Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wertepy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WERTEPY ÎN POLONEZĂ

wertepy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WERTEPY


cepy
cepy
cichostepy
cichostepy
krepy
krepy
nieslepy
nieslepy
polslepy
polslepy
postepy
postepy
slepy
slepy
strzepy
strzepy
tepy
tepy
tuczepy
tuczepy
wpolslepy
wpolslepy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WERTEPY

werteb
werteba
werteks
wertep
wertepiasty
wertepowy
werter
werterowski
werteryzm
wertheim
wertheimowski
wertikal
wertikale
wertowac
wertować
wertowanie
wertycylioza
wertykal
wertykalizm
wertykalnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERTEPY

alpy
chalupy
czlapy
do kupy
drypy
hardcopy
heraklesa słupy
izotopy
kanopy
krupy
lapy
lekkostopy
na kopy
nieskapy
optotypy
pampy
pierworys mapy
pierwospy
pitekantropy
plaskoszczypy

Sinonimele și antonimele wertepy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wertepy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERTEPY

Găsește traducerea wertepy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wertepy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wertepy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

颠簸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

golpes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bumps
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धक्कों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المطبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шишки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

solavancos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাধা বিপত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bosses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lebam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Unebenheiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

범프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nabrak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bumps
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புடைப்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अडथळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tümsekleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

urti
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wertepy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шишки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

umflaturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσκρούσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

knoppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bulor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

humper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wertepy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERTEPY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wertepy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wertepy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERTEPY»

Descoperă întrebuințarea wertepy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wertepy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje grzechu
Były to wertepy, gdzie od niepamiętnych czasów lisy miały swe jamy, a z rzadka zachodził nieopatrzny wędrowny zając. Wertepy były urocze, pełne bajecznych osypisk, osłonionych brzozami i sosną, zwrócone wylotami swymi na południe i w ...
Stefan Żeromski, 2015
2
Codzienne inspiracje: 365 oświecających afirmacji na każdy dzień roku
Do momentu, aZ sko"czy się asfalt i wjadę na wertepy. Dzieje się wtedy ze mną co9 dziwnego: zirytowana wybojami koncentruję się tylko na tym, co ze i przykre. Czuję się osaczona problemami i widzę tylko jedną, zą stronę sytuacji.
Nathalie W. Herrman, 2015
3
Historya literatury polskiej - Tom 1 - Strona 267
niczny, zowie się Wertepem. Podanie ludu tamecznego taki nadaje im początek. Nieznany z imienia król ukraiński chciał sobie pojąć za żonę królewnę z dalekiéj krainy, a pragnąc jéj ukazać, cały urok zwyczajów swych poddanych, kazał ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
4
Swoją drogą
Kolorowe i pachnące, piękne chwile zamknięte w kadrach. Ale na zdjęciach nie widać tygodnia w brudzie i smrodzie, jaki trzeba byo po9więcić, bysię do tego pięknego miejsca dostać. Nie wiem, chyba wertepy dla samych wertepów przesta y ...
Tomek Michniewicz, 2014
5
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii
Drogi praktycznie nie by o, za to by y wertepy, a na kaZdym takim wertepie wszystkie rzeczy zmienia yswoje pooZenie. Tak jak w weselnej grze w krzes a,gdy co chwilę kto9siada na innym miejscu, tak tutaj co chwilę ryby lądowayna mojej ...
Małgorzata Szumska, 2014
6
Szubienicznik. Wersja limitowana
#Pomnę, Ze spotkaem takich, co mając prostądrogę i wertepy dowyboru, woleli i9ć wertepami, bo mówili,Ze po prostej drodze i9ćnudno i Ze wystarczy być woem, by się wlecpo ubitym go9ci"cu. A jak umierali, to podnosili oczy na tych, co byli ...
Jacek Piekara, 2013
7
Szubienicznik
#Pomnę, Ze spotkaem takich, co mając prostądrogę i wertepy dowyboru, woleli i9ć wertepami, bo mówili,Ze po prostej drodze i9ćnudno i Ze wystarczy być woem, by się wlecpo ubitym go9ci"cu. A jak umierali, to podnosili oczy na tych, co byli ...
Jacek Piekara, 2013
8
Powieści huculskie - Tom 2 - Strona 40
Było wszystkiego trzy czy cztery chaty, zdala od sioła odbiegłe. A teraz tam wzdłuż potoku coraz dalej, tyle powstało tuż bo chat! Gdzieby się który był wtedy odważył w taką pustynię!... Bo to strasznie dzikie, ta Il cia! Same oto wertepy a wertepy ...
Juliusz Turczyn ski, ‎Juliusz Turczyński, 1906
9
Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi
Fabryką był zachwycony, chociaż droga do niej prowadziła przez okropne wertepy, gdyż na właściwym przejeździe układano kauczukową jezdnię. Na tym się jednak skończyło. Paweł więcej nie wspominał o swoich interesach, a chociaż ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
10
Potop:
Jedna ze swej cichej twarzy, jasnych warkoczów, z niewysłowionego spokoju i uroku wysmukłej postawy do starożytnej Psyche była podobną; druga, istna czarnuszka, przypominała raczej chochłę, która nocami na wertepy ludzi wyprowadza ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERTEPY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wertepy în contextul următoarelor știri.
1
Zablokują drogę, jak będzie trzeba. Wójt Lubiewa o remoncie drogi …
W Pomorskiem doczekali się remontu 240, a wpada się do kujawsko-pomorskiego i wertepy. - Wstyd, to jakaś porażka. Mam nadzieję, że przejrzą na oczy ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Monika Kuszyńska wyznaje: "Patrzyłam z odrazą w lustro, kiedy …
Jak człowiek długo leży i nagle usiądzie, to wszystkie nierówności i wertepy sprawiają, że płuca rozrywa mu potworny ból. Ale to nie było ważne. Jechałam na ... «Party.pl, Oct 15»
3
To frezowanie to kpina
Zarząd Dróg Miejskich w miniony weekend wyrównał wertepy w alei Jana Pawła II na odcinku między Dziką a Stawki w kierunku Żoliborza. «SE.pl, Oct 15»
4
Rondo nabiera kształtów. Otwarcie pod koniec października
Olbrzymi kurz, wertepy, czy nie można było tej budowy prowadzić bardziej starannie ? Dobrze, że się to kończy. PS. Nie wszystkie drzewa należało tam wyciąć, ... «Nowiny Gliwickie, Oct 15»
5
Wręczono Klucze Jakości 2015 TNS
24 września, podczas 3. konferencji motoryzacyjnej TNS Polska „Wertepy i tarapaty. Przygody konsumentów na czterech kółkach”, zostały wręczone Klucze ... «Marketing Przy Kawie, Sep 15»
6
54 godziny prac w 2 minuty. Efektowny film drogowców
Nie, nie dlatego, że ten remont był niepotrzebny, on był konieczny, bo ta ulica to były wertepy - tylko jest bezsensowny teraz, gdy dosłownie za 2-3 lata będzie ... «TVN Warszawa, Sep 15»
7
To pytanie trzeba postawić wprost. Czy Rosji zagraża faszyzm?
Gdy na początku lipca Zachód drżał z powodu greckich finansów, przez Ufę na południu Rosji przejeżdżał książę Potiomkin. Zalewał smołą wertepy. Rudery ... «Polityka, Iul 15»
8
Niełatwe życie w cieniu Volkswagena
Zatem jeśli ktoś jedzie z Chociczy Wielkiej pięknym asfaltem, to w Małej dostanie drgawek, takie są wertepy. Dzisiaj w Chociczy Mniejszej żyje 150 osób – w ... «Wiadomości Wrzesińskie, Iul 15»
9
Czerwony Bór. Dla ratowania serca Oli pokonali leśne wertepy
Zapaleni fani offroad-u stanęli na starcie, by nie tylko rywalizować ze sobą, ale przede wszystkim wspomóc małą Olę. Oni walczyli ze swoimi słabościami, ona ... «Gazeta Współczesna, Iun 15»
10
Ekstremalny rajd wokół Bobolic. Bagna, błoto i wertepy [wideo …
44 załogi stanęły na starcie rajdu Poland Trophy Dragon Winch Extreme w Bobolicach. W piątek załogi oficjalnie startowały na rynku, skąd wyruszyły na trasę ... «gk24.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wertepy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wertepy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż