Înțelesul "wakcynacja" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WAKCYNACJA ÎN POLONEZĂ

wakcynacja

CE ÎNSEAMNĂ WAKCYNACJA ÎN POLONEZĂ?

vaccin

Szczepionka

Vaccinul - un preparat de origine biologică, care conține un antigen care stimulează sistemul imunitar al organismului să-l recunoască ca străin, să îl distrugă și să creeze o membrană. Cu această memorie, în cazul contactului ulterior cu antigenul, răspunsul imun se dezvoltă mai repede și este mai pronunțat pentru a preveni evoluția naturală a bolii, împreună cu dezvoltarea simptomelor clinice tipice. Vaccinul poate fi viu, cu virulență redusă sau microorganism ucis, precum și alte fragmente din structura sau metaboliți ai acestuia. Vaccinul poate fi îndreptat împotriva unui agent patogen sau administrat concomitent împotriva mai multor agenți în același timp.

Szczepionka – preparat pochodzenia biologicznego, zawierający antygen, który stymuluje układ odpornościowy organizmu do rozpoznawania go jako obcy, niszczenia i utworzenia pamięci poszczepiennej. Dzięki tej pamięci, w przypadku kolejnego kontaktu z antygenem, odpowiedź immunologiczna wykształca się szybciej i jest silniej wyrażona, co ma uniemożliwić naturalny przebieg choroby, wraz z wykształceniem się typowych dla niej objawów klinicznych. W skład szczepionki może wchodzić żywy, o osłabionej zjadliwości lub zabity drobnoustrój, a także inne fragmenty jego struktury czy metabolity. Szczepionka może być skierowana przeciwko jednemu czynnikowi chorobotwórczemu lub skojarzona przeciwko kilku czynnikom jednocześnie.

TRADUCEREA WAKCYNACJA

Găsește traducerea wakcynacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wakcynacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wakcynacja» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 疫苗接种
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: vacunación
• Traducător din Poloneză - Engleză: vaccination
• Traducător din Poloneză - Hindi: टीका
• Traducător din Poloneză - Arabă: تلقيح
• Traducător din Poloneză - Rusă: вакцинация
• Traducător din Poloneză - Portugheză: vacinação
• Traducător din Poloneză - Bengali: টিকা
• Traducător din Poloneză - Franceză: vaccination
• Traducător din Poloneză - Malaeză: vaksinasi
• Traducător din Poloneză - Germană: Impfung
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ワクチン接種
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 예방 접종
• Traducător din Poloneză - Javaneză: vaksinasi
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tiêm chủng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தடுப்பூசி
• Traducător din Poloneză - Marathi: लसीकरण
• Traducător din Poloneză - Turcă: aşılama
• Traducător din Poloneză - Italiană: vaccinazione
• Poloneză: wakcynacja
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: вакцинація
• Traducător din Poloneză - Română: vaccinare
• Traducător din Poloneză - Greacă: εμβολιασμός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: inenting
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vaccinering
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: vaksinasjon

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAKCYNACJA»

Descoperă întrebuințarea wakcynacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wakcynacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie

Obecnie najlepsze rezultaty w zabezpieczeniu ryb łososiowatych przed chorobami, powodowanymi przez bakterie z rodzajów Vibrio i Yersinia, daje wakcynacja [8, 41, 46]. Wakcynacja w immunoprofilaktyce karpi ciągle jeszcze nie znajduje ...

Akademia Rolnicza w Szczecinie, ‎Maciej Melosik, 1997

Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 14

... SłXVI w znaczeniu 'prośba, błaganie* z łc. supplicatio; dziś także w Im. w zn. 'religijna pieśń błagalna'; suplika poświadczona u L, SW, SJP z łc. supplex, supplicis również oznacza 'prośbę zwykle pisemną, podanie'; wakcynacja — wakcyna; ...

Adam Kryński, 1988

Rocznik statystyczny miasta Łodzi ...: Annuaire statistique de la ...

42,0 tys. b/ Szczepienia podstawowe u dzieci w 2-gim roku życia, c/ Drugie szczepienie podstawowe u dzieci w wieku szkolnym szczepionką podwójną: "dur-tęźec". d/ Wakcynacja i rewakcynacja. Dane dotyczą wykonanych zabiegów, ...

Łódź (Poland). Wydział statystyczny, 1974

Pamiȩtnik - Tom 12 - Strona 186

A zatem zagadnienie wakcynacji przy zakaznem ronieniu przed- stawialoby sic w ten sam sposób, jak sprawa immunizacji tkanki organizmu, który jeszcze nie istnieje, jezeli naturalnie wakcynacja moglaby byc uskuteczniona przed ciaza^ lub ...

Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1931

Pamiętnik: Mémoires - Tomy 11-12 - Strona 186

A zatem zagadnienie wakcynacji przy zakaźnem ronieniu przedstawiałoby się w ten sam sposób, jak sprawa immunizacji tkanki organizmu, który jeszcze nie istnieje, jeżeli naturalnie wakcynacja mogłaby być uskuteczniona przed ciążą lub ...

Pulawy. Państwowy Instytut Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego, 1930

Kongres Współczesnej Nauki i Kultury Polskiej na obczyźnie, Londyn, ...

Ewolucja pojęć o chorobach zakaźnych a w szczególności wakcynacja przeciwko ospie wprowadzona przez Jennera w drugiej połowie XVIII-go stulecia zmniejszyła znacznie procent śmiertelności z 9,8% na 0,6%. Poza chorobami ostrymi ...

Mieczysław Sas-Skowroński, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAKCYNACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wakcynacja în contextul următoarelor știri.

Chcemy znów umierać na odrę?

Ale ryzykowano. Kolejnym sposobem była tzw. wakcynacja - do szczepienia pobierano materiał od chorej krowy, nie człowieka. Czy ktoś jest w stanie wyobrazić ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

Szpetna twarz ospy

Jego metoda znana pod nazwą wakcynacji (od Variola vaccina - ospa ... nie jest bezpieczna dla człowieka, więc wakcynacja niesie ze sobą ryzyko powikłań, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»