Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vériste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉRISTE ÎN FRANCEZĂ

vériste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉRISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉRISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vériste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vériste în dicționarul Franceză

Definiția veristului în dicționar este romancier, dramaturg, știri, poet, reprezentant sau susținător al verismului în Italia. Partizan de verismo în muzică sau opera în Italia. Autor, director al cinematografiei, nerăbdător să descrie realitatea socială de zi cu zi. În raport cu verismul literar sau muzical. Care se abate de la reprezentarea convențională pentru a privilegia descrierea realității concrete, a societății, a sentimentului, a vieții.

La définition de vériste dans le dictionnaire est romancier, auteur de théâtre, de nouvelles, poète, représentant ou partisan du vérisme en italie. Partisan du vérisme dans la musique ou l'art lyrique en italie. Auteur, réalisateur de cinéma soucieux de décrire la réalité sociale quotidienne. Relatif au vérisme littéraire ou musical. Qui s'écarte de la représentation conventionnelle pour privilégier la description de la réalité concrète, de la société, du sentiment, de la vie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vériste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉRISTE

véridicité
véridique
véridiquement
vérifiabilité
vérifiable
vérificateur
vérificatif
vérification
vérificatrice
vérifier
vérifieur
vérifieuse
vérin
vérin-bloc
vérine
vérisme
véritable
véritablement
véri
verjus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinonimele și antonimele vériste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉRISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vériste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vériste

Traducerea «vériste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉRISTE

Găsește traducerea vériste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vériste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vériste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

verismo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

verismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

verismo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वेरिस्मो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاريسمو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Verismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

verismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

verismo
260 milioane de vorbitori

Franceză

vériste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

verismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

verismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

verismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

verismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

verismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

verismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

verismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

verismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

verismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

verismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Verismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

verismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναπτύσσεται ο verismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

verismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

verismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vériste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉRISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vériste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vériste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vériste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉRISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vériste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vériste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vériste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉRISTE»

Descoperă întrebuințarea vériste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vériste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les stars de l'opéra: grands artistes lyriques de l'histoire ...
Nous préférons rappeler ici le plus grand mezzo- soprano du répertoire vériste et lyrique français, Gianna Pederzini (Vô di Avio, Trente 1900 - Rome, 1988) élève de De Lucia à Naples et débutante en 1923 à Messine en Preziosilla dans La ...
Enrico Stinchelli, 2002
2
Etudes sur le vérisme
ENTRE LES LARMES ET LE RIRE OU CONTRAINTES ET LIBERTÉ DU DISCOURS VÉRISTE (R. Fucini, M. Serao, G. Verga) Y. GILLI L'objectif de notre exposé est double : nous voulons mettre à l'épreuve des analyses et outils conceptuels ...
Université de Besançon. Centre spécialisé de recherches en linguistique étrangère, 1991
3
Histoire de l'opéra italien: Les systèmes. Théories et ...
La musique, puisqu'elle ne peut signifier, est encore moins capable d'être vériste : pour l'être, elle devrait cesser d'être de la musique [...]. Si l'on a parlé d'opéras véristes, cela est le résultat d'une illusion, voire, pour être plus exact, d'une ...
‎1995
4
Pavese: prison de l'imaginaire, lieu de l'écriture
L'inspiration vériste est la célébration d'un mythe collectif grandiose, la mécani- cité de la nature qui, par le rite 2* de l'expérimentation et de la recherche des causes, nous exalte et nous présente une réalité pleine de sous-entendus.
Philippe Renard, 1996
5
Répétitions: l'esthétique musicale de Terry Riley, Steve ...
La confusion catégorielle initiale de l'auteur est d'avoir pris un enregistrement non vériste, exploitant les spécificités du médium, pour un enregistrement vériste de mauvaise qualité. Le fait que les disques de Glass soient des « constructions  ...
Johan Girard, 2010
6
Le naturalisme sur la scène lyrique
C'est pour cela que le succès de la musique vériste n'a rien qui puisse m'effrayer. Est-ce que Wagner, Franck et Berlioz n'ont pas leur place aujourd'hui ? Oui, eh bien voyez ce qui reste de ceux, qui de leur vivant, étaient les triomphateurs.
Jean-Christophe Branger, Alban Ramaut, 2004
7
Giuseppe Verdi
D'ailleurs, après 1890 et l'explosion dudit Véfisme, l'on demanda à Verdi s'il n' avait pas été vériste lui—même. Plein d'humour, il répondit : «Vériste ? Tant que vous voulez. Shakespeare aussi était vériste mais il ne le savait pas I» Une autre  ...
Patrick Favre-Tissot-Bonvoisin, 2013
8
Une voie lyrique dans un siècle bouleversé
... ou des choses comme ça ÿ je n'admets pas une œuvre lyrique qui se passe de nos jours. Autrement dit, vous êtes and-vériste. ” Voir l'interview sur les mélodies avec Madeleine Milhaud. Ah, je suis anti-vériste, absolument anti—vériste.
Alexandre Tansman, 2005
9
L'adaptation cinématographique des textes littéraires: ...
en maintenant le parti-pris vériste auquel concourent la conception du décor, l' échelle des plans, le jeu des acteurs (seule la musique fait exception). Le trait le moins frappant n'est pas le traitement de la lumière, toujours diffuse, enveloppant  ...
Michel Serceau, 1999
10
Cent ans de théâtre sicilien
Le langage n'a pas à. établir, comme dans le théâtre vériste, une vraie communication puisque le personnage est tourné uniquement vers son moi intérieur. Il en résulte une décomposition du dialogue caractérisée par des reprises ...
Evelyne Donnarel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉRISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vériste în contextul următoarelor știri.
1
Putain, deux siècles !
... à son partenaire ; de nouvelles figures varient les reprises mais la voix, confrontée ces derniers mois à un autre répertoire, verdien et vériste, ... «Forum Opéra, Iul 15»
2
"Adriana Lecouvreur" : poison et sentiments
Clôturant la saison de l'Opéra de Paris, une nouvelle production d'Adriana Lecouvreur, chef d'œuvre vériste créé en 1902 de Francesco Cilea ... «Marianne, Iul 15»
3
Montpellier révèle l'âge d'or de la peinture à Naples
Le naturalisme puissant de ces deux artistes, leur goût pour le clair-obscur et la représentation vériste des corps, fit sur les peintres locaux un ... «La Croix, Iul 15»
4
Brûlante Turandot au Théâtre du Capitole
Loin du terrain de jeu vériste traditionnel, Bieito joue ici une partition véhémente et contrastée, qui bruisse du tourment délétère de notre ... «ResMusica, Iul 15»
5
A Bastille, "Adriana Lecouvreur" et son vibrant hommage à la scène
... grâce à la musique de Francesco Cilèa - compositeur "vériste" (proche du naturalisme) italien, contemporain de Mascagni et Giordano - qui ... «Francetv info, Iul 15»
6
Orange | Inva Mula chante la messe à la cathédrale
Elle a imaginé et chanté justement Pagliacci, à Tirana en Albanie : « C'est une expérience très intéressante, avant l'opéra vériste de Ruggero ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
7
Les sorties ciné du 3 juin : le choix de Midi Libre
... c'est leur présent qui nous interpelle, et leur quête, à n'importe quel prix, fut-il celui de la vie. Graziella n'est ni mélodramatique, ni vériste. «Midi Libre, Iun 15»
8
Nuits royales à l'Orangerie du château
En solo, en duo ou tous ensemble, ils proposeront les plus belles et émouvantes scènes de l'opéra vériste italien. Enfin, les 1er, 2, 8, 9 et 10 ... «Toutes les Nouvelles, Iun 15»
9
Un diptyque bancal
Personnel, son « vesti la giubba » est loin de l'effet vériste, extérieur. L'émotion est ici plus intellectuelle, dans l'intelligence de la ligne ... «Forum Opéra, Apr 15»
10
Une fête païenne sur fond de nihilisme
Une lente suffocation entre décadentisme wagnérien, exacerbation vériste et impressionnisme sulfureux d'un Debussy passé du côté de ... «Le Monde, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vériste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veriste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z