Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viritim" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRITIM ÎN POLONEZĂ

viritim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VIRITIM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viritim» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

viritim

Viritim

Viritim - numele complet Asociația Patriotică a VIRITIM, o organizație anticomunistă înființată în 1988-1989 de către ofițerii Armatei Populare din Polonia. Au fost circa 200 de ofițeri activi ai LWP. Înainte de 1989, membrii lui Viritim au impus schimbarea doctrinei sovietice de apărare existentă a Poloniei pentru a proteja cel mai bine interesul național. După 1989, asociația a criticat nici o dezafectare a armatei poloneze. Asociația sa opus aderării Poloniei la NATO, recunoscând-o ca limitând suveranitatea Poloniei. Asociația a susținut că aproximativ 7% dintre ofițerii LWP erau de aproximativ 3.000. Sunt agenți ai serviciilor de informații și de securitate străine. Membrii Vishim au fost colonelul Ryszard Dorf, colonelul Henryk Pawlikowski, locotenentul colonel Wieslaw Matejczuk, locotenentul colonel Eugeniusz Mróz, colonelul Józef Pawelec de la WAT, colonelul Jan Święcicki. Ceilalți membri se ascundeau. Note de subsol ... Viritim – pełna nazwa Stowarzyszenie Patriotyczne VIRITIM, organizacja antykomunistyczna założona w latach 1988-1989 przez oficerów Ludowego Wojska Polskiego. Członkami stowarzyszenia było około 200 czynnych oficerów LWP. Przed 1989, członkowie Viritim forsowali zmiany w dotychczasowej, pochodzącej z ZSRR, doktrynie obronnej Polski tak by jak najlepiej zabezpieczała interes narodowy. Po 1989 stowarzyszenie krytykowało m.in. brak dekomunizacji wojska polskiego. Stowarzyszenie sprzeciwiało się wstąpieniu Polski do NATO, uznając to za ograniczenie suwerenności Polski. Stowarzyszenie twierdziło, że około 7% kadry oficerskiej LWP czyli około 3 tys. osób to współpracownicy agenturalni obcych wywiadów i służb bezpieczeństwa. Jawnymi członkami Viritim byli płk Ryszard Dorf, płk Henryk Pawlikowski, ppłk Wiesław Matejczuk, ppłk Euge­niusz Mróz, płk Józef Pawelec z WAT, płk Jan Święcicki. Pozostali członkowie działali w ukryciu. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «viritim» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRITIM


affirmatim
affirmatim
elekcja viritim
elekcja viritim
iunctim
iunctim
kittim
kittim
privatim
privatim
santim
santim
witim
witim

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRITIM

virchow
virelai
virement
vires acquirit eundo
virga
virginia
virginia reel
virginibus puerisque canto
virgo
virgo intacta
viribus unitis
virtu
virtual reality
virtus post nummos
virtuti militari
vis
vis a vis
vis attractiva
vis comica
vis maior

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRITIM

ad interim
akronim
alim
allonim
alonim
ananim
anojkonim
anonim
antonim
antroponim
asteronim
aszkenazim
baldachim
baldakim
barnim
bettelheim
bim
chocim
chozrim
chrematonim

Sinonimele și antonimele viritim în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «viritim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRITIM

Găsește traducerea viritim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile viritim din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viritim» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

viritim
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

viritim
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

viritim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

viritim
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

viritim
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

viritim
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

viritim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

viritim
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

viritim
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

viritim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

viritim
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

viritim
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

viritim
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

viritim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

viritim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

viritim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

viritim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

viritim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

viritim
65 milioane de vorbitori

Poloneză

viritim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

viritim
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

viritim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

viritim
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

viritim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

viritim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

viritim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viritim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRITIM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viritim» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre viritim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRITIM»

Descoperă întrebuințarea viritim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viritim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jan Zamoyski: hetman i polityk - Strona 26
Gdyby zaś senat nie przystał na elekcję viritim, szlachta sama zajmie się obiorem monarchy. Samą zasadę viritim Zamoyski w sposób wręcz kapitalny zmodyfikował; w przypadku nieuzyskania absolutnej jed- nomyślności zaproponował wybór ...
Sławomir Leśniewski, 2008
2
The Roads of Roman Italy: Mobility and Cultural Change
However, missing from the landscape of viritim division and sale of land were towns. No mention is made in any of the sources of the founding of towns at the same time. Yet, if we look at the areas in which we know of historical instances of ...
Ray Laurence, 2002
3
Pamiętniki do panowania Augusta III. i pierwszych lat Stanisława ...
Ostatnia materya tego sejmu była, jak się województwa, ziemie i powiaty miały stawić na przyszłą elekcyą króla, czy viritim, to jest w całym zbiorze szlachty, czy przez posłów: Jedne województwa determinowały obrać posłów, drugie stanąć ...
Edward RACZYŃSKI (Count.), 1840
4
Romani de Particulis Latinae Orationis - Strona 1097
I. Viritim eft fmgulis hominibus. J. Viritim pro fmgulariter. Senec. benef. VII c. 6. toffum donare fapienti quod viritim meum efl. Id. VII c. 7. Qua: viritim ci ferviunt. Cap. CCLXXIIL De Adverbio V1X. rfcimminuendiac penenegandi vim habet, \ Cic.
H. Tursellinus, 1734
5
Latin Epigraphy: An Introduction to the Study of Latin Inscriptions
(15) Plebei Romanae viritim HS trecenos numerari ex testa- B c mento patris mei, et nomine meo -H& quadringenos Benefactions ex bellorum manibiis consul quintum dedi, iterum »9 B.C. , . n . . TT« autem in consulatu decimo ex patrimonio ...
John Edwin Sandys, 1919
6
Caesaris Augusti: Res Gestae et Fragmenta - Strona 9
15 Plébei Romanae viritim HS trecénos numeravi ex testamento patris mei et nomine meo HS quadiingénos ex bellorum manibiis consul quintum dedi, iterum autem in consulatu decimo ex patrimonio meo HS quadringénos congiari viritim ...
Herbert Benario, 1990
7
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And Examples ...
ViritiM, man by man, from man to man. Legem de agro Gallico et Piceno viritim dividendo tulit. Cic. Si quis viritim dimicare veliet, provocavit ad pugnam. Q. Curt. Rumor viritim percrebuit. Id. 2504. Wirtus. Fortitudo. Virtus is a general word for ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
8
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Trzeba wam wiedzieć, że Pomorzanie z dawnego jeszcze swego prawa, jeździli na wszystkie sejmy, jak. mowiono. viritim,. to. jest. ogółem. wszystka ślachta, bez wyborów poselskich. - Ta polityczna horda szła 20 P A M I E T N I K I.
Edward Raczyński, 1840
9
Kultura, polityka, dyplomacja: studia ofiarowane profesorowi Jaremie ...
Jak się przy tej okazji dowiadujemy — utrzymał się natomiast znany już za Zygmunta III zwyczaj dokonywania wyboru jednego z trzech systemów przeprowadzania głosowania („viritim", „przez województwa" lub „przez sejmiki"), jeszcze przed ...
Andrzej Bartnicki, 1990
10
Ogniwa przedstawicielskie kadry zawodowej Wojska Polskiego
Zamykając omawianie inicjatyw na rzecz powołania organizacji przedstawicielskich kadry Wojska Polskiego w latach 1989-1990, należy nieco miejsca poświęcić kwestiom związanym z próbą powołania w 1991 roku Stowarzyszenia „Viritim".
Marek Brzeziński, ‎Jerzy Zalewski, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRITIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viritim în contextul următoarelor știri.
1
Jan Zamoyski: Oligarcha innowacyjny. Z Zachodu importował nawet …
... Senacie a nie viritim przez ogol szlachty jak pozniej) byla tylko formalnoscia bo nikt nie chcial zrywac unii personalnej z Litwa (gdzie z kolei Jagiellonowie byli ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
2
Strzelanina wśród senatorów. Sejm elekcyjny Michała Korybuta …
Elekcja viritim była bez wątpienia wynalazkiem demokracji szlacheckiej, z którego powinniśmy być dumni. Jednak ta utopia nie zawsze wyglądała w praktyce ... «Wprost 24, Iun 15»
3
Królewska Wola
Tutaj wybierano królów”, do którego prologiem było odsłonięcie prezentujących poczet królów elekcyjnych granitowych tablic wokół obelisku Electio Viritim, na ... «Południe, Mai 15»
4
SKOK Wołomin, czyli suma wieloletniej bezkarności WSI [WIDEO]
Inwigilacji podlegali wojskowi buntujący się przeciwko postkomunistycznym układom w wojsku, m.in. ze stowarzyszenia VIRITIM, oraz politycy utrzymujący z ... «Dziennik Polski, Mar 15»
5
„Gazeta Polska”: Komorowski rozwoził materiały partyjne …
O roli Komorowskiego, jako wiceszefa MON (został nim w 1989 roku) można przeczytać w dokumentach Stowarzyszenia Patriotycznego VIRITIM. Jak twierdzi ... «PCh24.pl, Mar 15»
6
Dlaczego nie umiemy dyskutować?
"Nie należy wykluczać, że w wyniku tych działań doszło do sytuacji, w której WSI mogły - właśnie poprzez niektórych członków VIRITIM - podejmować działania, ... «Newsweek Polska, Iul 14»
7
Importujmy sobie króla
Kiedyś szlachta na zasadzie „mąż w męża” (z łać. viritim) obierała. podczas wolnej elekcji osobę króla. Dziś to cały naród wybiera w. powszechnych wyborach ... «Newsweek Polska, Apr 14»
8
Bechtle-Vorstandschef Thomas Olemotz "Wir machen um unsere …
Wir konnten zudem unseren Geschäftsbereich Software und Anwendungslösungen durch die Übernahme des Microsoft-Partners Viritim und des ... «ChannelPartner, Mar 14»
9
Prof. Jan Dzięgielewski: "Instytucje wolnych elekcji viritim nie cieszą …
Przykładem takiego osiągnięcia były właśnie elekcje viritim, czyli naturalnej dzisiaj zasady wyborów powszechnych (bezpośrednich – USA, Francja – lub ... «wPolityce.pl, Feb 14»
10
Pycha godna ukarania
Elekcja zaś była elekcją viritim – mąż w męża – tzn. powszechną i bezpośrednią. Nie należy jej mylić z liberum veto. Pod Pesztem, który wraz z Budą jest dziś ... «Niezalezna.pl, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viritim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/viritim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż