Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERISTA ÎN SPANIOLĂ

ve · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
verista

verismo

Verismo

Literatura verismo este o tendință care a apărut între 1875 și 1896 în Italia și a fost operată de un grup de scriitori, în principal naratori și comediografi, care constituiau o școală adevărată și proprie, bazată pe principii precise. Se reuneste fundamental pentru a se referi la un tip de personaje, situatii si emotii reale. Se caracterizează prin parcelele sale sordide. Verismo numește de asemenea o tradiție operatică postromantică italiană asociată cu compozitori precum Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo și Giacomo Puccini, care au susținut să aducă naturalismul unor scriitori precum Émile Zola și Henrik Ibsen la opera. El verismo literario es una tendencia surgida entre 1875 y 1896 en Italia y operada por un grupo de escritores, principalmente narradores y comediógrafos, que constituyeron una verdadera y propia escuela fundada sobre principios precisos. Viene aunada fundamentalmente para referirse a un tipo de personajes, situaciones y emociones reales. Se caracteriza por sus tramas sórdidas. Verismo también denomina a una tradición operística post-romántica italiana, asociada a compositores tales como Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo y Giacomo Puccini, quienes defendían traer el naturalismo de escritores como Émile Zola y Henrik Ibsen a la ópera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERISTA

verificabilidad
verificable
verificación
verificador
verificadora
verificar
verificativa
verificativo
verífico
verigüeto
verija
veril
verilear
verisímil
verisimilitud
verisímilmente
verismo
verja
verjurado
verme

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Sinonimele și antonimele verista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «verista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERISTA

Găsește traducerea verista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile verista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

verista
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

verista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Verista
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Verista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

verista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Verista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Verista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

verista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

verista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

verista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

verista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

verista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

verista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

verista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

verista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

verista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Verista
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

verista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Verista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Verista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Verista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Verista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Verista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Verista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERISTA»

Descoperă întrebuințarea verista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la literatura italiana.II. Desde la unidad ...
Dos orientaciones poéticas principales se pueden señalar en la poesía de los años del realismo: — Por un lado, se cultivó una poesía que podemos considerar propiamente realista o verista, en cuanto que se interesaba por hechos y ...
J. Graciliano González Miguel, 2001
2
Mas Alla Del Homo Sapiens - Vol II (Beyond the Homo Sapiens ...
Reconociendo esto, al terminar tu clase de discurso en la universidad, escogiste hablar sobre el tema del Surrealismo Verista y concluiste con palabras que aún me tocan el corazón como el primer día: “El surrealismo verista no está muerto, ...
Mariu Suarez, 2000
3
El arte de la Antigüedad clásica
En efecto, nuestras conclusiones conducen a situar el origen del retrato romano en estrecha dependencia formal del retrato fisiognómico helenístico, a rechazar la dependencia del retrato verista romano con respecto al etrusco (que, ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
4
El teatro italiano: Actas del VII Congreso Nacional de ...
teatro verista, al que considera "convenzionale e parodistico'*, de la comedia burguesa, del teatro estatizante de D' Annunzio, implican una crítica política y estética del mundo burgués desde posiciones que si bien comparten algunos ...
Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
5
Guía universal de la ópera
Compositor italiano adscrito a la llamada Giovane scuola o escuela verista de ópera. No parece haber tenido oposición en su dedicación a la música e ingresó en el conservatorio de Napoles, donde estudió con Paolo Serrao y Giovanni ...
Roger Alier, 2007
6
Modernidad iberoamericana: cultura, política y cambio social
Es decir, nuestra arche es un lenguaje verista del arte, libre de la percepción trágica de la vida, característica del espíritu peninsular, obligado a encerrar la tradición en lo moderno. Nacimos libres de este enfrentamiento insoluble de valores, ...
Francisco Colom González, 2009
7
La literatura norteamericana y otros ensayos
Sin duda alguna; y ante todo porque la inspiración verista es la celebración de un grandioso mito colectivo —la mecanicidad de la naturaleza— que, con el rito del experimento y de la investigación de las causas, nos eleva sobre nosotros ...
Cesare Pavese, 2011
8
Estudios coloniales
El mismo Menéndez Pidal ha planteado en su texto que los cantos de Ercilla corresponden a las características de la antigua escuela Verista. Esta escuela “ aspira a una esencial aproximación entre la poesía y la verdad histórica; cuanto más ...
Julio Retamal Avila, 2000
9
Historia de la música en 6 bloques
E. Granados: María del Carmen (1898) sigue el modelo verista de La Dolores. Es técnicamente una ópera pero su espíritu está muy próximo a la zarzuela. Goyescas (1915) tiene un libreto muy endeble del poeta Fernando Periquet y adapta ...
Roberto L, Pajares Alonso
10
Armas antárticas
Las invasiones francesas y españolas ponían a Italia en una posición en que el canto verista de los hechos contemporáneos habría devenido en llanto. La épica española cantaba un presente de expansión, mientras que Italia miraba hacia ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verista în contextul următoarelor știri.
1
El clásico de la ópera La bohème exhibe su belleza en el Municipal
Un elenco de más de 100 personas dan vida a este drama tradicional de la ópera verista. "Es un gran desafío porque son muchos los aspectos que se deben ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
2
El clásico de la ópera La bohème
Un elenco de más de 100 personas dan vida a este drama tradicional de la ópera verista. “Es un gran desafío porque son muchos los aspectos que se deben ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
3
El día de Batman recomendamos.. un tebeo de Batman
Escrito por un Miller en estado de gracia, ilustrado por un David Mazzuchelli superlativo, su tono de cine negro, su argumento verista (o casi verista, solo falta ... «Gente Digital, Sep 16»
4
Homenaje a Bigas Luna en la Sección Oficial del Festival de Cine ...
Este voyerismo tan intrínseco en él cultivó un inmenso deseo por hacer una película verista: rodar a alguien sin guión y sin ningún tipo de parafernalia, ... «Diario Vasco, Sep 16»
5
El realismo virtual de la Netrebko
Así Netrebko arremete con un disco de arias del período verista aunque la referencia al estilo sea algo vaga, de hecho es casi un disco Puccini. En el estudio ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
6
Giovanni Verga: anniversario dello scrittore borghese, rivoluzionario ...
Nel 1874 con la pubblicazione del romanzo “Nedda” Verga avviò il periodo verista. Tra le altre sue opere fondamentali si ricordano: “Primavera e altri racconti”, ... «UrbanPost, Sep 16»
7
El tenor Kunde "consolida" en una grabación con la OSN su ...
En cuanto a las obras previstas en la grabación, son principalmente arias de Verdi y Puccini, aunque también de otros autores veristas y algo de repertorio ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
8
Obra “Tosca” inicia temporada de ópera en el Teatro Teresa Carreño
... distintas ocasiones en el Teatro Teresa Carreño, con montajes clásicos y contemporáneos, conservando su esencia verista, apegada al texto de Luigi Illica. «globovision.com, Mai 16»
9
Ópera Tosca regresa a la sala Ríos Reyna
La obra más emblemática del repertorio verista italiano: “Tosca”, de Giacomo Puccini, regresa a la sala Ríos Reyna del 26 al 29 de mayo. Con un elenco de ... «MinCI, Mai 16»
10
A palazzo Crupi anche le tele acquerellate del verista reggino ...
Il più importante pittore verista del Novecento calabrese, Nunzio Bava, trascorre l'infanzia nel paese natio di Bagaladi prima di trasferirsi a Reggio dove si ... «Reggio TV, Mai 16»

IMAGINILE VERISTA

verista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/verista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z