Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "werystyczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WERYSTYCZNY ÎN POLONEZĂ

werystyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WERYSTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WERYSTYCZNY

wertykalnosc
wertykalny
wertynski
werwa
werwac sie
werwena
weryfikacja
weryfikacyjny
weryfikator
weryfikowac
weryfikowalnosc
weryfikowalny
weryfikowanie
werysta
werystycznie
weryzm
werzet
werznac
werznac sie
werzniecie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERYSTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinonimele și antonimele werystyczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «werystyczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERYSTYCZNY

Găsește traducerea werystyczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile werystyczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «werystyczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

veristic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

verista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

veristic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

veristic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

veristic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

veristic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

verista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

veristic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vériste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

veristic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

veristischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

veristic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

veristic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

veristic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

veristic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

veristic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

veristic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

veristic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

verista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

werystyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

veristic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

veristic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

veristic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veristic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

veristic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

veristic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a werystyczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERYSTYCZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «werystyczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre werystyczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERYSTYCZNY»

Descoperă întrebuințarea werystyczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu werystyczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 633
~tów «przedstawiciel, zwolennik weryzmu» werystycznie przystów. od werystyczny: Obraz na- malowany werystycznie. werystyczny ~ni «dotyczacy weryzmu, zgodny z weryzmem; zgodny z rzeczywistoácia, naturalistyczny, realisryczny»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
O dramacie: Od Hugo do Witkiewicza - Strona 257
werystyczny stanie siç „studium prawdy" (rzeczywistoáci) dokonanym na wybra- nym „dokumencie ludzkim". A dramat, wykluczajacy — zdaniem Capuany — wszelka. wirtuozeriç literacka., jest wlaánie, obok powieáci, rodzajem literackim ...
Eleonora Udalska, 1993
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 768
WERYZM WIADUKT WERYZM 'kierunek w sztuce końca XIX i przełomu XIX i XX w., w którym główny nacisk kładziono na wierne odtworzenie rzeczywistości, odmiana naturalizmu': W literaturze weryzm przejawiał się w podejmowaniu ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Semiotyka filmu - Strona 44
Łukasz A. Plesnar. reprezentacja werystyczna reprezentacja symboliczna - Diabły, reż. Ken Russell /1971/ Amarcord. ^4, pe(jerico Pellini /1973/ - Ożeniłem aię z czarownicą, reż. Renę Clair /1942/ Gabinet doktora Caligari, reż. Robert Wiene ...
Łukasz A. Plesnar, 1990
5
Od Konopnickiej do Kerna: studium wiersza pajdialnego - Strona 190
W zakresie opisu werystycznego mozemy mówic o samej wizualizacji przedmiotów oraz o technice literowo-znakowej wizualizacji, kreujqcej w wierszu okreslone zjawiska. Werystyczna wizualizacja przedmiotów zajmuje w dzieciecej poezji ...
Maria Ostasz, 2008
6
Spór o zasadę niesprzeczności: studium z zakresu filozoficznych ...
Jego zdaniem teorie (języki, pojęcia) werystyczne odnoszą się do względnie dobrze określonych klas obiektów. Pojęcia (języki, teorie) heurystyczne służą przede wszystkim do naprowadzania na nowe odkrycia i do zwracania uwagi, ...
Robert Poczobut, 2000
7
Powieść historyczna w świadomości potocznej: zarys problematyki
Tak więc czytanie powieści historycznych dla uzyskania bezpośredniej wiedzy o przeszłości prowadzi raczej ć.o realizacji funkcji werystycznej , aniżeli /w szerokim sensie/ poznawczej. Ten sposób lektury powieści historycznych można ...
Jacek Wojciechowski, 1989
8
Funkcja nazw własnych w twórczości Marii Dąbrowskiej - Strona 100
werystyczna. W pisarstwie Marii Dabrowskiej duza. rolç odgrywa pierwiastek autobio- graficzny, co kilkakrotnie podkreslala sama pisarka. Na kartach utworów pojawiaja. siç prawdziwe nazwiska osób mniej lub bardziej zwiazanych z autorka.
Agnieszka Raszewska-Klimas, 2002
9
Estetyka i Krytyka - numer specjalny (2/2010): - Strona 278
Ohyda urealnia też opowiadaną historię – obraz XIX-wiecznego Londynu jest równie przerysowany, co werystyczny: opowieść o golibrodzie-mordercy opiera się na prawdziwych zbrodniach, a wykorzystanie ludzkiego ciała jako towaru czy ...
Maciej Kałuża, ‎Katarzyna Barska, ‎Żaneta Oczkowska, 2010
10
Najsłynniejsze miłości królów polskich - Strona 339
Aleja nie wyjdę za nikogo, jeśli go nie pokocham”. Dalej nastąpił zdumiewający, werystyczny wywód pani de Vauban o tym, że „...potrzeba miłości była jedną z głównych przyczyn rewolucji we Francji”, gdyż „królowie zaślubiający niekochane, ...
Jerzy Besala, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERYSTYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul werystyczny în contextul următoarelor știri.
1
Przyszłość w kamerze Zbigniewa Libery
Gość określił ją jako „gazetowość”, przejawiającą się jako suchym i werystycznym relacjonowaniem opowieści. Dla Libery kino ma sens wtedy, kiedy przy ... «Wiadomosci 24, Oct 15»
2
Wystawa grafik Salvadora Dali w Olecku
... pomocą rysunku, technik graficznych, werystycznych umiejętności malarskich i zdumiewających, łamiących stereotypy rzeźbiarskie, montaży przestrzennych. «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
3
''Wołyń'' ma być mostem. Na planie nowego filmu Smarzowskiego …
... nie powinien być zaskoczeniem: - Wojtek ma swój bardzo charakterystyczny styl filmowego pisma, buduje świat realistyczny do bólu, wręcz werystyczny. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
4
Mefistofeles zasiadł wśród widzów
Zapowiada on już werystyczny przełom w operze włoskiej. Bardziej liryczna, również postaciowo, okazała się w tej roli Elodie Hache. Udane epizody stworzyli: ... «Dziennik Polski, Sep 14»
5
Łukasz Warzecha: Jeśli więźniowie CIA byli w Polsce torturowani, to …
Nie było chyba wśród filmów, mówiących o wojnie z terroryzmem, obrazu pokazującego w bardziej werystyczny sposób najczęściej stosowane przez CIA tortury, ... «wPolityce.pl, Iul 14»
6
Thriller o Komisji Majątkowej i kryminał anarchistyczno …
To również wyzwanie dla mnie, bo to inna materia niż linearny, niemal werystyczny realizm, z którym radzę sobie najlepiej - przyznaje reżyserka. - I muszę ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
7
Gen. Andrzej Błasik był trzeźwy
Drastyczną ekspertyzę sądowo-lekarską obrażeń dowódcy Sił Powietrznych RP z werystycznym opisem urazów MAK opublikował na swoich stronach ... «PCh24.pl, Mar 14»
8
Krew Generała się broni
Drastyczną ekspertyzę sądowo-lekarską obrażeń dowódcy Sił Powietrznych RP z werystycznym opisem urazów MAK opublikował na swoich stronach ... «Nasz Dziennik, Mar 14»
9
Bytom. Zakończenie karnawału w Operze Śląskiej
... historia miłości baskijskiego żołnierza Don Joségo do pięknej robotnicy z fabryki cygar - cyganki Carmen, należy do najbardziej znanych oper werystycznych. «e-Teatr.pl, Feb 14»
10
Polacy na dzikim wschodzie. Powieść nagrodzonego Paszportem …
... która pomysłowo wykwita w najdziwniejszych formach - takich relacji znamy sporo, lirycznych, werystycznych, epickich, do wyboru, mało jest bowiem obiektów ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werystyczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/werystyczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż