Înțelesul "walc" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WALC ÎN POLONEZĂ

walc

CE ÎNSEAMNĂ WALC ÎN POLONEZĂ?

vals

Walc

Walc este un dans turbat de origine germana, cu un ritm moderat, la 3/4 metri. Prototipul valsului este așa-numitul. Dansul german în 3/8 bar și lindlerul înrudit, Steirischer, Dreher - care este rotit - și Roller - care este rulat. Walc a fost inițial un dans suburban; Ele au fost dansate numai în locuri subordonate. Ritmul dansului era inițial lent, învârtindu-se în cel mai mic spațiu, în loc și era văzut ca o dovadă a priceperii de dans. În suburbii, valsul a intrat în sala de bal, în saloanele burgheze și chiar în aristocrație, când, pentru prima dată pe scena teatrului vienez, valsul a fost interpretat în opera La cosa rara V Martina y Solera. Mai devreme în 1784, în Paris, A.E.M. Gretry a introdus ritmul valsului la finalul opera lui Richard Coeur de Leon. Succesul valsului se datorează în primul rând muzicii compozitorilor precum Koch, Lanner și cei doi Strauss.

Walc jest tańcem wirowym pochodzenia niemieckiego o umiarkowanym tempie, w metrum 3/4. Za prototyp walca uchodzą tzw. taniec niemiecki w takcie 3/8 oraz pokrewne lendler, Steirischer, Dreher – czyli obracany – oraz Roller – czyli toczony. Walc był początkowo tańcem podmiejskim; tańczono go tylko w podrzędnych lokalach. Tempo tańca początkowo było wolne, wirowano na jak najmniejszej przestrzeni, czyli w miejscu i to uchodziło za dowód kunsztu tanecznego. Z przedmieść walc wkroczył do sal balowych i do salonów mieszczańskich, a nawet arystokracji, wówczas gdy po raz pierwszy na scenie teatru wiedeńskiego odtańczono walca w operze La cosa rara V Martina y Solera. Wcześniej w 1784, w Paryżu, A.E.M. Gretry wprowadził rytm walca do finału swojej opery Richard Coeur de Leon. Swoje powodzenie walc zawdzięcza przede wszystkim muzyce takich kompozytorów jak Koch, Lanner i dwaj Straussowie.

TRADUCEREA WALC

Găsește traducerea walc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile walc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «walc» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 华尔兹舞
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: vals
• Traducător din Poloneză - Engleză: waltz
• Traducător din Poloneză - Hindi: वाल्ट्ज
• Traducător din Poloneză - Arabă: رقصة الفالس
• Traducător din Poloneză - Rusă: вальс
• Traducător din Poloneză - Portugheză: valsa
• Traducător din Poloneză - Bengali: উঅলত্স্
• Traducător din Poloneză - Franceză: valse
• Traducător din Poloneză - Malaeză: waltz
• Traducător din Poloneză - Germană: Walzer
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ワルツ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 왈츠
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Waltz
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: điệu van sờ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வால்ட்ஸ்
• Traducător din Poloneză - Marathi: नृत्य
• Traducător din Poloneză - Turcă: vals
• Traducător din Poloneză - Italiană: valzer
• Poloneză: walc
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: вальс
• Traducător din Poloneză - Română: vals
• Traducător din Poloneză - Greacă: βάλς
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: wals
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vals
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: vals

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALC»

Descoperă întrebuințarea walc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu walc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wolny walc żółwi:

Katherine Pancol. Wolny walc żółwi 5 (A|N| PAN| Wolny walc żółwi Z języka francuskiego przełożyła Agnieszka. Front Cover.

Katherine Pancol, 2015

Serce zabki. Tom III. Gwiezdny walc Życia

Walc. Życia. Poprzedni tom naszej serii książek dla dzieci przyglądał się bohaterom, stawiającym pierwsze kroki ku dorosłości. Pchełka i Jedwabniczek, dwie istoty o zupełnie różnych charakterach, dzielą się wspomnieniami i wiedzą, dzięki ...

Vîrtosu George, 2016

Walc stulecia - Strona 321

No, to juz na pózniej. Cieszç siç, ze cic poznalem... Jeszcze na parkingu, wsiadajac do samochodu, wci^z zastanawial siç, o co wlasciwie Prepostvary'emu moglo chodzic. Mial siç nad tym zastanawiac jeszcze bardzo dlugo. Walc, walc, walc ...

Rafał Ziemkiewicz, 1998

Cesarski walc - Strona 164

Stanisław Beński. Cena zł 90 — Bohaterami Cesarskiego walca są Żydzi, którzy ocaleli z wojennej pożogi. Resztę swego życia spędzają w zakładzie, stanowiącym dla nich namiastkę domu, i tam też rozgrywa się akcja większości opowiadań.

Stanisław Beński, 1985

WALC 1: Workbook of Activities for Language and Cognition : Aphasia ...

Written in the best-selling format of the WALC series, these activities have: easy-to-read format simple, concise language application to a wide range of acquired language disorders consistent progression of complexity within and between ...

Kathryn J. Tomlin, 2002

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1601

W ztowie kezy (8721); W zfobie lezy (271); WACEK (Oberek) / KOMPOZYTOR NN Polka „Wacek" (10071); WAIKKIKI IS CALLING ME / KOMPOZYTOR NN Waikkiki wzywa mnie (3772); WALC zob. VALSE WALC / ALEKSANDR F. /RYBAK ...

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

WALC 10: Workbook of Activities for Language and Cognition : Memory

Provides a series of activities to determine a client's dominant coding system (visual, auditory, and kinesthetic).

Kathryn J. Tomlin, 2007

A New Introduction to Islam - Strona 244

A century after Sirhindc's death the most notable Indian intellectual and refc of his time, Shah Walc Allah (1703–62), felt a similar burden to put things right in the world. Like Sirhindc, Shah Walc Allah was convinced he had a special vocation ...

Daniel W. Brown, 2011

Syrena Record: pierwsza polska wytwórnia fonograficzna - Strona 840

... 6420 V pieśń Beniowskiego SE 3555 Vraia SR 735a Wacek SGR 396 (cz.14) Wacia SE 6893, SE 6914 W agreście SR 156, SR 159 Wah - hoo SE 8731 Waikiki wzywa mnie SR 662a[?] Wajzjusja SGR 8245 Walc (Strauss J.) SE 3317 Walc ...

Tomasz Lerski, 2004

Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1

Taka przyjacielska intryga! Obiecałem więc sobie, że Walc wagabundy musi mi się spodobać. Ale się nie spodobał to było gorsze, niż myślałem. Postanowiłem jednak, że jakoś z tego wybrnę: będę na marginesie tego filmu snuł swoją własną ...

Józef Hen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul walc în contextul următoarelor știri.

Walc is a new app that helps you get places with landmark-based …

Instead of telling you to walk down a street for 0.3 miles, Walc asks you, “Do you see the Mcdonald's?” Then it tells you to walk toward it and take a right. «Business Insider, Oct 15»

Walc PiS-moll czy etiuda PiS- dur? (Przegląd prasy)

W Dzienniku Gazecie Prawnej jest wywiad z Pawłem Kukizem. Pada pytanie: "Co powinien zrobić przyszły rząd z górnictwem?" Odpowiedź: "Ja nie muszę być ... «Portal Radia Wrocław, Oct 15»

Ośmiu Polaków w II etapie przesłuchań Konkursu Chopinowskiego

Pianiści w II etapie powinni wykonać: jeden z następujących walców: Walc Es-dur op. 18; Walc As-dur op. 34 nr 1; Walc F-dur op. 34 nr 3; Walc As-dur op. «wPolityce.pl, Oct 15»

Samba, rumba, tango, walc podczas pokazu tańca [GALERIA]

Wiele tańców latynoamerykańskich i standardowych można było obejrzeć podczas pokazu zorganizowanego w Przeworsku. W pięknych, barwnych strojach ... «Życie Podkarpackie, Sep 15»

Taniec z Gwiazdami 4, odcinek 2: Cleo i Jan Kliment i ich walc …

Taniec z Gwiazdami 4, odcinek 2: Cleo i Jan Kliment i ich walc wiedeński! Czy z ... Cleo i Jan Kliment zatańczą romantycznego, pięknego walca wiedeńskiego. «Radio Eska, Sep 15»

Ostatni walc

Wakacje mamy niezbyt udane, pogoda w kratkę. Mimo to szosa nr 11 zatłoczona w obu kierunkach. Ludność z głębi kraju sunie nad zimny Bałtyk, część druga ... «Temat.net, Aug 15»

Niemiecka prasa: ateński bal dyletantów dobiega końca, a …

„Teraz, gdy ateński bal dyletantów dobiega końca, (rząd) zamówił jeszcze pożegnalnego walca” - pisze „FAS”. Jak dodaje, Cipras miał „randkę w ciemno z ... «TVP, Iun 15»

Taniec z gwiazdami, odcinek 5. Podwójne układy, walc wiedeński …

Na razie wiadomo jedynie, że Ada z Łukaszem zaprezentują nam elegancki walc wiedeński. Z kolei Julia z Rafałem zdradzili, że taniec ich drużyny będzie ... «SE.pl, Apr 15»

Taniec z Gwiazdami 2015, odcinek 5 (10.04.2015): Ada Fijał w …

Uczestnicy TzG mieli więcej czasu na przygotowanie swoich układów. Wiemy, że Ada Fijał i Krzysztof w 5. odcinku Tańca z Gwiazdami 2015 zaprezentują walc! «Radio Eska, Apr 15»

Walc na dwa serca Emilii Frost i Michała Sebastiana [REPORTAŻ]

Najpierw są godziny żmudnych ćwiczeń, potem próby i wreszcie chwile zwątpienia. Bo nie wychodzą kroki, bo trudno utrzymać ramę, bo kolejny wolny wieczór ... «nowiny.pl, Feb 15»