Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "na poprzek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NA POPRZEK ÎN POLONEZĂ

na poprzek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA POPRZEK


brzek
brzek
kierzek
kierzek
nabrzek
nabrzek
obrzek
obrzek
odbrzek
odbrzek
pobrzek
pobrzek
poprzek
poprzek
regulacja rzek
regulacja rzek
skrzek
skrzek
w poprzek
w poprzek
wieprzek
wieprzek
zabi skrzek
zabi skrzek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA POPRZEK

na pol przemyslany
na pol przytomny
na pol rozciety
na pol rozebrany
na pol spalony
na polkrotko
na polmiekko
na polsurowo
na poltwardo
na poly
na pomoc
na poswieta
na potege
na potem
na powakacje
na powrot
na pozegnanie
na poziomie
na pozniej
na pozor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA POPRZEK

adamaszek
andraszek
anioleczek
antaleczek
antyczek
anyzek
araczek
azozwiazek
baczek
bajraczek
baldaszek
baliczek
bamboszek
banczek
baniaczek
baraczek
baraneczek
batozek
bazyliszek
beczek

Sinonimele și antonimele na poprzek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na poprzek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NA POPRZEK

Găsește traducerea na poprzek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile na poprzek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na poprzek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

横向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

al través
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

crosswise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بالعرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крест-накрест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

transversalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আড়াআড়িভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

en croix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melintang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

quer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

十字に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

십자형으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

crosswise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறுக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आडवे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çapraz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trasversalmente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

na poprzek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

навхрест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

transversal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σταυροειδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dwars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

korsvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tvers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na poprzek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA POPRZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «na poprzek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na poprzek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA POPRZEK»

Descoperă întrebuințarea na poprzek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na poprzek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 349
Poprzeka) ; lioss. поперекъ, (попрекъ wyrzut) ; wszerz przegradzajac, in bie Queere, queer Ьигф. Dwa dragi w ziemie wkopano, trzeci poprzek na wierzeh; to bylo jugum, pod to jeñców przopedzono. Warg. Cez. 7. Poprzecz albo poprze- ki ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych ... - Strona 191
Wspoieniu zas' rur na poprzek niepotrzeba givoznizi. W rurach na poprzek skladanyçh trzeba piérwéy mieysce W rurze Wyrobié na buksze, ìeby takowe lekko zachodzily, itylko p61 cala Wbììaé. Buksze powinny pomiiaó dziurç blisko cal na ...
Adam Kasperowski, 1830
3
Rzut oka na północne stoki Karpat: prelekcyje Wincentego Pola
... wyżej częstokroć wznoszą, niż sam grzbiet graniczny, to zaś nie odpowiada wyobrażeniu terassowej pochyłości. Łęgi i ostre jarzma, któremi się wiążą na poprzek te ościenne pasma, spadają bardzo nisko, i to daje górom miejscami — 23 —
Wincenty Pol, 1851
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Jeżeli płody te na świeżym mają być nawozie, (czego właściwie czynić nie należy) wypada w miesiącu październiku po zbronowaniu pokładu wywieść takowy i rolę odwróciwszy głęboko ile możności na poprzek, bez bronowania pozostawić ...
Adam Kasperowski, 1854
5
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 395
21-22 przydarzyło, stając na poprzek] pierw, w A przydarzało, stojąc na poprzek w. 21-22 stając na poprzek] stając na poprzek A, NRef 16; stojąc na poprzek SoSz 16, SoSz 17, SoSz 23, P, 3 w. 23 Czemu ja jestem] Czym ja jestem A, NRef 16 ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990
6
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 85
Naprzecz 'w poprzek, na poprzek, in transver- sum': Dadzibogius... particulam . . . sue heredi- tatis . . . incipiendo a strata . . ., campum et prata transiendo transuersaliter vlg. naprzecz vsque ad viam... lohanni... vendidit 1425 Monlur V 20; ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
i w poprzek (w poprzek przerzynajqe ich ... drozyny Malcz 874). wskros 'na wylot' (przim. w i przsl. skroé wywodzacy siç z miejscownika *skrozë od pierwotnego przym. *skrogb 'poprzeczny' 11B. Przyslówek ten ukazuje siç w XVII w., np.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
8
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...
Wrurach na poprzek skladanych, trzeba шейте] miejsce wrurze wyrobic' na buksze, îeby takowe lekko zachodzily i tylko pól cala wbijaé. `Buksze powìnny pomijaé dziurg blisko cal na okolo. Оду sis.;l wydlubuje miejsce na buksze w rurzena ...
Adam Kasperowski, 1836
9
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 124
'na ukos, na przełaj, na poprzek': na pSeuai, na 8ty%, na sage 30K, na sage śe lupe 77, iś na sage 93C, bronuvańe na sage 93C, bronovańe na sage 117, na saga 5, na sage 15T, 19, 19J, 24S, na śage 30K. Por. na skoskę, na styk, na ukos.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
10
Po Rzeszowskim Podgorzu błądząc: reportaź historyczny - Strona 166
Na drożynie, poprzerastanej na poprzek korzeniami, igrały plamy słońca jak bawiące się dzieci. Gdzieś w głębinie wąwozu szumiała Szczawa, jak przystało na prawdziwą górską rzekę. Gromadki ludzi przed nami to nagle ciemniały, to znów ...
Franciszek Kotula, 1974

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na poprzek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-poprzek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż