Descarcă aplicația
educalingo
wartoglowy

Înțelesul "wartoglowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARTOGLOWY ÎN POLONEZĂ

wartoglowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARTOGLOWY

arcydzieglowy · bez glowy · bezglowy · beziglowy · bialoglowy · bombramzaglowy · bramzaglowy · ciasnoglowy · cieglowy · ciemnoglowy · czarnoglowy · dlugoglowy · dlugowaskoglowy · doiglowy · dolnoreglowy · dwuglowy · dwuiglowy · dzunglowy · filtr iglowy · gaz weglowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARTOGLOWY

warto · warto by · wartoglostwo · wartoglow · wartoglowie · wartoglowiec · wartosc · wartosc dodana · wartosc dodatkowa · wartosc modalna · wartosc nominalna · wartosc opalowa · wartosc srodkowa · wartosci autoteliczne · wartosci instrumentalne · wartosciowac · wartosciowanie · wartosciowo · wartosciowosc · wartosciowosciowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARTOGLOWY

gazowo weglowy · gologlowy · gornoreglowy · iglowy · jajoglowy · jasnoglowy · jednoglowy · jednozaglowy · kolcoglowy · kolczyglowy · kozieglowy · kreglowy · krotkoglowy · kwas weglowy · kwasoweglowy · lysoglowy · maglowy · maloglowy · marglowy · mglowy

Sinonimele și antonimele wartoglowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wartoglowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARTOGLOWY

Găsește traducerea wartoglowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wartoglowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wartoglowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wartoglowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wartoglowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wartoglowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wartoglowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wartoglowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wartoglowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wartoglowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wartoglowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wartoglowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wartoglowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wartoglowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wartoglowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wartoglowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wartoglowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wartoglowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wartoglowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wartoglowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wartoglowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wartoglowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wartoglowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wartoglowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wartoglowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wartoglowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wartoglowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wartoglowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wartoglowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wartoglowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARTOGLOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wartoglowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wartoglowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wartoglowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARTOGLOWY»

Descoperă întrebuințarea wartoglowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wartoglowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Utwory poetyckie: wybór - Strona 90
15 Złe puchacze i nieczyste, Narodzie wartogłowy. III Pikardowie, nowokrzczeńcy, Wszytka diabla rodzina, Lucyperowi siestrzeńcy, 20 W drogę przyszła godzina. Głos fasolny, głos ogromny Huczna trąba wynosi, A przez edykt wiekopomny ...
Wespazjan Hieronim Kochowski, ‎Maria Eustachiewicz, 1991
2
Pseudo-Orzechowskiego Ziemianin: (tekst z r. 1565, objaśnienia ...
Przez wartogłowy, zbiegi, á wygnańce.. ' “ ro którzy indzie mieyscá nie ma- ią? H postánowiwszy, ie$ł1 . . sye po. kilku Lat, álbo y. po Roku, bá y po Mieśi,íçu, c.o. in.szego podróżnieyszégo y pobo'15 żnieyszćgo być będzie zdało,. cóż dálefy?
Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Henryk Gaertner, 1922
3
Na kresach: powieść z naszych czasów w trzech częściach - Strona 2
Jest to jedyny przesąd tych prostaczków, zresztą są to ludziska bardzo poczciwe; płacą należycie podatki, nie dopuszczają nigdy do sekwestru, z wyjątkiem Marka Paliwody, który jest oczywisty farmazon i wartogłowy. Lecz zkądże ta sprawa ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
4
Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego: Wydanie Kazimierza ...
... pleo biala I Bachus wartoglowy i miloáé niestala. 1) U (rior. I wy, których piszczalki lagodne shlchajq, 1.
Jan Kochanowski, 1857
5
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Jezus przy Mateo swojéj, przy Piastunie, Jak teczal za nim w ehmury sie zasunie; Swiecil -— zamierzchal _ i zamierzehl dla oczn. Cieho i pusto bylo na oboczu: Starcy u okien, bo dzieú igrzyskowy Jak wymiótl z miasta mlodc wartoglowy. ‚н'!
Hipolit Cegielski, 1845
6
Wierszem i proza: Z popiersiem autora - Strona 336
Jako tańce wesole шла, i pleé biala, I Bachus wartoglowy, i miloéc' niestala.` I wy, kto'rych piszczalki lagodne sluehajat,` 1 wy, którym sie strony glos'ne ozywajq, Wszyscy Radziwilowi спеши gwoli graycîe,` A swoje Wdzíçczne glosy pospoìu ...
Jan Kochanowski, 1825
7
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 129
... kiedy żelaznym serdakiem *) odziany Między wojski z lotnego woza sieje rany. Ale bijcie tym kształtem , jako złotorucha Nieprzyjaciołka bojom Wenus rada słucha. Jako tańce wesołe lubią, i płeć biała, I Bachus wartogłowy, i miłość niestała.
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 542
... MRej. wartki «obrotny, zwrotny»: Fregata lekka, wartka, obrotna WPot. wartny «wykrctny» SEBr. wartoglowno$é «kolowatoáé, zawrót glowy»: Zawrót glowy albo wartoglow- noáé MSien. wartoglowny, wartoglowy «postrzelo- ny, roztrzepany, ...
Stefan Reczek, 1968
9
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 224
Petr. Pol. 2. 76. Polikllrp zwykl sobie zatulaé uszy. gdy даме blçdy u1udzì wartoglownych slyszal. Ваз. list. 56. Przestali nakoniec oni panowie wartoglowni “Бесед wichrzyé. Stryjk. 551. Do orçìa wartoglowe duchy pobudzily swe zgraje. HW- 1.
Samuel Bogumił Linde, 1860
10
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 288
SIÓDMA PANI 285 Ba, ufnal jaki w łeb wbić, że o wartogłowie, Wadzi to kata chłopu, łatwie mu o zdrowie. ÓSMA PANI Opoić by niecnotę, to potłuc we spiączki, Coby z tydzień nie pozbył frebry ni gorączki. DZIEWIĄTA PANI Ja zaś wierę nie ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wartoglowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wartoglowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO