Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "w poprzek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA W POPRZEK ÎN POLONEZĂ

w poprzek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ W POPRZEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «w poprzek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

peste

W poprzek

Across - al saselea album lansat de Tomasz Żółtko. W poprzek – szósty album wydany przez Tomasza Żółtko.

Apasă pentru a vedea definiția originală «w poprzek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU W POPRZEK


brzek
brzek
kierzek
kierzek
na poprzek
na poprzek
nabrzek
nabrzek
obrzek
obrzek
odbrzek
odbrzek
pobrzek
pobrzek
poprzek
poprzek
regulacja rzek
regulacja rzek
skrzek
skrzek
wieprzek
wieprzek
zabi skrzek
zabi skrzek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA W POPRZEK

w pocie czola
w podle
w podluz
w podskokach
w podziece
w pojedynke
w pol
w pol godziny
w polkole
w polokrag
w polowie
w polsnie
w poprzecz
w poracz
w pore
w pore by
w porownaniu
w porzadku
w posrodku
w postaci

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA W POPRZEK

adamaszek
andraszek
anioleczek
antaleczek
antyczek
anyzek
araczek
azozwiazek
baczek
bajraczek
baldaszek
baliczek
bamboszek
banczek
baniaczek
baraczek
baraneczek
batozek
bazyliszek
beczek

Sinonimele și antonimele w poprzek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «w poprzek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA W POPRZEK

Găsește traducerea w poprzek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile w poprzek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «w poprzek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

横向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

al través
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

crosswise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بالعرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крест-накрест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

transversalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

en croix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

seluruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

quer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

十字に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

십자형으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முழுவதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ओलांडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karşısında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trasversalmente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

w poprzek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

навхрест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

transversal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σταυροειδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dwars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

korsvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tvers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a w poprzek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «W POPRZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «w poprzek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre w poprzek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «W POPRZEK»

Descoperă întrebuințarea w poprzek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu w poprzek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 10
Na wartość wytrzymałości materiału może mieć wpływ także wzajemny układ kierunków obciążenia i przebiegu włókien w strukturze materiału (np. przykład drewno ma różną wytrzymałość wzdłuż i w poprzek włókien). Wartości obliczeniowe ...
Grażyna Janik, 2013
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
746 w §luafienbol3, n. kwassya, drzewo, n. bois de quassie, m. Şuaft ... ._ 5 quer über; w poprzek, na przeciwko; vis-à vis: quer itbet eine ($afe - geben 3 w poprzek przez ulicę przeyść; traverser une rue; quer $elb eim; w poprzek przez pole; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Czasy Zygmunta Augusta: ustęp z przeslości - Tom 2 - Strona 181
Poddanym wolno brac drzewa suche i lezace fure na tydzieii latem, dwie fury w zimie; wolno zbierac jagody ¡ grzyby. ... Gdy trzy sznury wyciqgniesz wzdfuz a jeden sznur w poprzek, uczyni morg jeden, czyli prçtôw kwadratowych 16875.
Seweryn Gołebiowski, 1851
4
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 149
Znaki dotycz1ce ruchu w poprzek drogi Do tej grupy znaków należą przede wszystkim oznaczenia przejść dla pieszych, tzw. zebry. Podobną funkcję spełniają oznaczenia przejazdów dla rowerzystów. Obydwa te znaki, łącznie ze znakami ...
Zbigniew Drexler, 2004
5
O rólnictwie - Strona 34
węższych i rzadszych brózd, ponieważ rola tak rozsypywać się jak przy zagonach nie może zamiast radlenia orka poprzek lepszy tutaj skutek sprawi, * Nareście w równéj orce, w niektórych tylko przypadkach się radli, a to dla wytępienia ...
Dezydery Chłapowski, 1843
6
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ II. ...
Znaki i sygnały w ruchu drogowym Stanisław Soboń ... 195), który oznacza miejsce przeznaczone do przechodzenia pieszych w poprzek drogi; Samo miejsce przejścia dla pieSzych jest oznaczone znakiem poziomym P-10 przejście dla ...
Stanisław Soboń, 2016
7
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
Regulacje określające zasady ruchu pieszych zarówno wzdłuż, jak i w poprzek drogi mają na celu przede wszystkim bezpieczeństwo pieszych. Szczególnie niebezpieczne jest przechodzenie w poprzek drogi, gdyż w tym przypadku ...
Stanisław Soboń, 2014
8
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 44
Regulacje okreÊlajàce zasady ruchu pieszych zarówno wzd∏u ̋, jak i w poprzek drogi majà na celu przede wszystkim bezpieczeƒstwo pieszych. Szczególnie niebezpieczne jest przechodzenie w poprzek drogi, gdy ̋ w tym przypadku ...
Stanisław Soboń, 2009
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Po przerośnięciu nieco roli, kiedy chwasty i trawa przyorane już zgnić musiały powinna być zbronowaną ciężkiemi bronami, a to jeżeliby rola była poskibioną tylko w dłuż: bromując bowiem w poprzek, skiby by się poprzewracały, czego unikać ...
Adam Kasperowski, 1854
10
Wielka księga szycia - Strona 41
Wykonaj maleńki ścieg, od prawej do lewej, w poprzek punktu wierzchołkowego trójkąta, po czym zejdź do prawego rogu u podstawy trójkąta i wykonaj kolejny maleńki ścieg, z dołu do góry, w poprzek tego punktu. Wracając do punktu ...
Marie Clayton, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «W POPRZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul w poprzek în contextul următoarelor știri.
1
Rowerem w poprzek schodów [Mistrzowie parkowania]
Okazuje się, że nie tylko kierowcy samochodów potrafią uprzykrzyć życie innym swoimi pojazdami. Rowerzyści też potrafią. - Tak gość zapiął rower w ... «Nowiny24, Oct 15»
2
Ciężarówka uderzyła w nasyp i stanęła w poprzek drogi
Zbyt szybka jazda kierowcy samochodu ciężarowego doprowadziła do poważnych utrudnień na drodze krajowej nr 31 (woj. lubuskie). Zdjęcie pojazdu ... «Kontakt 24, Oct 15»
3
Zapora na chodniku [Mistrzowie parkowania]
Właściciel forda zaparkował w poprzek chodnika, uniemożliwiając przejście pieszym. Przy ul. Kraszewskiego kierowcy utrudniają pieszym korzystanie z ... «Nowiny24, Oct 15»
4
O. Zięba: Papież poszedł w poprzek
Papież wyraźnie poszedł w poprzek oczekiwaniom lewicy i prawicy, liberałów i konserwatystów - tak zakończoną właśnie wizytę papieża Franciszka w USA ... «Wiara.pl o papiestwie, Sep 15»
5
„Samochód stał w poprzek jezdni, w środku pijany mężczyzna …
Jadąc w kierunku Warszawy dziennikarze zauważyli samochód osobowy, który stał w poprzek jezdni. W środku znajdował się pijany mężczyzna. Dziennikarze ... «TVP Info, Sep 15»
6
GEMINI 3 - rozpoczął rejs przez Atlantyk!
W czwartek (4 czerwca) - super-katamaran GEMINI 3 - rozpoczął rejs w poprzek Atlantyku: z Wysp Kanaryjskich - na Gwadelupę. Jednym z celów jest - próba ... «Zagle, Iun 15»
7
Wjechała pod wojskową ciężarówkę. Toyota w poprzek Wisłostrady
Auto osobowe stanęło w poprzek drogi powodując utrudnienia. ... W uprzątnięciu osobówki pomogli inni kierowcy, którzy zepchnęli samochód na pobocze ... «TVN Warszawa, Mai 15»
8
"Autonomiczne" Audi SQ5 od Delphi przejechało USA w poprzek
Samodzielnie jeżdżące samochody pojawiają się już na publicznych drogach. Słynne testy Google Cara nadal trwają w Kalifornii, a przygotowane przez Delphi ... «mojeauto.pl, Apr 15»
9
Pijany kierowca wywrócił ciężarówkę w poprzek drogi. Na jezdnię …
Zagrożenie skażeniem gleby i jeziora w Boczowie w woj. lubuskim. Na jezdnię wylał się lakier z ciężarówki, która przewoziła tę substancję, oraz olej napędowy. «TVP, Mar 15»
10
Na A4 już bez utrudnień. Ciężarówka leżała w poprzek autostrady
Jedna osoba została lekko ranna w wyniku wypadku, do którego doszło na autostradzie A4 na odcinku Kraków-Tarnów. W miejscowości Biadoliny Radłowskie ... «TVP, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. W poprzek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/w-poprzek>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż