Descarcă aplicația
educalingo
uwiecznianie

Înțelesul "uwiecznianie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UWIECZNIANIE ÎN POLONEZĂ

uwiecznianie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UWIECZNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UWIECZNIANIE

uwieczniac · uwiecznic · uwiecznic sie · uwiecznienie · uwiedly · uwiednac · uwiedniety · uwiedzenie · uwiedziony · uwiekopomnic · uwiekowiecznic · uwielbiac · uwielbiacz · uwielbianie · uwielbic · uwielbiciel · uwielbienie · uwielmoznic · uwielmozyc · uwielokrotniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UWIECZNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele uwiecznianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uwiecznianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UWIECZNIANIE

Găsește traducerea uwiecznianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uwiecznianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uwiecznianie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

捕获
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

captura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

capture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कब्जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

captura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গ্রেপ্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

capture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menangkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Erfassung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

キャプチャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Jupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कॅप्चर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ele geçirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cattura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uwiecznianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

captură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

capture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avskiljning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uwiecznianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UWIECZNIANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uwiecznianie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uwiecznianie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uwiecznianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UWIECZNIANIE»

Descoperă întrebuințarea uwiecznianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uwiecznianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Uwiecznianie, Uwiecznienie. Uwiecznieię,_niał, nieć, t. d. czę. 2. vid.. oben: fid) veremista, me if (ang: meilig. Uwiędnę u alle Derie Prim. - Uwieię, vid. Uwiewam, - * Uwiększam, uwiększę, wid. Powiększam, powiększę. Uwielbiam, *, nd. czę. 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Pieniądze Piastów od czasów najdawniejszych do roku 1300: rozbiorem ...
Tak więc jeśli starożytna medalierska sztuka najwyższego szczebla doskonałości doszła w Grecyi, myśl uwieczniania przez medale spółczesnych zdarzeń, albo przypominania ubiegłych, powstała, rozwinęła się, i upadła w samym Rzymie.
K. Stronczyński, 1847
3
Dzień i epoka: wybór wierszy 1925-1975 - Strona 395
wybór wierszy 1925-1975 Marian Piechal. Pióro albo uwiecznianie Ilekroć biorę pióro w ręku się zapala więc piszę wiecznym ogniem na karcie ze śniegu i ręką spopielalą Sekwencja na ziarno zboża Poczęty jest z siewu ziarna narodzony ...
Marian Piechal, 1978
4
Julia:
Rozciągnięty na podłodze Dante, wiecznie dziwiący się istotom ludzkim, łypnął nieuważnie na swego pana, który jął ucierać farby, a następnie przystąpił do uwieczniania rysów Giulietty Tolomei na obrazie przedstawiającym pozbawioną ...
Anne Fortier, 2016
5
Punkt oparcia - Strona 33
PIORO ALBO UWIECZNIANIE ílekroc biorç pióro w rçku siç zapala wiçc piszç wiecznym ogniem na karcie ze sniegu i rçka. spopielafa. UCZMY SIC OD KAMIENIA Zwykly polny kamieniu tak wymowny w. 3 — Punkt oparcia 33 Pióro albo ...
Marian Piechal, 1965
6
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Jego rysunki wykonane ołówkiem były znakomite, miał zdolność uwieczniania tego, co widział. Urodził się z tym”. Przypadkowe obrazy zarejestrowane podczas spacerów uwieczniał na papierze z wielką dokładnością i zręcznością. Wszystko ...
Julian Palacios, 2015
7
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Sztuka jako wola przezwyciężenia stawania się, jako „uwiecznianie”, lecz krótkowzroczna, zależnie od perspektywy: powtarzająca niejako w małych rozmiarach tendencję całości. Wszystko, co wykazuje życie, należy rozważać jako ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
8
Jerozolima Słoneczna Juliusza Słowackiego - Strona 163
(XlV, 405) Uwiecznienie ciała dokonuje się - najogólniej mówiąc - poprzez odkupienie, zbawienie, czyli w perspektywie mesjanicznej. W Liście do J.N. Rembowskiego Słowacki mówi o „wykupieniu z grzechów", „obmyciu z plam genezyjskich" ...
Wacław Pyczek, 1999
9
Numismatyka Krajowa - Strona 16
Denar ten jest bitym w podłem śrebrzc, może bydż przeto fałszywym, jak się to często przytrafiało za Jana Każmirza, bo nie sądzę, ażeby mennica poznańska, wybijając ten denar, chciała wprowadzić w zwyczaj uwiecznianie pamiątki ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
10
Nowe media a praktyki komunikacyjne: - Strona 25
Z jednej strony uwiecznianie pamięci zapisanej cyfrowo, z drugiej zaś – jej pustynnienie w ludziach: pandemia Alzheimera w reprokulturze (kulturze reprodukowanej). Pamięć się skraca, spłyca czy wręcz niszczy, absolutyzuje się wieczną ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz Stanisław Jędrzejewski Joanna Bierówka, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UWIECZNIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uwiecznianie în contextul următoarelor știri.
1
Uwieczniajmy nasze wycieczki motocyklowe i skuterowe
Mamy wiele czasu na planowanie wycieczek i ich uwiecznianie. Zaręczam, że następna zima zleci nam dużo szybciej, gdy będziemy mogli wspominając ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
2
Matematyka migawką uchwycona
... poziomu świadomości, wśród uczniów klas IV-VI szkół podstawowych województwa śląskiego, o różnych obliczach matematyki i uwiecznianie jej w kadrze. «RudaSlaska.com.pl, Oct 15»
3
Aplikacja do selfie uruchamiana... krzykiem
... ale – mówiąc szczerze – widzieliśmy już mnóstwo jeszcze dziwniejszych aplikacji i jeszcze bardziej zakręconych sposobów na uwiecznianie samego siebie. «CHIP, Mai 15»
4
Ukraińscy obserwatorzy w komisjach wyborczych. Nieporozumienia …
Jak dodaje, jeżeli komisja nie wyraża zgody na uwiecznianie swojego wizerunku, nikt nie może jej nagrywać. Dotyczy to także dziennikarzy. «Polskie Radio, Mai 15»
5
Samsung Galaxy A7 dla entuzjastów mediów społecznościowych
... w rodzinie Galaxy, który sprawdza się przy korzystaniu z portali społecznościowych, ułatwiając uwiecznianie wydarzeń i udostępnianie materiałów. Samsung ... «Media2.pl, Ian 15»
6
Polaroid Selfie - smartfon z obrotowym aparatem
... Selfie, który jak sugeruje nazwa, został zaprojektowany z myślą o fanach selfie i wyposażony w akcesoria ułatwiające uwiecznianie siebie na zdjęciach. «Onet.pl, Ian 15»
7
Podwodny poszukiwacz. Z dna wyławia prawdziwe skarby
Uwiecznianie ich przygody na dzikiej rzece trwa jednak zaledwie kilka sekund - po gwałtownym podrzuceniu pontonu, kamerka wypada za burtę i ląduje w ... «Interia, Dec 14»
8
PSL jak z obrazka. Ludowcy w jednym rzędzie z biskupem i Matką …
Pogarda dla rolników, prowadzenie kampanii wyborczej z publicznych pieniędzy czy uwiecznianie się na obrazach w muzeach to jakaś paranoja. Co będzie ... «wPolityce.pl, Oct 14»
9
Jak bezpiecznie korzystać ze sprzętu IT na wakacjach
Wakacje to filmy, zdjęcie i uwiecznianie na wszystkie możliwe sposoby radosnych chwil. Zwróć szczególną uwagę na to gdzie zostawiasz aparat, karty pamięci i ... «PC Format, Iun 14»
10
Lenovo Beacon: stały dostęp do multimediów w osobistej chmurze …
Beacon ułatwia uwiecznianie i ponowne przeżywanie najciekawszych chwil: amatorzy fotografii mogą automatycznie przesyłać do niego zdjęcia ze smartfonu ... «Telix.pl, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uwiecznianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uwiecznianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO