Descarcă aplicația
educalingo
wariacki

Înțelesul "wariacki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARIACKI ÎN POLONEZĂ

wariacki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARIACKI

antykwariacki · austriacki · babiacki · bezpieczniacki · biedniacki · bosniacki · buriacki · cwaniacki · defensywiacki · demoniacki · elegiacki · furiacki · gminniacki · grzmiacki · gwardiacki · hadziacki · kluniacki · kolegiacki · komiacki · kopieniacki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARIACKI

wariabilistyczny · wariabilizm · wariacisko · wariacja · wariacje · wariacko · wariactwo · wariacyjnosc · wariacyjny · wariak · wariancja · wariant · warianta · wariantowy · wariat · wariatka · wariatkowo · wariator · wariatowaty · wariatuncio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARIACKI

koriacki · krewniacki · krolewiacki · lumpenproletariacki · maniacki · mariacki · metniacki · naprawiacki · nieproletariacki · notariacki · oriniacki · oryniacki · ostiacki · pancerniacki · pawiacki · peowiacki · pieniacki · polproletariacki · proletariacki · prozniacki

Sinonimele și antonimele wariacki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wariacki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARIACKI

Găsește traducerea wariacki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wariacki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wariacki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

loco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

crazy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पागल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مجنون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сумасшедший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

louco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাগল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verrückt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

クレイジー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

미친
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

edan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phát điên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பைத்தியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वेडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çılgın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pazzo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wariacki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

божевільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nebun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρελός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

galen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wariacki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARIACKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wariacki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wariacki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wariacki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARIACKI»

Descoperă întrebuințarea wariacki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wariacki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R!P!G!
Skrzywił się Wariacki Joe. – Co było? – Piękna księżna zatrzepotała pomalowanymi na niebiesko rzęsami. – Bądź wyrozumiały – skarcił rycerza bez spodni Czacha. – Przecież widzisz, że kobieta stara się, jak może. Zapytaj ją o zadanie do ...
Krzysztof Bonk, 2017
2
Powtórka z miłości:
Równie wariacki, a właściwie nie tyle wariacki, co niepojęty był fakt, że tramwaj nadjechał natychmiast, gdy skończyłam rozmowę, i że w ciągu niespełna dwunastu minut znalazłam się na dworcu, co teoretycznie było niemożliwe, jeśli wierzyć ...
Kerstin Gier, 2015
3
15 dni bez głowy
Wariacki Wtorek Jest wcześnie – tuż po ósmej. Nad kanałem wisi mleczna mgła, ale zrobiło się już ciepło. Wokół nie ma nikogo, tylko ja i Jay. Pod stopami chrzęści nam piasek. – Kudłaty? – Jay zezuje na mnie spod czapki. – Tak, Scooby?
Dave Cousins, 2014
4
Gestapo: edycja polska
Czy bawiłoby cię zbić na kwaśne jabłko księdza? – spytał Greis. – Nie powiem, że nie. Ale Oberscharführer przerwał naszą dyskusję. – On nie będzie tłukł księży na kwaśnie jabłko. On stąd odejdzie. Ryknęli śmiechem jak wariaci. Greis aż ...
Sven Hassel, 1963
5
Inny front
Wariaci. Nazywali mnie obłąkanym, ja nazywałem ich obłąkanymi i przekląłem ich, ich było więcej. Nathaniel Lee, pensjonariusz zakładu dla obłąkanych w Bethlem Roy Porter, Szaleństwo, przeł. Jan Karłowski, Poznań 2003. Tuzla, Bośnia ...
Miłada Jędrysik, 2015
6
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
Zawieszamy na kiju biaą szmatęi idziemy na most. Na drugą stronę rzeki. Yądni. niusa. Chciwi pierwszych zdjęć nowo powstającego kraju. Potem przez ma okogo uznanego, ale kraju.Nanasz widok lokalersi pukają się wg owę. Wariaci,,.
Krzysztof Miller, 2013
7
Długi pocałunek z Glasgow
wariaci. za. marne. grosze. Robiliby to nawet za darmo. Popaprańcy. – A pan przyjmuje zakłady... Sneddon przytaknął. – To była dobra noc. – Nie wątpię... – odparłem. Staruszek Benjamin Franklin powiedział kiedyś, że na tym świecie nic nie ...
Craig Russell, 2013
8
Upadłe damy II Rzeczpospolitej
wariackich. papierach. Adwokat Lewandowskiej konsekwentnie trzyma się dotychczasowej liniiobrony. Argumentowa,Ze wed ugorzecze" biegychpsychiatrów niemoZe onaodpowiadać za swoje czyny,a nawet gdybybya odpowiedzialna, ...
Kamil Janicki, 2013
9
Wyspa Itongo
Narzędzia pracy i materiał do obróbki, wykonawszy wariacki taniec, powróciły potulnie na swoje miejsca. Cała awantura wydała się teraz Szymonowi złośliwym przywidzeniem. — Hej, Kuba! — trącił w bok najbliższego pomocnika. — Czy mi ...
Stefan Grabiński, 2016
10
Julia:
Wariacki śmiech dziewczyny zaniepokoił Salimbeniego bardziej niż jakiekolwiek przekleństwa. Uderzył ją w twarz – raz, drugi, trzeci, tylko powiększając jej obłąkane rozbawienie. Usiłując ją uciszyć, zaczął szarpać za jedwab na jej piersiach, ...
Anne Fortier, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARIACKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wariacki în contextul următoarelor știri.
1
Cztery zimowe wyprawy Polaków pod Nanga Parbat. Współpraca …
Przyznaje, że popala "papieroski", ale tylko do wysokości 5 tys. m n.p.m. Internauci tak polubili ten jego wariacki styl, że co roku zrzucają się na koszty wyprawy. «naTemat, Nov 15»
2
Liga Mistrzów. Roma - Bayer 3:2. Szczęsny, czyli jak być normalnym …
Wariacki mecz, ale akurat w przypadku Romy to wariactwo stało się regułą. Od meczów bez ... W wariackim meczu Szczęsny bronił po prostu normalnie. «Sport.pl, Nov 15»
3
Nieudane eksperymenty, zapaść i wystrzałowa końcówka. Taki był …
Wariacki sezon z szalonym happy endem. 2015 rok był dla Agnieszki Radwańskiej zarówno pasmem sukcesów, jak i pokazem spektakularnych porażek. «Sport TVN24, Nov 15»
4
Tajemniczy tunel w Brzezinach Tędy uciekała hrabina przed …
... efektowny ma Justyna Steczkowska. Natomiast najbardziej wariacki a zarazem najefektowniejszy kapelusz - gigant włożyła Doda. 10 paź 18:02 | ocena:100%. «fakt.pl, Oct 15»
5
Tylko polityczna i medialna Warszawa wariuje w końcówce …
Kampania wyborcza na finiszu prawie zawsze wkracza w etap wariacki. I praktycznie zawsze to wariactwo wiąże się ze specyfiką Warszawy i narzucaniem ... «wPolityce.pl, Oct 15»
6
"Odbiliśmy sobie wszystkie niepowodzenia wygrywając ligę"
Ależ to był wariacki sezon. Od porażek z Nomme i Stjarnanem to fantastycznej serii w końcówce sezonu. Od porażek z Piastem czy Zawiszą do zwycięstw z ... «Przegląd Sportowy, Iun 15»
7
Cleo zatańczy w "Tańcu z gwiazdami"!
Ja mi się w ten cały wariacki harmonogram uda go wcisnąć, to całkiem możliwe, że spróbuję swoich sił. Jak dodaje tabloid, osoby, związane z produkcją ... «Pudelek, Mai 15»
8
Pirat drogowy chce milionów odszkodowania od państwa
Wariacki rajd Wybrzeżem Gdańskim i Kościuszkowskim zakończył się tragicznie. Dwóch młodych policjantów, Piotr Jasiński i Piotr Naleśnik, zginęło. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
9
Teledysk z Koszalina. Raggafaya “Tango i rumba”
Tego oczywiście można się było spodziewać po Raggafaya. Klip do pozytywnego, energicznego “Tango i rumba” musiał być wariacki. - Teledysk kręcony był na ... «gk24.pl, Oct 14»
10
KTM 144 SX Supermoto - dwusuwy są szalone!
Wypuść gościa, który nie ma strachu w sercu i jeździ dwusuwowym supermoto na zakręty i zobacz, co się stanie. Zahipnotyzowani oglądaliśmy ten wariacki ... «scigacz.pl, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wariacki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wariacki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO