Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "werdykt" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WERDYKT ÎN POLONEZĂ

werdykt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WERDYKT


benedykt
benedykt
dystrykt
dystrykt
edykt
edykt
interdykt
interdykt
kondykt
kondykt
nykt
nykt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WERDYKT

werbownictwo
werbowniczy
werbownik
werbunek
werbunkowy
wercyngetoryks
werda
werdiura
werdo
werdragonowy
wereciany
wereciarz
wereda
weredyczka
weredyczny
weredyk
weredyzm
werenda
wereszczaka
wereszczakowna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERDYKT

abstrakt
adiunkt
afekt
akt
akupunkt
akwadukt
akwedukt
amikt
antrakt
architekt
artefakt
aspekt
auftakt
biszkokt
czterotakt
czysty akt
defekt
dekokt
delikt
despekt

Sinonimele și antonimele werdykt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «werdykt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERDYKT

Găsește traducerea werdykt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile werdykt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «werdykt» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

判决书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

veredicto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

verdict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вердикт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

veredito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

verdict
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keputusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Urteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

評決
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

평결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

putusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phán quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निर्णय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hüküm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

verdetto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

werdykt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вердикт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

verdict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ετυμηγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a werdykt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERDYKT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «werdykt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre werdykt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERDYKT»

Descoperă întrebuințarea werdykt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu werdykt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i frazeologii
Ława przysięgłych uwolniła też Feliksa jednogłośnym werdyktem, a potem wszyscy przysięgli zeszli do nas i bardzo serdecznie nas ściskali DaszPam 1 6; Przemówienia... oskarżycieli i sędziego trwały do południa, po czym ogłoszono ...
Aleksander Zajda, 2001
2
Błyszczeć niczym foka
Ponieważ, jak się domyślam, wszyscy czekają na wyłonienie zwycięzcy, teraz ogłoszę werdykt. Wszyscy zastygli w bezruchu. Niemal słyszeli swoje walące jak młot serca. Pulsar kontynuował: – Wydanie werdyktu nie było wbrew pozorom ...
Maciej Lipka, 2015
3
Religia i polityka w USA: Faith-based initiatives w okresie ... - Strona 41
Wszyscy obywatele bowiem, zarówno religijni, jak i niereligijni, mają równe prawo do pobierania usług publicznych, a jako taką usługę potraktowano transport dzieci do szkół. Poza tym cel oferowanej pomocy był świecki. Werdykt w sprawie ...
Paulina Napierała, 2013
4
O postępowaniu człowieka - Strona 154
Werdykt taki polega na podciągnięciu przygodnej sytuacji pod normę prawną. I tym, co tu przede wszystkim zasługuje na uwagę, nie jest oczywisty wzgląd głoszący, że o znaczeniu lex w odniesieniu do przygodnych sytuacji łatwiej wyrokować ...
Michael Joseph Oakeshott, 2008
5
Coś śmiesznego: Bajki dla dorosłych - Strona 167
W momencie odczytania werdyktu moja rola się skończyła. – A to już szczyt wszystkiego! – Karolek gniewnie zasapał i zacisnął pięści w bezsilnej złości. Mańka, patrząc na Anioła błagalnym wzrokiem, rzuciła się na kolana, złożyła dłonie jak ...
Jerzy Andrzej Masłowski, 2016
6
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
Werdykt,. Gershona, podporządkowany Izraelowi, by podyktowany przez Pa"stwo, a caą winą obarczono dziewczynę, która próbowaa nie dopu9cić, aby zimni, bezwzględni i wyrachowani ludzie bezprawnie zniszczyli jeden z siedemnastu ...
David Icke, 2016
7
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
werdykt. sądu. niższej. instancji*. Sprawa stała się tak głośna, że zajął się nią wreszcie parlament i znowelizował ustawę o ochronie środowiska, umożliwiając sejmikom wojewódzkim wprowadzanie norm jakości pieców i spalanych paliw.
Marcin Popkiewicz, 2015
8
Powrót niedoskonały
#werdykt. zawsze byten sam:pomy ka pilota. #. Co się okazao? #. Kontynuuję, spiętrzając konfituręna keksie. #. Konstruktorzy samolotów umieszczali zegary, wskaXniki czy inne pokręt a i dXwignie (czyli elementy interfejsu uZytkownika, ...
Marcin Bruczkowski, 2013
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 493
Te wentyle przepuszczaja powie- trze, musisz je wymienió. werdykt - rzecz. m.niezyw., D.lp. werdyktu, Ms.lp. werdykcie, M.B.lm. werdykty, D.lm. werdyktów; ksiazk. 'wyrok, decyzja' najczesciej w zwrocie: wydaó werdykt (wjakiejé sprawie).
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
Strony procesowe przed angielskimi sądami karnymi doby Tudorów i ...
Od strony merytorycznej werdykt przysięgłych miał się sprowadzić do orzeczenia 0 faktach, które następnie, po „podłożeniu ich" pod instrukcję zawarta w summing up, uświadamiały przysięgłym, czy wedle prawa - jeśli fakty były takimi, jakimi ...
Kazimierz Baran, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERDYKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul werdykt în contextul următoarelor știri.
1
Wkrótce werdykt ws. zmian w OFE
W tym tygodniu dowiemy się, czy zmiany związane z ograniczeniem roli OFE w naszym systemie emerytalnym są zgodne z konstytucją. We wtorek i środę ... «Puls Biznesu, Nov 15»
2
Kopacz o wyniku wyborów: To werdykt ludzi żyjących w …
To werdykt ludzi żyjących w demokratycznym kraju i my ten werdykt szanujemy – mówiła.Ewa kopacz podziękował wszystkim tym, którzy byli z nią w okresie ... «Telewizja Republika, Oct 15»
3
Konkurs Chopinowski: werdykt jury okazał się klasyczny
Światowe agencje prasowe obszernie zrelacjonowały w nocy w depeszach z Warszawy werdykt jury XVII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. «Onet.pl, Oct 15»
4
Finał Konkursu Chopinowskiego. Czekamy na werdykt!
On nie zasłużył na takie potraktowanie - komentował w Dwójce werdykt jury Konkursu Chopinowskiego Andrzej Ratusiński. Posłuchaj. 70'22 Andrzej Sułek, ... «Polskie Radio, Oct 15»
5
Prosto z Wenecji: Dziś jury ogłosi swój werdykt. Prognozy …
W 1952 r. wielki japoński reżyser Mizoguchi przed werdyktem całą noc modlił się przed posążkiem Buddy i wymodlił nagrodę. Dziś nagrody festiwalowe nie ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
Zmienili werdykt walki Polaka i... nic mu nie powiedzieli
Bałkańscy właściciele FFC pierwotnie zapowiadali, że dojdzie do rewanżu polsko-włoskiego. Teraz nie wiadomo, czy do niego dojdzie. Zmienili werdykt na no ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
7
Werdykt UEFA: Mecz w Albanii Legia wygrała walkowerem. Rewanż …
Mecz FK Kukesi - Legia Warszawa w 3. rundzie kwalifikacji Ligi Europejskiej został zweryfikowany przez organy dyscyplinarne UEFA jako walkower 3:0 dla ... «wPolityce.pl, Aug 15»
8
"Z Dudą nie jest OK". Werdykt UEFA w poniedziałek
Wiadomo za to, że UEFA już zajęła się sprawą, a werdykt o ewentualnym ... Klub podał również, że do czasu werdyktu przez europejską federację nie zawiesza ... «Sport TVN24, Iul 15»
9
TK zakończył pierwszy dzień rozprawy nt. konstytucyjności …
Werdykt prawdopodobnie w czwartek. Do TK swoje wnioski o zbadanie zgodności z ustawą zasadniczą ustawy o SKOK-ach z 2009 roku oraz jej nowelizacji z ... «wPolityce.pl, Iul 15»
10
Lis naruszył zasady etyki dziennikarskiej. Jest werdykt komisji TVP …
Lis naruszył zasady etyki dziennikarskiej. Jest werdykt komisji TVP ws. skandalicznego ataku na Kingę Dudę. opublikowano: 2 lipca · aktualizacja: 2 lipca. Fot. «wPolityce.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werdykt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/werdykt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż