Înțelesul "watykan" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WATYKAN ÎN POLONEZĂ

watykan

CE ÎNSEAMNĂ WATYKAN ÎN POLONEZĂ?

Vatican

Watykan

Orașul Vatican este un oraș din sudul Italiei, în Peninsula Apenin, o enclavă din Italia, în Roma. Cea mai mică țară din lume în ceea ce privește zona. Vaticanul este sediul celor mai înalte autorități ale Bisericii Catolice, unde locuiește Papa. Cetățenii Vaticanului sunt în principal demnitari biserici, preoți, călugărițe și gardieni elvețieni. În plus, în jur de 3000 de persoane trăiesc în afara zidurilor Vaticanului.

Watykan, Państwo Watykańskie – miasto-państwo w Europie Południowej, na Półwyspie Apenińskim, enklawa na terytorium Włoch, w Rzymie. Najmniejsze państwo świata pod względem powierzchni. Watykan to siedziba najwyższych władz Kościoła katolickiego, gdzie rezyduje papież. Obywatele Watykanu to głównie dostojnicy kościelni, księża, zakonnice i Gwardia Szwajcarska. Oprócz tego do pracy przychodzi około 3000 osób mieszkających poza murami Watykanu.

TRADUCEREA WATYKAN

Găsește traducerea watykan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile watykan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «watykan» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 梵帝冈
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Vaticano
• Traducător din Poloneză - Engleză: Vatican
• Traducător din Poloneză - Hindi: वेटिकन
• Traducător din Poloneză - Arabă: الفاتيكان
• Traducător din Poloneză - Rusă: Ватикан
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Vaticano
• Traducător din Poloneză - Bengali: পোপের শাসন
• Traducător din Poloneză - Franceză: Vatican
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Vatican
• Traducător din Poloneză - Germană: Vatikan
• Traducător din Poloneză - Japoneză: バチカン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 바티칸
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Vatikan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Vatican
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வத்திக்கான்
• Traducător din Poloneză - Marathi: व्हॅटिकन
• Traducător din Poloneză - Turcă: Vatikan
• Traducător din Poloneză - Italiană: Vaticano
• Poloneză: watykan
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Ватикан
• Traducător din Poloneză - Română: Vatican
• Traducător din Poloneză - Greacă: Βατικανό
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Vatikaan
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vatican
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Vatikanet

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WATYKAN»

Descoperă întrebuințarea watykan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu watykan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 89

lyooiwć. wiouiuwa iuzaiiLuwa, waLyK.au (ż\r i. a oo) i jyi 19881009 Sanktuaria maryjne w Alzacji, Strasburg (AP 9 X 88) / 592 19881016 Trzydziesta rocznica śmierci papieża Piusa XII, Watykan (AP 16 X 88) / 593 19881023 Światowy Dzień ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2009

Nowe tajemnice Watykanu

jakich tylko zaZyczą sobie jego protektorzy. Sprawa archiwów OskarZyciele Piusa XII, zw aszcza strona izraelska, konsekwentnie wysuwają inny argument: archiwa. Skoro Watykan zwleka z otwarciem swoich ...

Bernard Lecomte, 2013

Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II

Watykan: Msza8więta dlacz onkówi konsulatorów Papieskiej Rady ds. 8wieckich, którzy przybyli na VII Zgromadzenie Plenarne. 27 IX Watykan: IX konsystorz zwyczajny (tajny i publiczny) kardyna ów. 28 IX Watykan: W Bazylice 9w.

Jacek Moskwa, 2014

Papież z Polski. Nasz święty

1. GRUDNIA. 1989,. WATYKAN. Opancerzonyził wjechałna dziedziniec Świętego Damazego przed Pałacem Apostolskim. Michaił Gorbaczow zobaczyłoddział żołnierzy gwardii szwajcarskiej stojących na baczność iprezentujących halabardy.

Paweł Zuchniewicz, 2011

Szara eminencja Watykanu: siostra Pascalina i papież Pius XII

Nawet za rzędami ławek i w bocznych nawach tłoczyli się ściśnięci rzymianie i Niemcy. W obecności kardynała Josepha Ra- tzingera requiem odprawił wikariusz generalny Watykanu biskup Petrus Canisius van Lierde. Była to rzymska liturgia ...

Martha Schad, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WATYKAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul watykan în contextul următoarelor știri.

Wyciek dokumentów i skandal. Watykan: papież jest …

Papież Franciszek jest zdeterminowany, by dalej działać ze spokojem - zapewnił, cytując jego słowa, zastępca watykańskiego sekretarza stanu, abp Angelo ... «TVN24, Nov 15»

Włoska gazeta: papież ma nowotwór mózgu. Watykan dementuje

Watykan zdementował doniesienia jednej z włoskich gazet, jakoby papież Franciszek miał nowotwór mózgu. - Rozpowszechnianie takich bezpodstawnych ... «TVN24, Oct 15»

Watykan nie wyklucza odszkodowań dla ofiar Wesołowskiego

Watykan zasugerował, że jest gotów zadośćuczynić ofiarom oskarżonego o pedofilię, zmarłego w sierpniu b. nuncjusza apostolskiego na Dominikanie Józefa ... «TVN24, Sep 15»

Watykan przyjął rodzinę uchodźców z Syrii

Czteroosobowa rodzina uchodźców z Syrii została przyjęta przez Watykan i zamieszkała w apartamencie w pobliżu bazyliki Świętego Piotra - takie informacje ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Decyzja papieża nie oznacza "umniejszenia znaczenia ciężkości …

Watykan wyjaśnił, że decyzja papieża Franciszka, który upoważnił wszystkich kapłanów do rozgrzeszenia w Roku Świętym grzechu aborcji nie oznacza ... «TVN24, Sep 15»

Abp Wesołowski nie żyje. Watykan zataił, że odrzucono jego …

Watykan zataił przed opinią publiczną, że kongregacja nauki wiary odrzuciła odwołanie Józefa Wesołowskiego od jej wyroku z czerwca ubiegłego roku. «Onet.pl, Aug 15»

Watykan: Wesołowski wyszedł ze szpitala. Przechodzi kurację

Sądzony przed watykańskim trybunałem za pedofilię były nuncjusz Józef Wesołowski powrócił w piątek do Watykanu ze szpitala - podało w poniedziałek biuro ... «TVN24, Iul 15»

W Watykanie rusza proces byłego arcybiskupa Józefa …

W Watykanie rusza proces karny byłego nuncjusza i byłego arcybiskupa Józefa Wesołowskiego. Zostanie on jednak odroczony, bo oskarżony o pedofilię i ... «Polskie Radio, Iul 15»

"Ubolewanie" Izraela z powodu porozumienia Watykan-Palestyna

Izraelski MSZ wyraził "ubolewanie" z powodu decyzji Watykanu w sprawie uznania Palestyny jako państwa w podpisanym porozumieniu między Stolicą ... «Onet.pl, Iun 15»

Watykan: W lipcu początek procesu byłego abpa Wesołowskiego

11 lipca przed trybunałem w Watykanie rozpocznie się proces oskarżonego o pedofilię byłego nuncjusza na Dominikanie arcybiskupa Józefa Wesołowskiego. «rmf24.pl, Iun 15»