Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vader" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VADER ÎN POLONEZĂ

vader play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VADER ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vader» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vader

Vader

Vader

Vader / veɪdə / - Trupa poloneză care interpretează muzică de la granița lui thrash și death metal. A fost fondată în 1983 în Olsztyn de chitaristul Zbigniew "Viki" Wróblewski și Peter "Peter" Wiwczarka, care a fost apoi basist. În primele zile ale muzicii, Vader se plimba pe viteza și metalul greu inspirat de Iuda Priest și Accept. În 1985, cu succesul succesului cvartetului Slayer, grupul lui Vader sa transformat în thrash, urmat de death metal. Liderul lui Vader este Piotr "Wiwczarek", care în ultimii ani a devenit chitarist și vocalist. Muzicianul este, de asemenea, compozitorul principal și autorul versurilor. În opera sa, formația se referă, printre altele. la H.P. Lovecrafta se ocupă de probleme precum moartea sau războiul. În 2012, grupul a primit premiul pentru industria muzicală poloneză - Fryderyk. De-a lungul anilor, formația a devenit legendară și sursă de inspirație pentru grupurile de muzică ulterioare, cum ar fi Decapitated, Dissenter și Yattering. Vader /ˈveɪdə/ – polska grupa wykonująca muzykę z pogranicza thrash i death metalu. Powstała w 1983 roku w Olsztynie z inicjatywy gitarzysty Zbigniewa "Viki" Wróblewskiego oraz Piotra "Petera" Wiwczarka, pełniącego wówczas funkcję basisty. W początkowym okresie działalności muzyka Vader oscylowała wokół speed i heavy metalu inspirowanego dokonaniami grup Judas Priest i Accept. Po 1985 roku za sprawą odnoszącego wówczas największe sukcesy kwartetu Slayer, grupa Vader zwróciła się w stronę thrash, a następnie death metalu. Liderem Vader nieprzerwanie od początku istnienia jest Piotr "Peter" Wiwczarek, który w latach późniejszych objął funkcję gitarzysty i wokalisty. Muzyk jest także głównym kompozytorem i autorem tekstów formacji. W swej twórczości zespół nawiązuje m.in. do twórczości H.P. Lovecrafta oraz porusza takie zagadnienia jak śmierć czy wojna. W 2012 roku grupa otrzymała nagrodę polskiego przemysłu fonograficznego — Fryderyka. Z biegiem lat formacja zyskała status legendy oraz znaczącego źródła inspiracji dla późniejszych grup muzycznych, takich jak: Decapitated, Dissenter, czy Yattering.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vader» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VADER


bandleader
bandleader
debarkader
debarkader
dromader
dromader
flader
flader
kaskader
kaskader
leader
leader
nader
nader
oblader
oblader

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA VADER

va
va banque
vacat
vacatio legis
vachelin
vacui
vaculik
vacuum
vade retro satana
vademecum
vadim
vaduz
vae misero mihi
vae soli
vae victis
vagina
vaginetka
val d isere
val di fiemme
val gardena

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VADER

aleksander
autsajder
belweder
blender
brander
camcorder
chajder
cheder
chowder
cukier puder
cylinder
das wirtschaftswunder
dekoder
den farlige alder
der der
dunder
easy rider
ekspander
extender
fanny i aleksander

Sinonimele și antonimele vader în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «vader» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VADER

Găsește traducerea vader în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile vader din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vader» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

维达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vader
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

vader
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Vader
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فيدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Вейдер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vader
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vader
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Vader
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vader
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

베이더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Vader
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Vader
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேடர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Vader
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vader
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vader
65 milioane de vorbitori

Poloneză

vader
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Вейдер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Vader
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Vader
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vader

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VADER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vader» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre vader

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VADER»

Descoperă întrebuințarea vader în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vader și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Darth Vader and Friends
In this funny and sweet new book in the bestselling Darth Vader™ series, Eisner Award–winning author Jeffrey Brown offers an intimate look at the friendships between best pals in the Star Wars universe, from Darth Vader and the Emperor ...
Jeffrey Brown, 2015
2
Darth Vader: A 3-D Reconstruction Log
Describes the transformation of the man Anakin Skywalker into Darth Vader, the cyborg lieutenant of the emperor, revealing the technology that keeps him alive. On board pages.
Daniel Wallace, 2011
3
Darth Vader and Son
Plus, this is the fixed-format version, which looks almost identical to the print edition.
Jeffrey Brown, 2014
4
Fly Fishing with Darth Vader: And Other Adventures with Evangelical ...
Labash was born with a natural appreciation for the American scoundrel and a sense that life is one big chance for laughter. For those reasons, Fly Fishing with Darth Vader will be cherished and talked about for years.
Matt Labash, 2010
5
Color Your Own Star Wars: Darth Vader
Use the Force, or press lightly! But whatever you do, join Vader, and together you can rule this coloring book!
Marvel Comics, 2017
6
Star Wars®: The Rise and Fall of Darth Vader
Spanning all six Star Wars movie and including the pieces of the story that fill in the gaps, this novel will be a must-have for any Star Wars fan.
Ryder Windham, 2012
7
Vader's Little Princess
Plus, this is the fixed-format version, which looks almost identical to the print edition.
Jeffrey Brown, 2014
8
Star Wars: Darth Vader Vol. 1 - Vader
Now, follow Vader straight from the ending of A New Hope, (and the pages of the new Star Wars comic book), into his own solo adventures- showing the Empire's war with the Rebel Alliance from the other side!
Kieron Gillen, 2015
9
The Story of Darth Vader
Describes how Anakin Skywalker, a boy with Jedi potential, turned into Darth Vader, and how the Sith Lord wielded his dark powers.
Catherine Saunders, 2008
10
Vader, Voldemort and Other Villains: Essays on Evil in Popular Media
The climax of the trilogy begins in a dramatic gamble when Luke turns himself over to Darth Vader in the belief that “there is still good in him.” Imprisoning Luke on the Death Star, the Emperor and Darth Vader attempt to lure Luke to the Dark ...
Jamey Heit, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VADER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vader în contextul următoarelor știri.
1
Lord Vader i Obi-Wan Kenobi wyrzeźbieni z lodu. W Liege powstały …
Lord Vader, ewoki, szturmowcy czy Obi-Wan Kenobi - znane postacie z ... Dartha Vadera, ewoki, szturmowców, Obi-Wan Kenobi'ego czy Darth Maula. BE RTL ... «Wiadomosci 24, Nov 15»
2
Darth Vader nie ma szczęścia do Odessy. Nie znalazł nazwiska na …
Darth Vader, który ubiega się o urząd mera Odessy, nie znalazł swojego nazwiska na liście wyborczej. Na znak protestu zorganizował pikietę i trafił do sądu. «TVN24, Oct 15»
3
Rzut oka na Star Wars: Vader Down #1
Oto, jak prezentują się przykładowe strony z komiksu Star Wars: Vader Down #1, który ukaże się 18 listopada. Jego autorami są Jason Aaron (scenariusz) oraz ... «Avalon marvelcomics.pl, Oct 15»
4
Przebrał się za postać z „Gwiezdnych Wojen” i ZABIJAŁ MIECZEM …
Horror w Szwecji! Szaleniec w przebraniu Lorda Vadera urządził krwawą jatkę w szkole. 21-latek najpierw pozował do zdjęć z dziećmi, a potem zaatakował je ... «SE.pl, Oct 15»
5
eskacinema.pl » Gwiezdne Wojny VIII – Hayden Christensen …
Teraz okazało się, że w Star Wars VIII jako Darth Vader powróci Hayden Christensen. Czy to może być prawda? Gwiezdne wojny VIII – sprawdź, co wiemy! «Radio Eska, Sep 15»
6
PlayStation 4 Darth Vader Limited Edition - na widok nowej edycji …
PlayStation 4 Darth Vader Limited Edition to wyjątkowe wydanie konsoli PlayStation 4 firmy Sony, inspirowane postacią Dartha Vadera. Dwa zestawy edycji ... «Onet.pl, Aug 15»
7
PLOTKA: Darth Vader w pierwszym spin-offie "Gwiezdnych wojen"?
Według ich informacji Darth Vader pojawi się nie w nowej trylogii, lecz w pierwszym spin-offie "Rogue One". Jeśli wierzyć portalowi, zobaczymy go za sprawą ... «FilmWeb, Iul 15»
8
Rycerze Jedi to bezpieka, a Lord Vader był jak Kukliński. "Gwiezdne …
Dalej rozwija analogię między pułkownikiem Ludowego Wojska Polskiego a Vaderem. Analizuje postać syna Lorda Vadera, czyli Luke'a Skywalkera. Zdaniem ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
9
Venom Inc i Vader na wspólnych koncertach w Polsce
Vader zaprezentuje specjalny materiał koncertowy zatytułowany "Before The Age Of Chaos". W ramach setu będzie można utwory ze starych czasów 1983-90. «Onet.pl, Apr 15»
10
Mieszkańcy Świdnicy bojkotują koncert zespołu Vader. Pomóc ma …
Kolejna odsłona sporu o zaplanowany na sobotni wieczór koncert zespołu "Vader". Występ tuż tuż, ale część mieszkańców do końca próbuje mu przeszkodzić, ... «naTemat, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vader [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/vader>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż