Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "werter" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WERTER ÎN POLONEZĂ

werter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WERTER ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «werter» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Werther

Werter

Werter - eroul principal al operei unuia dintre artiștii preromatici, J. W. Goethe. Suferința tânărului Werther, care este deseori identificat cu formațiunea așezării lui Goethe cu o anumită etapă a vieții sale. Werter – główny bohater dzieła jednego z twórców preromantycznych, J. W. Goethego pt. Cierpienia młodego Wertera, które często utożsamiane jest z formą rozrachunku Goethego z pewnym etapem jego życia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «werter» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WERTER


aborter
aborter
aporter
aporter
barter
barter
carter
carter
charter
charter
czarter
czarter
der rasende reporter
der rasende reporter
dezerter
dezerter
dynamostarter
dynamostarter
eksporter
eksporter
eskorter
eskorter
fotoreporter
fotoreporter
frankfurter
frankfurter
importer
importer
kardiowerter
kardiowerter
karter
karter
kolporter
kolporter
konwerter
konwerter
kwarter
kwarter
nanotransporter
nanotransporter

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WERTER

werteb
werteba
werteks
wertep
wertepiasty
wertepowy
wertepy
werterowski
werteryzm
wertheim
wertheimowski
wertikal
wertikale
wertowac
wertować
wertowanie
wertycylioza
wertykal
wertykalizm
wertykalnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERTER

adapter
akroter
alabaster
alma mater
ankieter
antybohater
antypater
apreter
nick carter
parter
porter
pret a porter
pretaporter
radioreporter
rasende reporter
reeksporter
reporter
sorter
starter
transporter

Sinonimele și antonimele werter în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «werter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERTER

Găsește traducerea werter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile werter din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «werter» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

维特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Werther
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Werther
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Werther
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فيرتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Вертер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Werther
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

werther
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Werther
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Werther
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Werther
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ウェルター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

베르테르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Werther
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Werther
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Werther
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Werther
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Werther
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Werther
65 milioane de vorbitori

Poloneză

werter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Вертер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Werther
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Werther
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Werther
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Werther
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Werther
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a werter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERTER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «werter» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre werter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERTER»

Descoperă întrebuințarea werter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu werter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The sorrows of Werter: A German story - Strona 113
The whole force of these words fell like a stroke of thunder on the heart of the unfortunate Werter. In his despair he threw himself at Charlotte's feet, seized her hands, and put them to his eyes and to his forehead. An apprehension of his fatal ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1822
2
Cierpienia młodego Wertera
Nie mógł ocenić tego Werter, który, że tak rzec można, dnia każdego wyrzucał wszystko co posiadał, a wieczorem cierpiał niedostatek. Albert, mówili oni, nie mógł się w tak krótkim czasie zmienić, był on zawsze takim samym, jakim go Werter ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2015
3
The letters of Charlotte during her connexion with Werter [by sir ...
come: I respect you, Werter, — take this hand, Werter, — nay bathe it not with tears, — and let me entreat you— I value your friendship — let me prevail on you — if not for your own, at least for my peace, forbear a language, which, however it ...
Walter James James (sir.), ‎Charlotte (fict. name.), 1786
4
Werter to Charlotte: A poem - Strona 18
Oh ! think how Werter, with a lover's pace, Sprung from the valley to thy dear embrace; Then mall you view, with sorrow-streaming eyes, Where, wrapt in sleep, what once was Werter, lies, And when the fun his rapid course has past, And faintly ...
Edward Taylor, 1784
5
Werter: A Tragedy in Three Acts, as Performed at the Theatres-Royal, ...
And every step that wrung my aged feet, Should be a shoot of comfort to my soul, Could I but mitigate my master's woes werTER. If thou would'st shew obedience to my will, This instant leave me, nor increase my pain. [Exit Leuthrop, (Pausing ...
Frederick Reynolds, 1796
6
The Sorrows of Werter: a German Story. The Author is Named in the ...
Werter, and blamed, but could not hate him. A fecret fympathy had attached her to him from their first acquaintance ; and now, after fo long an intimacy, after paffing through fo many different scenes, the impression was engraved on her mind for ...
Johann Wolfgang von Goethe, ‎Richard GRAVES (Author of “The Spiritual Quixote.”.), 1789
7
Votary Of Wealth. Zorinski. Secrets Worth Knowing. Who Wants A ...
and may you never bear What I have borne !—but we shall meet again— 'Tis not for ever that we now divide. Char. No, for to-morrow we will meet again. Wer, To-morrow, Charlotte—oh , oh! oh! Alb. Werter, farewell ! Some pitying angel guide ...
Elizabeth born Simpson Inchbald, ‎Joseph G. Holman, 1811
8
Charlotte; Or, A Sequel to The Sorrows of Werter: A Struggle Between ...
“Tho' soft persuasion dwelt on Werter's tongue, “Tho' with delight, on each fond word I hung, “Yet Charlotte still was virtuous—still was just, “Tho' Albert's bosom swell'd with keen distrust. “'Twas pity only which poor Werter gain'd, “That fatal ...
Mrs. Farrell (Sarah), 1792
9
The Letters of Charlotte, During Her Connexion with Werter
**'*W"'--. . o E 76 Jpose, Sir, you' speak from experience 5 otherwise I may fairly oppose theory to theory ; and we may contend Without a possibility of convictionfl-'sherc are few viroinenj replied Werter, * to whom I woxild acknowledge myself ...
William James, ‎Johann Wolfgang von Goethe, 1797
10
The Sorrows of Werter: a German Story. A New Edition - Strona 186
Johann Wolfgang von Goethe, R. Graves. The tender Charlotte hart passed, the night in great agitation and disuesgg her biood boiled in her veins, am! Fainfiui sem eationsfiwnt her heart. The ardour of Werter's' passionate embrases had; in.
Johann Wolfgang von Goethe, ‎R. Graves, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul werter în contextul următoarelor știri.
1
San Marino. Il maresciallo Werter Selva al comando della …
Gendarmeria della Repubblica di San Marino. Al maresciallo Werter Selva affidata la responsabilità del comando al posto del dimissionario Generale Gentili in ... «San Marino - libertas, Mar 15»
2
Werter Ghinolfi, 74 anni
Aveva 74 anni, Werter Ghinolfi, deceduto oggi, che lascia la moglie Cecilia, i figli Claudia, Enrico e Luca, il genero Carlo, la nuora Sabrina, i nipoti Andrea, ... «Redacon, Dec 14»
3
Werter Herr Glogger!
Auch ich musste es heute aus der Zeitung erfahren! Ihre Kolumne «Glogger mailt» im «Blick am Abend» wurde abgesetzt! Schon im August. Klammheimlich. «Der Bund, Oct 14»
4
Kraków: wulgarny napis na kładce Bernatka. "Je... pokolenie …
"Je... pokolenie Wertera pseudo patrioci pseudo idioci ćwierć romantycy ćwierć dekadenci na wskroś degeneraci" - taki wulgarny napis wymalowany różową ... «Gazeta Krakowska, Sep 14»
5
Werter Kollege Gottlob (Vorname: Gerd, Sender: ARD)
Werter Kollege Gottlob (Vorname: Gerd, Sender: ARD). Von Alexander Fischer. Sie müssen uns nicht auf ein Pfeifkonzert brasilianischer Fans aufmerksam ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 14»
6
Chemiczna układanka: Mechanizmy wyboru partnera
Werter nie przeżywałby miłosnych katuszy, gdyby nie zespół odstawienia dopaminy. Miłość od pierwszego wejrzenia nie byłaby możliwa, gdyby Amor nie ... «Focus, Iun 14»
7
Francuski "Faust", który podbił Stany
Dlatego kończyli prawo, dokładnie jak Werter i Goethe. Nawet jeśli pochodzili z rodziny majętnej, to byli wypraszani z przyjęć organizowanych przez ... «Polskie Radio, Iun 14»
8
Editorial: Werter Innenminister
erlauben Sie mir, Ihnen in Ihrer Aufgabe als Chef des Niedersächsischen Innenministeriums ein Anliegen zu Gehör zu bringen. Wie ich der Tagespresse ... «c't, Mai 14»
9
The Metropolitan Opera w Kinie Praha: Werter
The Metropolitan Opera w Kinie Praha: 15. marca o godz. 17.30 odbędzie się transmisja na żywo spektaklu operowego "Werter" w aranżacji Jules Massenet w ... «NaszeMiasto.pl, Mar 14»
10
Стартовал новый проект “Лучшие украинские айфонографы …
Стартовал новый проект “Лучшие украинские айфонографы”. Первый гость – Werter. Александр Питерман, 29.05.2013. Статьи · Это Интересно. 9. «iPhone в Украине, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/werter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż