Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uwedzic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UWEDZIC ÎN POLONEZĂ

uwedzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UWEDZIC


bledzic
bledzic
bredzic
bredzic
cedzic
cedzic
dopedzic
dopedzic
dosledzic
dosledzic
dowedzic
dowedzic
dziedzic
dziedzic
gawedzic
gawedzic
gedzic
gedzic
gledzic
gledzic
labiedzic
labiedzic
nabredzic
nabredzic
nacedzic
nacedzic
nagawedzic
nagawedzic
nagedzic
nagedzic
naledzic
naledzic
napedzic
napedzic
nawiedzic
nawiedzic
nazrzedzic
nazrzedzic
nedzic
nedzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UWEDZIC

uwazny
uwazyc
uwczesnienie
uwdzieczac
uwdziek
uwedzenie
uwedzic sie
uwedzony
uweglac
uweglanie
uweglenie
uweglic
uwertura
uwertura koncertowa
uweselac
uweselenie
uweselic
uwewnetrzniac
uwewnetrznic
uwewnetrzniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UWEDZIC

obiedzic
odcedzic
odpedzic
odwiedzic
okrawedzic
opedzic
oszczedzic
owedzic
pedzic
pobledzic
podpedzic
podwedzic
pogawedzic
popedzic
poprzedzic
posledzic
poszczedzic
pozrzedzic
przebiedzic
przecedzic

Sinonimele și antonimele uwedzic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uwedzic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UWEDZIC

Găsește traducerea uwedzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uwedzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uwedzic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

膨胀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hinchar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bloat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ब्लोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سخام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

раздуваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inchar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্ফীত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gonfler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengasapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

aufblasen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

膨張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고창증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bloat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sưng lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வீங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फुगवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kabartmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gonfiare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uwedzic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

роздуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

umple cu aer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρήζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opblaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svälla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bloat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uwedzic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UWEDZIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uwedzic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uwedzic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UWEDZIC»

Descoperă întrebuințarea uwedzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uwedzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ogniem i mieczem:
No, tom jest i w fortecy! — mruknął. — Choćby też i drugą drabinę znaleźli, nieprędko się tu dostaną. Jeśli pierwszego łba, który się tu wychyli, nie rozwalę na dwoje, to się pozwolę na schab uwędzić. O do diabła! — rzekł nagle — istotnie będą ...
Henryk Sienkiewicz, 1896
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
(?) V,V,V I u-wędzićsię V,V | uwędzić V,V,V [do-owędzić, do-owędz-(ać)] 1 . 'uwędzić całkowicie' V,V,V,V [prze-owędzić] 'za mocno uwędzić' V,V,V,V [za-owędzić, za-owędz-(ać)] 'mocno uwędzić' V,V,V,V | wędzić V,V | węd-hna* V,V,S wędliń-arnia ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Monglia - spinning, tajmienie i... szczury - Strona 139
Szczególnie smaczne po uwędzeniu są wszystkie tłuste ryby, ale na wyprawie nie ma co wybrzydzać. Jedyny problem to jak uwędzić trofeum w trakcie wyprawy survivalowej, kiedy nie mamy pod ręką komory wędzarniczej, beczki itp... W takim ...
Bolesław Uryn, 2009
4
Filistry: powieść społeczno-obyczajowa - Tom 1 - Strona 122
uwędzić. w. hawańskim. dymie,. jak. to ongi czynił, gdy jeszcze całe szuflady bywały u niego zawalone rozmaitemi gatunkami Bocka. – Niech pan dobrodziej się nie fatyguje, pan dobrodziej wie, że Łapsiewicz i na niuchu tabaki poprzestanie ...
Marian Gawalewicz, 1888
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1100
-wstęp poprzedzający coś, zapowiedź czegoś" uwędzić dk Via, —ędź, — ędzony -utrwalić produkty żywnościowe przez działanie dymem- : U. mięso. uwędzić się «zostać uwędzonym»: Ser dobrze się uwędził. uwiarygodnić dk Via, ~mj, ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Bibliojoteka pulawska ... - Tomy 1-9 - Strona 48
Aby nasz tytoń kentucki był podobny do amerykańskiego należy go także uwędzić. Suszenie bowiem całkowicie sposobem amerykańskim byłoby u nas za drogie i niebezpieczne (łatwo przytem wzniecić pożar). Jednak można to dosyć łatwo ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1923
7
R - Z. - Strona 637
uwedzic dfc Via, ~dzç, ~>dzisz, uwçdi, ~dzil, — dzony «utrwalié produkty zywnoá- ciowe przez dziaianie dymem; wcdzac dopro- wadzié do pozadanego stanu»: Uwçdzié miçso. uwedzic sic «zostaé uwçdzonym»: Ser dobrze sie. uwedzil.
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Archiwum rybactwa polskiego - Tom 1,Wydania 1-2 - Strona 19
gim nie uwędzi się należycie. Do uwędzenia ryby w jednym piecu zużywa się 3 — 4 grube szczapy drzewa. Przy należytej obsłudze i umiejętnem wędzeniu jeden piec w ciągu całodziennej pracy uwędzić może do 200 kg. szprotów i do 100 ...
Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza, 1925
9
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 27 - Strona 357
Jużci, że trochę pozieleniało: chybaby w dymie uwędzić! — Niech je pachołek zaraz zagrzebie — rzekł surowo ksiądz — bo zawdy chrześcijańskie to ucho. — Lepsze my rzeczy w Kijowszczyźnie widzieli — mruknął Mateusz. — Krzepecki ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1931
10
Pisma - Tomy 8-9 - Strona 85
O do dya- bła! — rzekł nagle — istotnie będą mnie mogli nietylko uwędzić, ale upiec i na łój przetopić. Ale niech tam! chcą chlew spalić — dobrze! żywcem mnie tembardziej nie dostaną, a wszystko mi jedno, czy mnie kruey zdzio- — 85 —
Henryk Sienkiewicz, 1901

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uwedzic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uwedzic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż