Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wajśja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAJŚJA ÎN POLONEZĂ

wajśja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WAJŚJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wajśja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vaishya

Wajśja

Vaiśja - al treilea în ierarhie, imediat după kshatriya, varna. Dintre cele patru statute sociale, kshatriya și brahmanas sunt mai mari. Wais sunt angajați în producție, comerț, agricultură etc. provin din șoldurile Purus. Waiśja – trzecia w hierarchii, zaraz po kszatrijach, warna. Spośród czterech warn - statusów społecznych wyżej stoją kszatrijowie a najwyżej bramini. Waiśowie zajmują się produkcją, handlem, rolnictwem itp. Wywodzeni z bioder Puruszy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wajśja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WAJŚJA

wait and see
waj
wajcha
wajda
wajdelota
wajdelotka
wajgela
wajgelia
wajmutka
wajsja
waju
wakacje
wakacje podatkowe
wakacyjny
wakan
wakans
wakansowy
wakat
wakcyna
wakcynacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAJŚJA

wspolredakcja
wszechreakcja
wulgaryzacja
wulkanizacja
zaluzja
zatopiona depresja
zawedyja
zawieja
zawija
zawoja
zbroja
zelozja
zgraja
ziaja
zieja
zlaja
zlotoryja
zmija
znieja
zofija

Sinonimele și antonimele wajśja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wajśja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAJŚJA

Găsește traducerea wajśja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wajśja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wajśja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

吠舍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Vaishya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Vaishya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वैश्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Vaishya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вайшья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Vaishya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বৈশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Vaishya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Vaishya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vaishya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヴァイシャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

바이샤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Vaishya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Vaishya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வைசியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वैश्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Vaishya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Vaishya
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wajśja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вайшья
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Vaishya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Vaishya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Vaishya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vaishya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Vaishya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wajśja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAJŚJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wajśja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wajśja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAJŚJA»

Descoperă întrebuințarea wajśja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wajśja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mahatma Gandhi--przywódca Indii - Strona 6
Droga młodego Hindusa Mohandas Gandhi urodził się w rodzinie należącej do kasty kupców, czyli wajśja. Nie stanowi ona wprawdzie najwyższej w strukturze kastowej społeczności hinduskiej, jest jednak następna po dwóch najwyższych, ...
Janusz Warda, 1968
2
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Wcześniej w regionach dzisiejszego Nepalu panowały królewskie dynastie: Liczczhawi, Wajśja, Thakuri, Nuwakote, Thakuri, ponownie Vaisiya Thakuri oraz Malla Shal. (Dziesiątym królem dynastii Shah był Prithvi Narayan Shah). Znamiona ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
3
Jak to robią single:
Uważałam, że go dyskryminują, bo my jesteśmy braminami, a on wajśja. Ale teraz widzę, że mieli rację. Znów wyjrzałam za okno i zobaczyłam chyba całą rodzinę upakowaną na jednym motorowerze. Ojciec, matka, syn i córka – wszyscy ...
Liz Tuccillo, 2016
4
Obrazy hinduizmu: kultura i religia oczami radżputów i pasterzy
Bramini mieli znaczenie ponadregionalne, ponieważ posługując się sanskrytem, językiem uniwersalnym, byli kapłanami, depozytariuszami wiedzy i nauczycielami15. Niżej znalazły się warny wojowników (kszatrija) i kupców (wajśja, bani ja).
Dagnosław Demski, 2007
5
Antropologia, filozofia, etyka: słownik podstawowych terminów i znaczeń
Mit związany z powstaniem takiej organizacji społecznej, a mówiący o tym, że bramin narodził się z głowy Pana Stworzeń-Praczłowieka, kszatrja - z jego ramion, wajśja - z ud i śudra - ze stóp, wskazuje na koncepcję społeczeństwa jako ...
Władysław Pałubicki, ‎Danuta Mariańska, ‎Róża Maria Pałubicka, 1998
6
Słownik wyrazów obcych - Strona 1156
wajśja członek trzeciej, według hierarchii, kasty indyjskiej, do której należała ludność aryjska zajmująca się rolnictwem, rzemiosłem i handlem, (sanskr. vaiśya, od viś dosł. 'ród (zamieszkały wspólnie), osada zamieszkana przez jeden ród') ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
7
Wyrazy złożone w sanskrycie i języku polskim: z dziejów pojmowania i ...
... be placcd first" (2.2.33). 4' „In a dvandva compound that word-form which has fewer vowels is to be placed first" (2.2.34). 4 - Wyrazy złożone.. śiśiravasantau 'przedwiośnie i wiosna', brdhmanaksatriyavitśudrah — 'bramin, kszatrija, wajśja i 49.
Waldemar Żarski, 1991
8
Pradzieje i legendy Indii - Strona 136
... z którego poszczególnych członków miały powstać cztery stany-klasy: z ust bramin(i), z ramion rycerz(e), z bioder (ściślej jednak: z ud) wajśja(owie), a ze stóp siudra(owie) (w oryginale cztery razy liczba pojedyncza, u Michalskiego trzy razy, ...
Eugeniusz Słuszkiewicz, 1980
9
Indie: społeczeństwo, ekonomia, polityka - Strona 306
Dawny podział na cztery warny: bramin — duchowny, kszatrija — wojownik, wajśja — stan wolnych rolników i kupców, i Siudra — stan rzemieślników i niższej grupy rolników — nie istnieje w dawnej postaci. Z czterech wymienionych warn ...
Stefan Wilanowski, 1969
10
Religia w służbie życia: eseje humanistyczne - Strona 167
Kastowość Braminizm standardyzuje układ społeczny w czterech kastach: braman - kasta kapłanów i intelektualistów; kszatrija - kasta administratorów i żołnierzy; wajśja - kasta kupców, rzemieślników i rolników; śudra - kasta robotników.
Wojciech Zalewski, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wajśja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wajsja-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż