Descarcă aplicația
educalingo
weredyk

Înțelesul "weredyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WEREDYK ÎN POLONEZĂ

weredyk


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEREDYK

biomedyk · dedyk · encyklopedyk · medyk · ortopedyk · protomedyk · redyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WEREDYK

werda · werdiura · werdo · werdragonowy · werdykt · wereciany · wereciarz · wereda · weredyczka · weredyczny · weredyzm · werenda · wereszczaka · wereszczakowna · wereszka · wereta · weretyk · werfel · wergili · wergiliusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEREDYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · azdyk · bzdyk · cadyk · dywdyk · fidyk · heraldyk · indyk · jendyk · melodyk · mendyk · metodyk · nordyk · periodyk · syndyk · wladyk

Sinonimele și antonimele weredyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «weredyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEREDYK

Găsește traducerea weredyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile weredyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weredyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

weredyk
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

weredyk
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

weredyk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

weredyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

weredyk
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

weredyk
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

weredyk
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

weredyk
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

weredyk
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

weredyk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

weredyk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

weredyk
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

weredyk
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

weredyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

weredyk
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

weredyk
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

weredyk
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

weredyk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

weredyk
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

weredyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

weredyk
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

weredyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

weredyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weredyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

weredyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

weredyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weredyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEREDYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weredyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weredyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre weredyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEREDYK»

Descoperă întrebuințarea weredyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weredyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
GRZEGORZ ZAJĄC CZUŁY WEREDYK TWÓRCZOŚĆ POETYCKA JULIANA URSYNA NIEMCEWICZA WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO CZUŁY WEREDYK GRZEGORZ ZAJĄC CZUŁY WEREDYK TWÓRCZOŚĆ ...
Grzegorz Zając, 2015
2
Pisma wszystkie - Tom 12 - Strona 43
A że jest czarne piekło, nie ma wątpliwości, Bo gdzieżby nasz Duch czasu umieścił swych gości? 14 WEREDYK Powiedział ktoś, nie wiem kto, ale słowa święte, Że gdyby wszystkie prawdy miał w garści zamknięte, Nie chciałby jej otworzyć.
Aleksander Fredro (hrabia), 1962
3
Satyra polska - Tom 2 - Strona 19
(1793-1876) WEREDYK. Powiedział ktoś, nie wiem kto, ale słowa święte: Że gdyby wszystkie prawdy miał w garści zamknięte, Nie chciałby jej otworzyć. Przeciwne ma cele, Co nazwę weredyka otrzymał w udziale, Co zewsząd sieje wieści ...
Jan Lemański, 191
4
Pisma wszystkie: Wiersze; część druga - Strona 43
A że jest czarne piekło, nie ma wątpliwości, Bo gdzieżby nasz Duch czasu umieścił swych gości? 14 WEREDYK Powiedział ktoś, nie wiem kto, ale słowa święte, Że gdyby wszystkie prawdy miał w garści zamknięte, Nie chciałby jej otworzyć.
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1962
5
Droga wojownika. Opowieści o twórcy GROM-u generale Sławomirze ...
Gdybym mia znaleXć jaki9 wspólny mianownik czy podstawową cechę obrazu generaa, jaki zosta mi w pamięci,bez wahania uZybym sowa weredyk,. By kim9, kto wali prawdę między oczy bez jakiejkolwiek autocenzury i ulizanej grzeczno9ci.
Andrzej Wojtas, 2013
6
Książki najgorsze: i parę innych ekscesów krytycznoliterackich
Nieustraszony weredyk Cóż, kiedy na takich właśnie paradoksach opiera się sandaueryzm. Podobnie jak, zgodnie z obserwacją Burka1, mimo swej legendy obrońcy awangardy Sandauer jest niewątpliwym dzieckiem socrealizmu, tak i jego ...
Stanisław Barańczak, 1990
7
Angielska komedia restauracji: - Strona xxxiv
Weredyk to sztuka nie tylko przykra, ale pesymistyczna i ponura. Dosłownie nikt, poza małą Fidelią, nie pozostaje w niej wolny od brudów. Sam Manly nie jest bynajmniej (jak Alcest Moliera) przyzwoitym człowiekiem; jego przeszłość jest ...
Sir George Etherege, ‎William Wycherley, ‎Grzegorz Sinko, 1962
8
Słownik wyrazów obcych - Strona 1165
(fr. verdure, od verdir 'malować na zielono, zielenić (się)') werdykt orzeczenie sędziów przysięgłych, jurorów, komisji sędziowskiej itp.; wyrok, decyzja, (ang. verdict, z łac. vere dictum 'prawdziwie powiedziane') weredyk człowiek mówiący ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
9
Pisma wszystkie: Korespondencja - Strona 230
Wiersz Weredyk powstał — wg daty umieszczonej w wydaniu z 1880 r. — 2 lipca t.r. W lipcu więc pisał Fredro do syna zarówno ten, jak i list poprzedni. Podany tu plan przyszłego wydania pokrywa się z instrukcją, jaką osobno zanotował ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1976
10
Język Aleksandra Fredry - Tom 1 - Strona 89
Brak e w wyrazach Fryderyk, garderoba, matelot (nazwa tańca) i wodewil pozostaje w związku z ich oryginalną wymową w języku niemieckim i francuskim, skąd zostały zapożyczone, w weredyku natomiast zaszła kontaminacja z wyrazami ...
Jan Zaleski, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEREDYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weredyk în contextul următoarelor știri.
1
Asphalt Spills into Creek after Wreck
They got booms in place, they're taking out the asphalt and by the end of the day it should be all cleaned up, receded," said Weredyk. Employees at Kobalt ... «wnep.com, Nov 15»
2
Fish and Boat Commission Charges Animal Rehab Center Director
Waterways Conservation Officers said good care does not make it legal to possess the animals in question. Officer Eric Weredyk emphasized, "There's a process ... «PA home page, Mai 15»
3
Trout Stocking on Frozen Creeks
We're going to the ones that are clear," said Weredyk. Only about half of the stops were accessible. Volunteers had to break holes through the ice just to drop ... «wnep.com, Mar 15»
4
Meksyk: zakaz politycznych wypowiedzi dla księży
Komentarze3. Zaloguj sięaby dodać komentarz. Sortuj: od najnowszegood najstarszego. Weredyk2014-12-22 09:33 Zgłoś. Proponuje ten zwyczaj rozszerzyc ... «Polskie Radio, Dec 14»
5
Nie żyje Marek Sobczak z bydgoskiego kabaretu "Klika"
Komentarze1. Zaloguj sięaby dodać komentarz. Weredyk2014-11-12 14:01 Zgłoś. Bardzo powazna i przygnebiajaca strata. Zdecydowanie jedyni ludzie wraz z ... «Polskie Radio, Nov 14»
6
Ks. Lemański ukarany. Były proboszcz z Jasienicy ma zakaz …
Polecam buddyzm. Czemu, Weredyku podrzucasz buddystom konia trojańskiego? Ks. Lemański uważa się za autonomicznego, rozsadzi każde zgromadzenie. «Polskie Radio, Aug 14»
7
Powstrzymaj pijanego rowerzystę
Weredyk2014-08-04 12:34 Zgłoś. Jako 100% abstynent zapytam niesmialo, pijanych pieszych na chodnikach rowniez bedziemy powstrzymywac? Bo jakos nie ... «Polskie Radio, Aug 14»
8
Tragedia w Piotraszewie. Pies zagryzł swojego właściciela
Weredyk2014-07-15 11:02 Zgłoś. Nie powiem "a dobrze mu tak" ale to pewnikiem za ten lancuch. Przejechalem w sobote 150km. przez polskie wioski rowerem, ... «Polskie Radio, Iul 14»
9
Rewolucyjne zmiany! List z sądu odbierzesz w kiosku
Zaloguj sięaby dodać komentarz. Weredyk2014-01-04 12:27 Zgłoś. Mysle ze sklep warzywny, rybny lub cukiernia mialaby wiekszy sens. Powiedzieli w Polskim ... «Polskie Radio, Ian 14»
10
Kradł kościelne pieniądze na... lep na muchy
Sortuj: od najnowszegood najstarszego. Weredyk2013-12-01 13:49 Zgłoś. To odpuszczenia grzechow juz sie nie stosuje? wiechosta2013-12-01 13:21 Zgłoś. «Polskie Radio, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weredyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/weredyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO