Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "walbat" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALBAT ÎN POLONEZĂ

walbat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WALBAT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «walbat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
walbat

whaleboat

Welbot

Welbot - barca cu barca, cu vâsle sau cu vâsle, cu profil reversibil, rapid, îngust, ascuțit și cu fața îngustă. Termenul, derivat acum din punct de vedere istoric, derivă din numele de balenă britanică și a fost inițial destinat a fi folosit de vânătoare de balene în timpul vânătorii, când a fost necesar să se traverseze rapid distanțe lungi pentru a ajunge la balenă. De-a lungul timpului, voalurile au început să fie folosite și pe navele de școală și de război, în loc de bărci. Acestea au fost folosite atât pentru exerciții cât și pentru comunicarea cu pământul. Termenul "welbot" a fost folosit și în cartea sa, generalul Mariusz Zaruski, pentru definiția bărcilor de salvare instalate în perioada interbelică la primul "Zawisza". Welbot – łódź okrętowa, wiosłowa lub wiosłowo-żaglowa, zwrotna, szybka, wąska, o ostrym profilu, wąskim dziobie i wąskiej burcie. Termin, dziś już historyczny, pochodzi od angielskiej nazwy whaleboat i oznaczał pierwotnie łódź używaną przez wielorybników w czasie polowań, gdy trzeba było szybko przemierzać duże odległości aby dopaść wieloryba. Z czasem welboty zaczęły być używane również na statkach szkolnych i wojennych zamiast szalup. Używano ich zarówno do ćwiczeń, jak i komunikacji z lądem. Terminu "welbot" użył też w swojej książce gen. Mariusz Zaruski na określenie szalup ratunkowych zainstalowanych w okresie międzywojennym na pierwszym "Zawiszy".

Apasă pentru a vedea definiția originală «walbat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WALBAT


abat
abat
absorbat
absorbat
adsorbat
adsorbat
bat
bat
celibat
celibat
faciebat
faciebat
hors de combat
hors de combat
kabat
kabat
nanga parbat
nanga parbat
rabat
rabat
ribat
ribat
sabat
sabat
sorbat
sorbat
stereobat
stereobat
stylobat
stylobat
szabat
szabat
wombat
wombat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WALBAT

wal wysokiego cisnienia
walac
walac sie
walach
walanie
walansjena
walansjenka
walaszenie
walaszka
walaszyc
walbrzych
walbrzyski
walbrzyskie
walbrzyszanin
walbrzyszanka
walc
walc angielski
walcarka
walcarz
walce

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALBAT

ablegat
abnegat
achromat
adat
adresat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
afrobeat
agat
aglomerat
agnat
agregat
agrokombinat
akcjonariat
akolitat
aksjomat
aktorat

Sinonimele și antonimele walbat în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «walbat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALBAT

Găsește traducerea walbat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile walbat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «walbat» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

walbat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

walbat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

walbat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

walbat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

walbat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

walbat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

walbat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

walbat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

walbat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

walbat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

walbat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

walbat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

walbat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

walbat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

walbat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

walbat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

walbat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

walbat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

walbat
65 milioane de vorbitori

Poloneză

walbat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

walbat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

walbat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

walbat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

walbat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

walbat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

walbat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a walbat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALBAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «walbat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre walbat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALBAT»

Descoperă întrebuințarea walbat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu walbat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Grammar of Goemai - Strona 93
... bi ndoe :k'wal bat. thing:GEN sPEc=talking NEG 'Because we (who are of) Kwande, we don't like any problems, we don't like any problems.' (HOOJKWO) d. Mén ridoe Do'ro'k / moe:p'gat/ moekwaan. 1PL.I CONJ <ETHNIC.NAME> 1PL.
Birgit Hellwig, 2011
2
Nonlinear Optical Materials - Strona 279
Novel Ferroelectric Liquid Crystal Materials for Second Order NLO J.Y.Liu, M.G.Robinson, K.M.Johnson, D.M.Walbat and D.Doroski Center for Optoelectronic Computing Systems, Department of Electrical and Computer Engineering, ...
Hans Jochen Kuhn, ‎Jean Robillard, 1991
3
Nuclei Far from Stability and Astrophysics - Strona 62
CHAIN STATES OF CARBON ISOTOPES 12C 1°C "c "c "c COO OOO OOOIx COO COO | conFIGURATIONs inelastic inelastic COO ty) wal- "Bat"Lidl 'Bet'Li,p) ' 'Bet'Li,p) f* REACTIONs "| Y-decay Y-decay | Y-decay Y-decay(?)] Y-decay(?) ...
Dorin Poenaru, ‎Heinigerd Rebel, ‎Jürgen Wentz, 2012
4
Eugene V. Debs: Citizen and Socialist
Traces the life of the controversial American socialist and social reformer and assesses his role in American history
Nick Salvatore, 1982
5
A Companion to Piers Plowman - Strona 169
For ypocrisie in latyn is likned to a lobly dongehill That were bisnewed wib snow and snakes wiblnne, Or to a wal bat were whidymed and wer foul wiblnne; Right so preestes, prechours and prelates manye, Ye aren enblaunched wib bele ...
John A. Alford, 1988
6
Essays on the Great Depression
The essays in this volume present a uniquely coherent view of the economic causes and worldwide propagation of the depression.
Ben S. Bernanke, 2009
7
Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852-1912
This is the extraordinary story of how Japan was dramatically transformed during the long reign of Emperor Meiji, from an isolated island nation to one of the five great powers of the world, poised as a rival in Asia to Russia and the ...
Donald Keene, 2010
8
Regulating a New Economy: Public Policy and Economic Change in ...
In its portrait of the response of American politics and law to a changing economy, this book provides a fresh understanding of emerging public policy for a modern nation.
Morton Keller, 1990
9
Middle English Dictionary - Tom 7,Wydanie 4 - Strona 533
... c!400(c!378) PPl.B (Ld) 15.111: Ypocrysie in latyn is lykned. .to a wal bat were whitlymed [vr. whystlymed wibout] and were foule wyth-inne. (1440) PParv. 525: Whytlymyd [Win: Whyte lymyd]: Calcificatus. whit-liming(e ger. [From whit-limen v.] ...
Robert E. Lewis, 2000
10
Na wozie i pod wozem: autobiografia oficera wywiadowczego "Dwójki" ...
233 Welbot (także welbat, walbat) przestarzałe: łódź okrętowa, wiosłowa lub wiosłowo-żaglowa, zwrotna, szybka, o ostrym profilu, wąskim dziobie i wąskiej burcie. Po chwili przychodzi Stach Kuhnert. Też pyta, czy nie mam 1918-1939 223.
Stanisław Zenon Zakrzewski, ‎Ludwik Juliusz Zakrzewski, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walbat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/walbat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż