Descarcă aplicația
educalingo
werystycznie

Înțelesul "werystycznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WERYSTYCZNIE ÎN POLONEZĂ

werystycznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WERYSTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WERYSTYCZNIE

wertykalnosc · wertykalny · wertynski · werwa · werwac sie · werwena · weryfikacja · weryfikacyjny · weryfikator · weryfikowac · weryfikowalnosc · weryfikowalny · weryfikowanie · werysta · werystyczny · weryzm · werzet · werznac · werznac sie · werzniecie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERYSTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinonimele și antonimele werystycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «werystycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WERYSTYCZNIE

Găsește traducerea werystycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile werystycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «werystycznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

werystycznie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

werystycznie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

werystycznie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

werystycznie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

werystycznie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

werystycznie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

werystycznie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

werystycznie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

werystycznie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

werystycznie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

werystycznie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

werystycznie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

werystycznie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

werystycznie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

werystycznie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

werystycznie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

werystycznie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

werystycznie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

werystycznie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

werystycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

werystycznie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

werystycznie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

werystycznie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

werystycznie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

werystycznie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

werystycznie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a werystycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERYSTYCZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale werystycznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «werystycznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre werystycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERYSTYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea werystycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu werystycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 633
~tów «przedstawiciel, zwolennik weryzmu» werystycznie przystów. od werystyczny: Obraz na- malowany werystycznie. werystyczny ~ni «dotyczacy weryzmu, zgodny z weryzmem; zgodny z rzeczywistoácia, naturalistyczny, realisryczny»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Spór o zasadę niesprzeczności: studium z zakresu filozoficznych ...
Na szereg istotnych różnic zachodzących pomiędzy teoriami heurystycznymi i teoriami werystycznymi zwrócił ostatnio uwagę R. Wójcicki. Jego zdaniem teorie (języki, pojęcia) werystyczne odnoszą się do względnie dobrze określonych klas ...
Robert Poczobut, 2000
3
Od Konopnickiej do Kerna: studium wiersza pajdialnego - Strona 190
W zakresie opisu werystycznego mozemy mówic o samej wizualizacji przedmiotów oraz o technice literowo-znakowej wizualizacji, kreujqcej w wierszu okreslone zjawiska. Werystyczna wizualizacja przedmiotów zajmuje w dzieciecej poezji ...
Maria Ostasz, 2008
4
Powieść historyczna w świadomości potocznej: zarys problematyki
Tak więc czytanie powieści historycznych dla uzyskania bezpośredniej wiedzy o przeszłości prowadzi raczej ć.o realizacji funkcji werystycznej , aniżeli /w szerokim sensie/ poznawczej. Ten sposób lektury powieści historycznych można ...
Jacek Wojciechowski, 1989
5
Funkcja nazw własnych w twórczości Marii Dąbrowskiej - Strona 100
werystyczna. W pisarstwie Marii Dabrowskiej duza. rolç odgrywa pierwiastek autobio- graficzny, co kilkakrotnie podkreslala sama pisarka. Na kartach utworów pojawiaja. siç prawdziwe nazwiska osób mniej lub bardziej zwiazanych z autorka.
Agnieszka Raszewska-Klimas, 2002
6
Teatr w społeczeństwie - Strona 47
Inna rzecz, że nigdy teatrowi nie udaje się na dłużej zakrzepnąć w owej werystycznej konwencji i skoro tylko zerwie na dobre z jedną skostniałą formą, szybko znajduje inną metodę formalizo- wania swej wypowiedzi. Formalizowanie - jeśli ...
Andrzej Hausbrandt, 1983
7
Twarz Tuwima
Słowa w wierszach Tuwima – szczególnie z pierwszego, podlegającego wpływom ekspresjonizmu okresu – są takie właśnie: między natchnionym śpiewem a zająkliwą niezbornością, ani konwencjonalnie poetyckie, ani werystycznie ...
Piotr Matywiecki, 2007
8
Café Auschwitz: - Strona 7
... uczestnictwo w zjeździe byłych więźniów i spotkania z niemieckimi „turystami”, niekonwencjonalnie, werystycznie opisane, wreszcie podróż do Niemiec w poszukiwaniu byłego esesmana, którego Janusz jakoby pamiętał z pobytu w obozie.
Dirk Brauns, 2013
9
Realizm socjalistyczny: teoria, rozwój, upadek - Strona 278
werystyczna - przedmioty i zdarzenia rzeczywistosci fikcjonalnej sa^ zy- ciowo prawdopodobne, przedstawione w sposób uszczególowiony i wywo- lujacy wygla^dy wyobrazeniowe zblizone do wygladów spostrzezeniowych analogicznych ...
Edward Możejko, 2001
10
Semiotyka filmu - Strona 44
Łukasz A. Plesnar. reprezentacja werystyczna reprezentacja symboliczna - Diabły, reż. Ken Russell /1971/ Amarcord. ^4, pe(jerico Pellini /1973/ - Ożeniłem aię z czarownicą, reż. Renę Clair /1942/ Gabinet doktora Caligari, reż. Robert Wiene ...
Łukasz A. Plesnar, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERYSTYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul werystycznie în contextul următoarelor știri.
1
"Intruz": Na czym polegam ja
Zderzenie naiwności wpisanej w metrykę z posępną dosadnością najczęściej werystycznie pokazanych aktów przemocy zawsze robi wrażenie. Von Horn ... «Dziennik.pl, Oct 15»
2
Prosto z Wenecji: Złoty Lew dla Wenezuelczyka. Skolimowski bez …
Film o samotności i mechaniczności życia, opowiedziany w formie animacji. Bohaterami filmu są werystycznie oddane, komputerowo wygenerowane lalki, które ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
„Imperium słońca” Spielberga o gorzkich skutkach wojny
Ballard opisał własne doświadczenia wojenne, a Spielberg werystycznie je zekranizował. „Wiele lat nosiłem to wszystko w sobie, potem usiłowałem zapomnieć ... «GazetaPrawna.pl, Dec 14»
4
"Imperium słońca": Spielberg w najlepszej formie
"Imperium…" jest jednak propozycją odmienną. Ballard opisał własne doświadczenia wojenne, a Spielberg werystycznie je zekranizował. – Wiele lat nosiłem to ... «Dziennik.pl, Dec 14»
5
Perły kina – Miłość i seks: "Fatalne zauroczenie"
Bez rewolwerów, samochodowych pościgów, wyszukanych tortur i werystycznie pokazywanych potworności, reżyserowi Adrianowi Lyne udało się uzyskać efekt ... «Onet.pl, Nov 14»
6
Logo i modlitwa Światowych Dni Młodzieży
Krzyż jest Krzyżem, a jeśli miałby być deformowany werystycznie / historycznie, to już prędzej górne wydłuzenie powinno było zostać skrócone (bo oczywiście w ... «Niezalezna.pl, Iul 14»
7
Gombrowicz i "cieplarniana młodzież"
Postanowiliśmy zrobić to niezwykle werystycznie - mówił Jerzy Skarżyński. - Oglądałem jednak ilustracje w hiszpańskim "Don Kichocie", na których pejzaż i ... «Polskie Radio, Ian 14»
8
Iwona demaskuje ludzkie słabości
Postanowiliśmy zrobić to niezwykle werystycznie - mówił Jerzy Skarżyński. - Oglądałem jednak ilustracje w hiszpańskim "Don Kichocie", na których pejzaż i ... «Polskie Radio, Ian 14»
9
Jerzy Skarżyński - wytłumaczyć postać kostiumem
Postanowiliśmy zrobić to niezwykle werystycznie - mówił Jerzy Skarżyński. - Oglądałem jednak ilustracje w hiszpańskim "Don Kichocie", na których pejzaż i ... «Polskie Radio, Ian 14»
10
Luksus, lukier i kicz. Czy polski serial musi pokazywać nieistniejącą …
Rodzinne gospodarstwo głównego bohatera, baza transportowa, w której pracuje i klitka na strychu, gdzie mieszka, były oddane bardzo werystycznie ... «naTemat, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werystycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/werystycznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO