sowy wartość początkową amortyzowanych środków trwałych zmniejsza się o doko−nane odpisy amortyzacyjne ...
Irena Frymark, 2006
4
Utrata Fachwörterbuch: Logistik - Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Utrata Fachwörterbuch: Logistik Unser Fachwörterbuch ermöglicht Ihnen einen leicht verständlichen Einstieg in die Welt der Logistik.
Jürgen Utrata, 2012
5
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 217
W troba, śledziona OUN Substancje w moczu Leukocyty/szpik kostny Uwagi Liczne postacie obie powiększone znaczna utrata kwaśne mukopoli- anomalia Aldera- kyfoza tak – zespół Scheiego funkcji sacharydy -Reilly'ego (leukocyty) i inne ...
Karen Marcdante, 2013
6
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 777
Klinicznie wyróżnia się odwodnienia (niedobór wody) i przewodnienia (nadmiar wody); biorąc pod uwagę osmolarność zaburzenia te mogą być: izotoniczne, hipertoniczne lub hipotoniczne. Klinicznie istotne jest to, że: Ostra utrata wody ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 386
Definicja: Utrata możliwości zarobkowania jest to upośledzenie * Zdolności jednostki do pracy zarobkowej na rynku pracy, wyrażająca się procentową wartością pełnej zdolności zarobkowania, Zmniejszonej z powodu choroby (w przypadku ...
Juergen Kraemer, 2013
8
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 265
Obecność nadżerek, owrzodzenia czy płytkie ubytki błony śluzowej jelita uszkadzają bezpośrednio barierę śluzówkową, co przy jednocześnie toczącym się procesie zapalnym nasila utratę białka. Dzieje się tak w chorobach zapalnych jelit, ...
Nicholas J Talley, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTRATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utrata în contextul următoarelor știri.
1
Zarzuty za wybory samorządowe. "Utrata zaufania do Państwowej …
Były wicedyrektor Krajowego Biura Wyborczego rekomendował wadliwy system informatyczny, liczący głosy w wyborach samorządowych w 2014 roku – ustaliła ... «TVN24, Nov 15»
2
Ostatni dzwonek dla nowych pociągów od Pesy. Intercity grozi utrata
Producent będzie musiał zwrócić zaliczkę, a utrata zlecenia o wartości 1,3 mld zł, na którego realizację producent wydał już sporo pieniędzy, może oznaczać ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
3
Trzaskowski: Polsce nie grozi utrata unijnych funduszy
Nie grozi nam utrata unijnych funduszy - tak groźby niemieckiego MSW skomentował w rozmowie z IAR wiceminister spraw zagranicznych Rafał Trzaskowski. «Polskie Radio, Sep 15»
4
Rada Adwokacka o Marcinie Dubienieckim. Grozi mu tymczasowa …
Mecenasowi Marcinowi Dubienieckiemu. grozi tymczasowa utrata prawa wykonywania zawodu. Stanie się tak, jeśli krakowska prokuratura postawi mu zarzuty. «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
5
Pożar domu na ul. Utrata. Policjanci uratowali 12 osób
Suwalscy policjanci na ulicy Utrata zauważyli kłęby dymu wydobywające się z otwartego okna jednego z mieszkań. Funkcjonariusze natychmiast ruszyli na ... «Gazeta Współczesna, Aug 15»
6
Utrata karty płatniczej za granicą to nie koniec świata
Czy jeśli ktoś wypłaci z niej pieniądze, to będę obciążona kosztami? Nie wiem, czy w ogóle mogę na kogoś liczyć w przypadku utraty pieniędzy – niepokoi się ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
7
Wysokie mandaty i utrata prawa jazdy za prędkość
Dzisiaj (18 maja) w życie weszły nowe przepisy dotyczące kierowców. Przepisy ruchu drogowego zostały zaostrzone, szczególnie wobec kierowców ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
8
Omdlenie - nawet jednorazowa utrata przytomności wymaga …
Omdlenie zdarza się w każdym wieku i nie muszą być objawem choroby - czasem wystarczy nie zjeść śniadania, by spadek poziomu cukru we krwi przyczynił ... «Gazeta.pl, Mar 15»
9
Za przekroczenie prędkości o 50 km/h utrata prawa jazdy na 3 …
Kierowcy, którzy przekroczą dozwoloną prędkość o minimum 50 km/h w obszarze zabudowanym stracą prawo jazdy na trzy miesiące. To jedna z propozycji ... «SE.pl, Feb 15»
10
Czasowa utrata prawa jazdy za przekroczenie prędkości
Posłowie uchwalili właśnie nowelizację kodeksu karnego. Przekroczenie dozwolonej prędkości w obszarze zabudowanym o przynajmniej 50 km/h będzie ... «Motofakty.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utrata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utrata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż